Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:

  • KJV King James Version

    Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus saith the LORD to His anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him, and to loose the loins of kings; to open the doors before him, and that the gates may not be shut:

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to Isaiah 45:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 51:20-24 “You are my battle ax and weapons of war. With you I will break the nations into pieces. With you I will destroy kingdoms. With you I will break in pieces the horse and his rider. With you I will break in pieces the chariot and him who rides therein. With you I will break in pieces man and woman. With you I will break in pieces the old man and the youth. With you I will break in pieces the young man and the virgin. With you I will break in pieces the shepherd and his flock. With you I will break in pieces the farmer and his yoke. With you I will break in pieces governors and deputies. “I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight,” says Yahweh.
  • Isaiah 42:6 “I, Yahweh, have called you in righteousness. I will hold your hand. I will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations,
  • Isaiah 44:28 Who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,’ even saying of Jerusalem, ‘She will be built;’ and of the temple, ‘Your foundation will be laid.’ ”
  • Psalms 73:23 Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.
  • Isaiah 41:13 For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’
  • Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
  • Isaiah 45:5 I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me,
  • Jeremiah 50:35 “A sword is on the Chaldeans,” says Yahweh, “and on the inhabitants of Babylon, on her princes, and on her wise men.
  • Jeremiah 51:11 “Make the arrows sharp! Hold the shields firmly! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose is against Babylon, to destroy it; for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple.
  • Job 12:21 He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
  • Isaiah 13:3 I have commanded my consecrated ones; yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.
  • Daniel 5:6 Then the king’s face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another.
  • Daniel 7:5 “Behold, there was another animal, a second, like a bear. It was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth. They said this to it: ‘Arise! Devour much flesh!’
  • Nahum 2:6 The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
  • 1 Kings 19:15 Yahweh said to him, “Go, return on your way to the wilderness of Damascus. When you arrive, anoint Hazael to be king over Syria.
  • Isaiah 41:2 Who has raised up one from the east? Who called him to his foot in righteousness? He hands over nations to him and makes him rule over kings. He gives them like the dust to his sword, like the driven stubble to his bow.
  • Jeremiah 27:6 Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant. I have also given the animals of the field to him to serve him.
  • Ezekiel 30:21-24 “Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Behold, it has not been bound up, to apply medicines, to put a bandage to bind it, that it become strong to hold the sword. Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong arm, and that which was broken. I will cause the sword to fall out of his hand. I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand; but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before the king of Babylon with the groaning of a mortally wounded man.
  • Jeremiah 50:3 For a nation comes up out of the north against her, which will make her land desolate, and no one will dwell in it. They have fled. They are gone, both man and animal.
  • Daniel 5:28-30 PERES: your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.” Then Belshazzar commanded, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom. In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
  • Daniel 8:3 Then I lifted up my eyes, and saw, and behold, there stood before the river a ram which had two horns. The two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.
  • Isaiah 41:25 “I have raised up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, one who calls on my name, and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To assure the Jews of their deliverance against the…

To assure the Jews of their deliverance against the great tentations that they should abide, he nameth the person and the means.

To guide him in the deliverance of my people.

Read full note →

Because Cyrus should execute the office of a deliverer, God called him his anointed for a time, but after another sort than he called David.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 45:1 Thus saith the LORD to his anointed,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain His anointed, i.e. his king, whom God hath designed,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Cyrus was a Mede, descended (as some say) from…
John Gill 1763 · Public Domain Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Cyrus's work and strength foretold, ver. 1-4. God hath…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Prophecy concerning Cyrus, the first king of the Persians.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 45:1. Thus saith the Lord to his anointed,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thus saith the Lord to his anointed - This…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Anointed, often implies one chosen for some great work.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The Crowning Point of the Prophecy. Cyrus and the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Sec. 4. (2) THE TIMES OF CYRUS AND MESSIAH.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Isa_45:1-7. The apostrophe to Cyrus expresses dramatically the purpose…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) To his anointed . . .—The name is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-7. GOD"S WILL CONCERNING HIM ANNOUNCED TO CYRUS.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thus saith the Lord to His anointed
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. Man must go. Each man is accomplishing a…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Meaning of the Conquests of Cyrus
C. I. Scofield 1917 · Public Domain The only instance where the word is applied to…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain The Word of Jehovah to Cyrus, to Israel and…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Deliverance by Cyrus a Proof of Jehovah’s Power
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 whose right hand I hold
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 45:1 anointed one: This designation, commonly reserved for David…

↑ Top

Share