Yahweh, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: “Kings shall see and rise up, princes, and they shall worship, because of Yahweh who is faithful, even the Holy One of Israel, who has chosen you.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: “Kings shall see and rise up, princes, and they shall worship, because of Yahweh who is faithful, even the Holy One of Israel, who has chosen you.”

  • KJV King James Version

    Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, his Holy One, to him who is despised of men, to him who is abhorred of nations, to a servant of rulers: Kings shall see and arise, princes, and they shall prostrate themselves; because of the LORD that is faithful, even the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

View more translations →

Cross-references (31)

Passages linked to Isaiah 49:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Peter 2:4 coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.
  • Isaiah 53:3 He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didn’t respect him.
  • Matthew 26:67 Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
  • Isaiah 48:17 Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel says: “I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.
  • Psalms 22:6-8 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people. All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying, “He trusts in Yahweh. Let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.”
  • Psalms 72:10-11 The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts. Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.
  • Isaiah 49:23 Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am Yahweh; and those who wait for me shall not be disappointed.”
  • Psalms 69:7-9 Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face. I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s children. For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.
  • Isaiah 49:1 Listen, islands, to me. Listen, you peoples, from afar: Yahweh has called me from the womb; from the inside of my mother, he has mentioned my name.
  • Matthew 20:28 even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
  • Isaiah 42:1 “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
  • Isaiah 52:15 so he will cleanse many nations. Kings will shut their mouths at him; for they will see that which had not been told them, and they will understand that which they had not heard.
  • Zechariah 11:8 I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
  • Matthew 27:38-44 Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left. Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, “You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!” Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said, “He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him. He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’ ” The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
  • Psalms 2:10-12 Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling. Give sincere homage to the Son, lest he be angry, and you perish on the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.
  • Psalms 68:31 Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.
  • Isaiah 48:7 They are created now, and not from of old. Before today, you didn’t hear them, lest you should say, ‘Behold, I knew them.’
  • Isaiah 50:6 I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who plucked off the hair. I didn’t hide my face from shame and spitting.
  • Isaiah 60:3 Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.
  • Isaiah 60:10 “Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you: for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you.
  • Luke 23:23 But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed.
  • Luke 23:35 The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, “He saved others. Let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen one!”
  • John 19:15 They cried out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar!”
  • Psalms 69:19 You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.
  • Isaiah 60:16 You will also drink the milk of the nations, and will nurse from royal breasts. Then you will know that I, Yahweh, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
  • Luke 22:27 For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn’t it he who sits at the table? But I am among you as one who serves.
  • Luke 23:18 But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”—
  • John 18:40 Then they all shouted again, saying, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.
  • John 19:6 When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, “Crucify! Crucify!” Pilate said to them, “Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him.”
  • Revelation 3:7 “To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:
  • Revelation 11:15 The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The benefit of their deliverance shall be so great,…

The benefit of their deliverance shall be so great, that great and small shall acknowledge it, and reverence God for it.

Meaning, the Jews, whom tyrants kept in bondage.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 49:7 Thus saith the LORD, the Redeemer of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain His Holy One; the Holy One of Israel, as…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these verses we have,
John Gill 1763 · Public Domain Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and…
John Wesley 1765 · Public Domain His Holy One - The Holy One of Israel.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. The Redeemer of Israel, and his Holy…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 49:7. To him whom man despiseth — To…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thus saith the Lord - This verse contains a…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Despised, Christ, Cyrus, or Isaias; though it refer chiefly…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain whom man despiseth--Hebrew, "the despised of soul," that is,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Till now the Servant of God, the Messiah,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. Israel shall be raised from the deepest degradation…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) To him whom man despiseth.—Literally, to one despised…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain His Holy One; i.e. "the Holy One of Israel."…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_49:7. Thus saith the Lord, &c.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain the redeemer
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 See how you translated this word in Isaiah 41:14.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 49:7 The promised servant would be despised and rejected…

↑ Top

Share