They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them. He will guide them by springs of water.
Parallel Translations
-
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them. He will guide them by springs of water.
-
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
-
They shall not hunger nor thirst, neither shall the heat nor sun smite them; for He that hath compassion on them will lead them, even by the springs of water will He guide them.
Cross-references (16)
Passages linked to Isaiah 49:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Revelation 7:16-17 They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat; for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”
- Matthew 5:6 Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.
- Ezekiel 34:23 I will set up one shepherd over them, and he will feed them, even my servant David. He will feed them, and he will be their shepherd.
- Isaiah 33:16 he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.
- Psalms 121:5-6 Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand. The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
- Isaiah 40:11 He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
- Jeremiah 31:9 They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.
- John 10:3-4 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out. Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
- Isaiah 4:6 There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.
- Isaiah 25:4 For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the dreaded ones is like a storm against the wall.
- Isaiah 32:2 A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.
- Isaiah 35:7 The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay.
- Psalms 23:2-4 He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
- Isaiah 54:10 For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness will not depart from you, and my covenant of peace will not be removed,” says Yahweh who has mercy on you.
- Isaiah 14:1 For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.
- John 6:35 Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will not be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, that there should be nothing in their way…
Meaning, that there should be nothing in their way from Babylon that should hinder or hurt them: but this is accomplished spiritually.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither…
Isa 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
Ver. 10. They shall not hunger nor thirst.] A sufficiency the saints have, even of outward comforts, if not a superfluity; and for inward, sunt nobis pascua, pocula, et panis coelestis, they "shall not want"; {Psa 23:1} yea, they shall "over exceedingly abound." {2Co 7:4} So little cause is there for the Jew to jeer us as poor and forlorn; spiritual alimony we are sure of, and bread and water with the gospel are good cheer. See Rev 7:16.
Read full note →
Neither shall the heat nor sun smite them.] As Psa 121:6. {See Trapp on "Psa 121:6"}
For he that hath mercy on them.] He saith not, Pastor, but Miserator, a sweeter title.
Even by the springs.] See Psa 23:3. {See Trapp on "Psa 23:3"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain They shall not hunger nor thirst, neither shall the…
They shall not hunger nor thirst, neither shall the heat nor sun smite them; they shall be supplied with all good and necessary things, and kept from all evil occurrents.
He that hath mercy on them shall lead them; God who hath magnified his mercy to them will conduct them with safety and comfort.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain They shall not hunger nor thirst,.... Being fed in…
They shall not hunger nor thirst,.... Being fed in the ways and high places of Gospel ordinances with the love of God, with covenant mercies and precious promises, with Christ, the bread of life, and his grace the water of life, and with the doctrines of the Gospel; they do not desire carnal things, as formerly, but spiritual ones, which they have and are satisfied with, and desire no other food: it signifies that there shall be no famine of the word, nor want of spiritual provisions; it is applied to the New Jerusalem state, Rev 7:16 and so the following clause,
neither shall the heat nor sun smite them; not the sun of persecution, nor the heat of fiery trials and afflictions, particularly in the latter day; nor the heat of a fiery law and divine wrath, or of Satan's fiery darts; not however in the above mentioned state, or in the ultimate glory:
Read full note →
for he that hath mercy on them shall lead them; Christ, the great and good Shepherd of the sheep, who had mercy on them in eternity, and therefore undertook to feed them; and in time, and therefore laid down his life for them; and now in heaven, and sympathizes with him; and at the last day they shall find mercy with him: these he leads out of a state of nature, from the wilderness, where he finds them; out of their sinful ways, and from the pastures of their own righteousness; and he leads them in paths they had not known, in which they should go, in the way of truth, faith, and holiness; in right, though sometimes rough ways; he leads them to himself, his blood, righteousness, and fulness; into his Father's presence, and to his house and ordinances; into Gospel truths, and from one degree of grace to another, and at last to eternal glory; all which he does gradually, softly, gently, in proportion to their strength, and as they are able to bear:
even by the springs of water shall he guide them; or "fountains of water" (d); even of living water; which are no other than God himself, and the plenty of his grace and mercy; Christ, and the fulness of grace that is in him; the covenant of grace, and the blessings of it; the Gospel, and its ordinances; see Rev 7:17.
(d) , Sept. "fontes aquarum", V. L. rather flows of water which come from fountains, so Ben Melech; "scaturigines aquarum", Montanus; "scatebras aquarum", Vitringa.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain They shall not hunger nor thirst - All their…
They shall not hunger nor thirst - All their needs shall be abundantly provided for, as a shepherd will provide for his flock. In the book of Revelation, this entire passage is applied Isa 7:16-17 to the happiness of the redeemed in heaven, and the use which is made of it there is not foreign to the sense in Isaiah. It means that the Messiah as a shepherd shall abundantly satisfy all the needs of his people; and it may with as much propriety be applied to the joys of heaven, as to the happiness which they will experience on earth. Their longing desires for holiness and salvation; their hungering and thirsting after righteousness Mat 5:6, shall be abundantly satisfied.
Neither shall the heat nor sun smite them - In Rev 7:16, this is, ‘Neither shall the sun light on them, nor any heat;’ that is, the burning heat of the sun shall not oppress them - an image of refreshment, protection, and joy, as when the traveler in burning sands finds the grateful shade of a rock or of a grove (see the notes at Isa 4:6; Isa 14:3; Isa 25:4; Isa 32:2). The word rendered here ‘heat’ (שׁרב shârâb), denotes properly heat, burning; and then the heated vapor which in burning deserts produces the phenomenon of the mirage (see it explained in the notes at Isa 35:7). It is equivalent here to intense heat; and means that they shall not be exposed to any suffering like that of the intense heat of the burning sun reflected from sandy wastes.
Read full note →
For he that hath mercy on them - That God and Saviour who shall have redeemed them shall be their shepherd and their guide, and they shall have nothing to fear.
Even by the springs of water - In Rev 7:17, ‘Shall lead them unto living fountains of waters’ (see the notes at Isa 35:6). The whole figure in this verse is taken from the character of a faithful shepherd who conducts his flock to places where they may feed in plenty; who guards them from the intense heat of a burning sun on sandy plains; and who leads them beside cooling and refreshing streams. It is a most beautiful image of the tender care of the Great Shepherd of his people in a world like this - a world in its main features, in regard to real comforts, not unaptly compared to barren hills, and pathless burning sands.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Messiah will abundantly satisfy all the wants, both of…
Messiah will abundantly satisfy all the wants, both of literal Israel on their way to Palestine, and of the spiritual on their way to heaven, as their Shepherd (Isa 65:13; Mat 5:6), also in heaven (Rev 7:16-17).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. neither shall the heat … smite them] The…
10. neither shall the heat … smite them] The word for heat should probably be rendered the hot wind (Sirocco; LXX., καύσων). It is often taken to denote the mirage (see on ch. Isa_35:7), but that meaning is unsuitable here on account of the verb “smite.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) Neither shall the heat . . .—The word…
(10) Neither shall the heat . . .—The word is the same as the “parched ground” of Isa_35:7, and stands, as there, for the mirage of the scorching desert.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They shall not hunger nor thirst.God"s (cf. Isa_35:7) To…
They shall not hunger nor thirst.God"s (cf. Isa_35:7) To those who walk at noonday over the "glowing sand" of the desert, the heat which "smites them" seems to come as much from below as from above, the white ground reflecting the sun"s rays with a force almost equal to that wherewith the rays themselves beat down upon them from the sky. The Lord"s faithful ones, in their passage through the wilderness of life, shall be free Item these fearful trials. "The sun shall not smite them by day, neither the moon by night" (Psa_121:6) He that hath mercy on them; or, that hath compassion on them that sympathizes with their sufferings, and pities them in their trials (comp. vers. 13 and 15). Shall lead them. (Psa_23:2 Isa_40:11) The Oriental shepherd for the most part goes before his flock.
The ideal state.
Read full note →
The return journey of the exiles is here compared to that of a well-tended flock, which has no temptation to roam, for every need is supplied and every possible danger is averted from them. Prophetic figures can never be read aright unless we carefully distinguish between the pictured ideals of poets and prophets, and their realization in actual life. The actual never comes up to the ideal. The ideal is the best possible under the best of circumstances; the actual is the best possible under circumstances that come far short of the best possible. Ideals have their mission in keeping up our standards, and making us "aim high." Utopias are never found, but the world everywhere is the better because some of the human race have conceived Utopias, and presented their conceptions to their fellows. The absence of all elements of evil from the ideal state is figured by the removal of all sources of physical distress. This applies to the prophetic descriptions in the passage before us, and to the pictures of the heavenly given us in the Book of Revelation, "They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat." The points which may be profitably treated are these two.
I DISABILITIES ARE NEEDED WHILE MORAL CULTURE HAS TO BE CARRIED ON. If any proof were required of that fallen and deteriorated condition of man which is a matter of universal experience and conviction and really requires no proof, it would be found in the fact that man now will only learn his best moral lessons through suffering. We so readily think of suffering as arranged in the sovereign will of God; it is a sovereign necessity in meeting man"s fallen condition. Why will we not learn without these disabilities? It is clear that we do not, and we will not. It is evident that we are biassed towards wrong, towards self-willedness. Bodily pain, life-distresses, are necessary to the culture of moral creatures who have become enslaved to self-will., Sorrow is graciously linked with sin, lest sin should come to be loved.
II DISABILITIES MAY BE REMOVED WHEN MORAL CHARACTER IS ESTABLISHED. When men are all holy, then their surroundings may be all beautiful. There is no smiting heat, no chilling cold, no lack of food, no biting hunger, no raging thirst, no wearing pain, no blinding tears, no separating sea, no remorseless death, in heaven, because all who dwell there are established in goodness, and so there is no mission for disabilities to accomplish; their "occupation"s gone." And just so far as we win goodness on earth we rise above all our disabilities, heaven is begun below; as with everything, so with love, perfect love casteth out fear. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They shall not hunger nor thirst
Isa_49:10-26
They shall not hunger nor thirst
Read full note →
Promise of Christ to His people
The people of God are represented as a flock of sheep travelling under the care of their good shepherd, in the heat of summer, through a barren and dry wilderness, towards a land of plenty, security, and everlasting rest.
Under such circumstances, what would this flock require? What might they expect from the hand of a faithful shepherd? There are doubtless three things which they would want and might look for--provision, protection, and refreshment. Such are the blessings promised by Christ in the text.
I. PROVISION. They shall not hunger nor thirst. Christ will furnish them with all things necessary both for life and godliness; that is, with a sufficiency of all temporal and spiritual blessings.
II. PROTECTION. Neither shall the heat nor the sun smite them. His people are exposed to the fire of persecution; but by His almighty power, by providential interpositions, He defeats the purposes, restrains the malice, and wards off the stroke of their persecutors. They are exposed, also, to the fiery darts of the wicked one; but here, again, the Lord protects His people.
III. REFRESHMENT. Even by the springs of water shall He guide them. Springs of water would be peculiarly refreshing in the sultry deserts, both as allaying the thirst of the flock, and as also furnishing on their banks fresh and verdant pasture, in which the sheep might repose and renew their wearied strength. Such and similar is the refreshment which Christ vouchsafes to His people. (E. Cooper.)
The love that will not let us go
This chapter is strewn with assurances to the chosen people on the eve of their return from Babylon. Jehovahs voice takes on a tone of unusual tenderness, and speaks as He only can. Let us heed His successive assurances of comfort and compassion.
I. HE WILL LEAD WITH A SHEPHERDS CARE.
II. HE WILL MAKE OBSTACLES SERVE HIS PURPOSE. I will make all My mountains a way (Isa_49:11). Mountains are prohibitory. The student of the geography of Palestine cannot fail to be impressed with the strong barricade of mountains with which God fenced in the Land of Promise on its southern frontier. Similarly, the mountains of Switzerland have sheltered liberty and those of Afghanistan have made conquest difficult to impossibility. There were great mountains between Israel and home, yet God does not say that He would remove them; but that they should form a pathway, as though contributing to the ease and speed of the return. I will make all My mountains a way. We all have mountains in our lives. There are people and things that threaten to bar our progress in the Divine life. Patience can only be acquired through just such trials as now seem unbearable. Submit thyself. Claim to be a par taker in the patience of Jesus. Meet thy trials in Him. Thus shall the mountains that stand between thee and thy promised land become thy way to it. Note the comprehensiveness of this promise. I will make all My mountains a way. The promise is in the future tense. When we come to the foot of the mountains we shall find the way.
III. GODS LOVE IS MORE THAN MOTHERHOOD (Isa_49:15). Many devout but misguided souls have placed the Virgin Mother on a level with God, and worship her, because they think that woman is more tender, more patient, more forgiving than man. The love of woman was Davids high-water-mark of love. And of womans love, none is so pure, so unselfish, so full of patient brooding pity, as a mothers. Such love is Gods. Indeed it is a ray from His heart. Ira mothers love is but the ray, what must His heart be! But there is sometimes a failure in motherhood. They may forget. But God can never so forget.
IV. GOD TREASURES THE THOUGHT OF HIS OWN (Isa_49:16). The Orientals had a custom of tattooing the name of beloved friends on the hand. That is the reference here. Thou art photographed where God must ever behold thee, on His hands, on His heart. Not on one hand only, but on both. Not tattooed or photographed, the marks of which might be obliterated and obscured; but graven. The graving tool was the spear, the nail, the cross. Glass will not give up its inscriptions, nor the onyx stone its seal, nor the cameo its profile; but sooner might they renounce their trust, than the hands of Christ. Not Zions ruins, but Zions walls were ever before Him. Our ideal self; what we are in Jesus; what we long to be in our best moments; what we will be when grace has perfected its work and we are comely in the comeliness He shall put upon us--this is the ineffaceable conception of us that is ever before God. What a contrast between Zions wail about being forsaken and forgotten, and Gods tender regard!
V. GODS LOVE IS STRONG ENOUGH TO CARRY OUT ITS PURPOSE (Isa_49:24). Such is the question of despondency, asked by Israel, from the heart of the mighty empire, in which she was a helpless captive But Jehovah had well calculated his resources (Isa_49:25).
VI. GODS LOVE WILL NOT PUT AWAY (Isa_50:1). (F. B.Meyer, B. A.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh continues speaking.
Read full note →
They will not
Here "they" refers to God's people.
nor will the heat or sun beat on them
Here the word "heat" describes the word "sun." The people suffering from the sun's heat is spoken of as if the heat struck them. AT: "nor will they suffer from the sun's heat" (See: Hendiadys and Metaphor)
for he who has mercy on them ... he will guide them
Yahweh speaks of himself in the third person. He speaks of protecting the people and caring for them as if he were their shepherd. AT: "I, the one who has mercy on them ... I will guide them" (See: First, Second, or Third Person and Metaphor)
I will make all my mountains into a road, and make my highways level
Yahweh speaks of guiding his people safely and removing obstacles from their path as if he turned mountains into roads and level highways. (See: Metaphor)
translationWords
mercy
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 49:10-11 Like a shepherd, the Lord in his mercy…
49:10-11 Like a shepherd, the Lord in his mercy will lead the returning exiles beside cool waters; he promised to comfort them and tend to their needs (see also 40:11; Ps 23:1). • level paths . . . highways: The Lord would open up the way of salvation.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.