“To whom will you compare me, and consider my equal, and compare me, as if we were the same?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “To whom will you compare me, and consider my equal, and compare me, as if we were the same?

  • KJV King James Version

    To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    To whom will ye liken Me, and make Me equal, and compare Me, that we may be like?

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Isaiah 46:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 40:18 To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?
  • Isaiah 40:25 “To whom then will you liken me? Who is my equal?” says the Holy One.
  • Psalms 89:6 For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,
  • Exodus 15:11 Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
  • Psalms 86:8 There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
  • Psalms 113:5 Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high,
  • Jeremiah 10:6-7 There is no one like you, Yahweh. You are great, and your name is great in might. Who shouldn’t fear you, King of the nations? For it belongs to you. Because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is no one like you.
  • Jeremiah 10:16 The portion of Jacob is not like these; for he is the maker of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name.
  • Philippians 2:6 who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped,
  • Colossians 1:15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
  • Psalms 89:8 Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.
  • Hebrews 1:3 His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The people of God, setting their own calamity, and…

The people of God, setting their own calamity, and the flourishing estate of the Babylonians, should be tempted to think that their God was not so mighty as the idols of their enemies: therefore he describeth the original of all the idols to make them to be abhorred of all men: showing that the most that can be spoken in their commendation, is but to prove them vile.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 46:5 To whom will ye liken me, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain If you are tempted or inclined at any time…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The deliverance of Israel by the destruction of Babylon…
John Gill 1763 · Public Domain To whom will ye liken me?.... Was it lawful…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 46:5-8. To whom will you liken me, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain To whom will ye liken me - (see the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Isa 40:18, Isa 40:25).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. To whom will ye liken me — Compare…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. Comp. the similar question of Isa_40:18, which as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) To whom will ye liken me?—The argument against…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain To whom will ye liken me? (comp. Isa_40:18) Am…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain To whom will ye liken Me?
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_46:5. To whom then will ye liken Me? &c.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share