“Don’t remember the former things, and don’t consider the things of old.
Parallel Translations
-
“Don’t remember the former things, and don’t consider the things of old.
-
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
-
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Cross-references (8)
Passages linked to Isaiah 43:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 65:17 “For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.
- 2 Corinthians 3:10 For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.
- 1 Chronicles 16:12 Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth,
- Deuteronomy 8:2 You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not.
- Isaiah 46:9 Remember the former things of old: for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.
- Jeremiah 16:14-15 “Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that it will no more be said, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;’ but, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them.’ I will bring them again into their land that I gave to their fathers.
- Deuteronomy 7:18 you shall not be afraid of them. You shall remember well what Yahweh your God did to Pharaoh and to all Egypt:
- Jeremiah 23:7-8 “Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that they will no more say, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;’ but, ‘As Yahweh lives, who brought up and who led the offspring of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them.’ Then they will dwell in their own land.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 43:18 Remember ye not the former things, neither…
Isa 43:18 Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Ver. 18. Remember ye not the former things,] sc., In comparison of those things I shall now do for you by Cyrus, but especially by Christ, who is that way in the wilderness, and that running rock. {1Co 10:4 Isa 43:14}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain But although your former deliverance out of Egypt was…
But although your former deliverance out of Egypt was in itself a most glorious work, which you ought always to remember and consider; yet this other work of your deliverance out of Babylon by Cyrus, and those blessings which shall follow upon it, and particularly that inestimable mercy of sending the Messiah, shall be so transcendent a layout, that, in comparison thereof, all your former deliverances are scarce worthy of your remembrance and consideration. Which exposition is confirmed by two parallel texts, Jer 16:14,15; 23:7,8. From all which texts laid together, it appears that this latter deliverance, compared with that out of Egypt, is not to be confined to their freedom from the Babylonish captivity, but to be extended to the consequences of it, and especially to the redemption by Christ, because otherwise that Egyptian deliverance was more glorious and wonderful in many respects than the Babylonian.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Behold, I will do a new thing,.... A wonderful…
Behold, I will do a new thing,.... A wonderful and unheard of thing, and therefore introduced with a "behold", as a note of admiration; the same with the new thing created in the earth, Jer 31:22, the incarnation of the Son of God; who took flesh of a virgin, appeared in the likeness of sinful flesh, and was made sin and a curse for his people, in order to obtain eternal redemption for them; which blessing, though not newly thought of, resolved on, contrived, and agreed upon, that being from eternity; nor newly made known, or as to the virtue and efficacy of it, which had been from the beginning of the world, yet new as to the impetration of it by the blood and sacrifice of Christ; and may be also called "new", because excellent, it being of a spiritual nature, complete and eternal, and having so many valuable blessings in it, as justification, pardon, and eternal life:
now it shall spring forth; or bud forth as a branch, in a very short time, suddenly, and at once; one of the Messiah's names is that of the Branch; see Zac 3:8,
Read full note →
shall ye not know it? the Redeemer, and the redemption by him. It was known to them that looked for it, and to whom the Gospel is sent, and the Spirit reveals and applies it; these know the nature of it, own it to be of God, and know their interest in it, and know the author of it, in whom they have believed, by the characters given of him: and as this may have respect to the redemption of Christ, so to the conversion of the Gentiles, and to the grace of God dispensed through Christ to them; when old things passed away, and all things became new; a new covenant of grace was exhibited, a new church state set up, new ordinances appointed, and a new people called to partake of all this, on whom was a new face of things; and wonderful and excellent things were done for them, as follows:
I will even make a way in the wilderness; as there was a way made for the Israelites through the wilderness, which lay between Egypt and Canaan; and through another, which lay between Babylon and Judea; so the Lord would also make a way in the Gentile world, comparable to a wilderness for its barrenness and unfruitfulness, for the Gospel to enter into it, where it should run, and be glorified; where Christ, the way of salvation, should be made known; and where there should be a way for Christians to walk together, in the fellowship of the Gospel:
and rivers in the desert; the doctrines of the Gospel, and the ordinances of it, which should be preached and administered in the Gentile world, before like a desert; and the graces of the Spirit, which should be brought into the hearts of men by means of them; and the large communications of grace from Christ; and the discoveries of the love of God, with the blessings of it; compared to rivers for their abundance, and for the comforting, reviving, and fructifying nature of them.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Remember not - Tho' your former deliverance out of…
Remember not - Tho' your former deliverance out of Egypt was glorious: yet in comparison of that inestimable mercy of sending the Messiah, all your former deliverances are scarce worthy of your remembrance and consideration.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 43:18-19. Remember ye not the former things —…
Isa 43:18-19. Remember ye not the former things — But although your former deliverance out of Egypt was in itself a most glorious work, which you ought always to remember and consider; yet this other work, of your deliverance out of Babylon, and those blessings which shall follow upon it, and particularly that of sending the Messiah, shall be so transcendent a favour, that, in comparison thereof, all your former deliverances are scarcely worthy of your remembrance and consideration. See two parallel texts, Jer 16:14-15; Jer 23:5-8. From which passages laid together it appears that this latter deliverance, compared with that out of Egypt, is not to be confined to their restoration from captivity, but to be extended to the consequences thereof, and especially to the redemption of the Messiah. Indeed, otherwise the deliverance from Egypt was more glorious and wonderful, in many respects, than that out of Babylon. Behold, I will do a new thing — Such a work as was never yet done in the world. Now it shall spring forth — The Scripture often speaks of things at a great distance of time, as if they were now at hand, to make us sensible of the inconsiderableness of time and all temporal things, in comparison of God and eternal things; upon which account it is said, that a thousand years are in God’s sight but as one day. Shall ye not know it? — Certainly, you Jews shall know it by experience, and shall find I do not deceive you with vain hopes. I will make a way in the wilderness, &c. — I will give you direction and provision in the wilderness, where there is commonly no path, and where all necessaries are wanting; which, as it literally speaks of God’s conducting them through the great desert which lay between Babylon and Judea, so it is mystically meant of those spiritual blessings which God, in and through Christ, would confer upon all his people, not the Jews only, but also the Gentiles, who, in prophetical language, are often compared to a wilderness.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Remember ye not ... - So great and wonderful…
Remember ye not ... - So great and wonderful shall be God’s future interpositions in your behalf, that what he has done, great as that was, shall be comparatively forgotten.
The former things - The deliverance from Egypt, and the overthrow of his enemies there.
Read full note →
The things of old - The things that were formerly done.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain So wonderful shall be God's future interpositions in your…
So wonderful shall be God's future interpositions in your behalf, that all past ones shall be forgotten in comparison. Plainly the future restoration of Israel is the event ultimately meant. Thus the "former things" are such events as the destruction of Sennacherib and the return from Babylon. "Things of old" are events still more ancient, the deliverance from Egypt and at the Red Sea, and entry into Canaan [VITRINGA].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. Remember ye not — An exhortation not to…
18. Remember ye not — An exhortation not to “remember” the fleeing dwellers, or that event, marvellous as that was: a more marvellous one is to come.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. Great as the wonders of the exodus were…
18. Great as the wonders of the exodus were they shall be far surpassed by that which Jehovah is about to do. The verse resumes the opening clause of Isa_43:16.
Remember ye not …] Cf. Jer_16:14 f., Isa_23:7 f. It is not meant of course that the exodus shall be actually forgotten (see ch. Isa_46:9), but only that it shall no longer be the supreme instance of Jehovah’s redeeming power.
Read full note →
former things … things of old] Cf. ch. Isa_46:9. Obviously the expression “former things,” so often used of past events predicted, here includes the remote incidents of the deliverance from Egypt.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18, 19) Remember ye not . . .—All the…
(18, 19) Remember ye not . . .—All the wonders of the great historic past of Israel were to be as nothing compared with the new manifestation of the power of Jehovah, which Isaiah sees as already dawning in the future.
Shall ye not know it?—Better, Will ye not give heed to it?
Read full note →
I will even make a way in the wilderness . . .—The literal and the spiritual senses melt into each other. The very beasts of the field shall lose their ferocity in the presence of the saints of God. For “dragons and owls,” read jackals and ostriches.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Remember ye not the former things. The old deliverance…
Remember ye not the former things. The old deliverance will be as nothing compared with the new. Israel must cast its eye forwards, not backwards. Mr. Cheyne well compares Jer_23:7, Jer_23:8, and also well notes that "the chief glories of the second manifestation are spiritual." Israel in the wilderness was a stiff-necked and rebellious people, given to murmuring, licentiousness, and idolatry. Israel, returned from Babylon, will no more hanker after idols, but will have God"s Law "put in their inward parts", (Jer_32:33) and will "show forth God"s praise" (ver. 21).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh continues speaking to the people of Israel.
Read full note →
Do not think about these former things, nor consider the things of long ago.
These two phrases mean basically the same thing and emphasize that they are not to worry about what happened in the past. (See: Parallelism)
Look
This word is used to draw attention to the important information that follows. AT: "Listen" or "Pay attention"
do you not perceive it?
Yahweh uses a question to teach the people of Israel. This rhetorical question can be translated as a statement. AT: "surely you have noticed it." (See: Rhetorical Question)
translationWords
desert
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 43:18 God did not want the Israelites to forget…
43:18 God did not want the Israelites to forget the exodus from Egypt. However, they needed to look forward in faith to the spectacular event that was about to occur rather than dwelling on the past.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.