God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it, says:

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it, says:

  • KJV King James Version

    Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus saith God the LORD, He that created the heavens, and stretched them forth, He that spread forth the earth and that which cometh out of it, He that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

View more translations →

Cross-references (27)

Passages linked to Isaiah 42:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 40:22 It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in,
  • Isaiah 45:12 I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens. I have commanded all their army.
  • Jeremiah 10:12 God has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens.
  • Zechariah 12:1 A revelation, Yahweh’s word concerning Israel. Yahweh, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says:
  • Isaiah 48:13 Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. when I call to them, they stand up together.
  • Psalms 104:2-35 He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain. He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. He makes his messengers winds, and his servants flames of fire. He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever. You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains. At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away. The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. You have set a boundary that they may not pass over, that they don’t turn again to cover the earth. He sends springs into the valleys. They run among the mountains. They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst. The birds of the sky nest by them. They sing among the branches. He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works. He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may produce food out of the earth: wine that makes the heart of man glad, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man’s heart. Yahweh’s trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted; where the birds make their nests. The stork makes its home in the cypress trees. The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set. You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl. The young lions roar after their prey, and seek their food from God. The sun rises, and they steal away, and lie down in their dens. Man goes out to his work, to his labor until the evening. Yahweh, how many are your works! In wisdom, you have made them all. The earth is full of your riches. There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals. There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. These all wait for you, that you may give them their food in due season. You give to them; they gather. You open your hand; they are satisfied with good. You hide your face; they are troubled. You take away their breath; they die and return to the dust. You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground. Let Yahweh’s glory endure forever. Let Yahweh rejoice in his works. He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke. I will sing to Yahweh as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being. Let my meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh. Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!
  • Isaiah 44:24 Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb says: “I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;
  • Psalms 102:25-26 Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands. They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.
  • Hebrews 1:10-12 And, “You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands. They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does. You will roll them up like a mantle, and they will be changed; but you are the same. Your years won’t fail.”
  • Jeremiah 32:17 “Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too hard for you.
  • Job 33:4 The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
  • Psalms 33:6 By Yahweh’s word, the heavens were made: all their army by the breath of his mouth.
  • Isaiah 45:18 For Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am Yahweh. There is no other.
  • Job 12:10 in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?
  • Acts 17:25 He isn’t served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.
  • Psalms 136:6 to him who spread out the earth above the waters; for his loving kindness endures forever:
  • Isaiah 40:12 Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measuring basket, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
  • Genesis 2:7 Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
  • Amos 9:6 It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth; Yahweh is his name.
  • Genesis 1:10-12 God called the dry land “earth”, and the gathering together of the waters he called “seas”. God saw that it was good. God said, “Let the earth yield grass, herbs yielding seeds, and fruit trees bearing fruit after their kind, with their seeds in it, on the earth;” and it was so. The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with their seeds in it, after their kind; and God saw that it was good.
  • Job 27:3 (for the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);
  • Psalms 24:1-2 The earth is Yahweh’s, with its fullness; the world, and those who dwell in it. For he has founded it on the seas, and established it on the floods.
  • Hebrews 1:2 has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.
  • Genesis 1:24-25 God said, “Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind;” and it was so. God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.
  • Job 34:14 If he set his heart on himself, if he gathered to himself his spirit and his breath,
  • Isaiah 40:28 Haven’t you known? Haven’t you heard? The everlasting God, Yahweh, the Creator of the ends of the earth, doesn’t faint. He isn’t weary. His understanding is unsearchable.
  • Daniel 5:23 but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives, and your concubines, have drunk wine from them. You have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which don’t see, or hear, or know; and you have not glorified the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 42:5 Thus saith God the LORD, he that…

Isa 42:5 Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

Ver. 5. Thus saith God the Lord, he that created the heavens, and stretched them out.] Heb., And they that stretched them out; noting the Trinity in unity. {as Deu 6:4} Some pagans concluded the world must needs have had a beginning, otherwise we could not know whether the egg or the bird, the seed or the plant, the day or the night, the light or the darkness, were first.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain This large description of God’s infinite power is here…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is I. The covenant God made with and…
John Gill 1763 · Public Domain Thus saith God the Lord,.... The God of the…
John Wesley 1765 · Public Domain He - This description of God's infinite power, is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 42:5-7. Thus saith God the Lord, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thus saith God the Lord - This verse commences…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Previously God had spoken of Messiah; now (Isa 42:5-7)…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5-9. The words of Jehovah here are not, as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5–9. Jehovah’s promise to Israel, based on the preceding…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) He that created.—The accumulation of Divine attributes, as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thus saith God the Lord; literally, thus saith the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thus saith God the Lord, He that created the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_42:5-6. Thus saith God the Lord, &c.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the one who created the heavens and stretched them…

↑ Top

Share