Even to old age I am he, and even to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear. Yes, I will carry, and will deliver.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Even to old age I am he, and even to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear. Yes, I will carry, and will deliver.

  • KJV King James Version

    And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Even to old age I am the same, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Isaiah 46:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 71:18 Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.
  • Psalms 48:14 For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.
  • Psalms 92:14 They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,
  • Hebrews 13:8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
  • James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.
  • Psalms 102:26-27 They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed. But you are the same. Your years will have no end.
  • Hebrews 1:12 You will roll them up like a mantle, and they will be changed; but you are the same. Your years won’t fail.”
  • Romans 11:29 For the gifts and the calling of God are irrevocable.
  • Isaiah 41:4 Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.”
  • Isaiah 43:25 I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
  • Malachi 3:6 “For I, Yahweh, don’t change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.
  • Isaiah 43:13 Yes, since the day was, I am he. There is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?”
  • Malachi 2:16 One who hates and divorces”, says Yahweh, the God of Israel, “covers his garment with violence!” says Yahweh of Armies. “Therefore pay attention to your spirit, that you don’t be unfaithful.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Seeing I have begotten you, I will nourish and…

Seeing I have begotten you, I will nourish and preserve you forever.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 46:4 And [even] to [your] old age I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And that care and kindness which I have had…
John Gill 1763 · Public Domain And even to your old age I am he,....…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And even to your old age, I am he…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain old age--As "your"--"you"--"you," are not in the Hebrew, the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. And even to your old age &c.] Cf.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Even to your old age.—The care of a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Even to your old age I am he; even…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And even to your old age I am He
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_46:4. And even to your old age I am…

↑ Top

Share