“I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.

  • KJV King James Version

    I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I am the LORD, that is My name; and My glory will I not give to another, neither My praise to graven images.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • What is God's name?

Explore Contradictions →

Cross-references (9)

Passages linked to Isaiah 42:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 48:11 For my own sake, for my own sake, I will do it; for how would my name be profaned? I will not give my glory to another.
  • Isaiah 43:11 I myself am Yahweh. Besides me, there is no savior.
  • Exodus 34:14 for you shall worship no other god; for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.
  • Exodus 20:3-5 “You shall have no other gods before me. “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,
  • Psalms 83:18 that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.
  • Exodus 3:13-15 Moses said to God, “Behold, when I come to the children of Israel, and tell them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is his name?’ what should I tell them?” God said to Moses, “I AM WHO I AM,” and he said, “You shall tell the children of Israel this: ‘I AM has sent me to you.’ ” God said moreover to Moses, “You shall tell the children of Israel this, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.’ This is my name forever, and this is my memorial to all generations.
  • Exodus 4:5 “This is so that they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.”
  • John 5:23 that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn’t honor the Son doesn’t honor the Father who sent him.
  • John 8:58 Jesus said to them, “Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I will not suffer my glory to be diminished:…

I will not suffer my glory to be diminished: which I should do if I were not faithful in performing the same, and the idolaters thereby would extol their idols above me.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 42:8 I [am] the LORD: that [is] my…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I am the Lord, Heb. Jehovah; who have all…
John Gill 1763 · Public Domain I am the Lord, that is my name,.... Jehovah,…
John Wesley 1765 · Public Domain The Lord - Hebrew. Jehovah: who have all being…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. I am the Lord] אני יהוה ani…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 42:8-9. I am the Lord — Hebrew, Jehovah;…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I am the Lord - I am Yahweh. Here…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Things. They shall not partake of my divinity. Our…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain God turns from addressing Messiah to the people.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. I am the Lord — Rather, Jehovah, the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. my glory … another] (Cf. ch. Isa_48:11)—the glory…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8, 9) I am the Lord. . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I am the Lord; rather, I the Lord. The…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I am the Lord: that is My name
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 nor my praise with carved idols
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 42:8-9 I am the Lord: As Creator of the…

↑ Top

Share