Back to Isaiah 5

Isaiah 5:18-25

Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,

who say, “Let him make haste, let him hasten his work, that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!”

Woe to those who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter!

Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink;

who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!

Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust, because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.

Therefore Yahweh’s anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the middle of the streets. For all this, his anger is not turned away, but his hand is still stretched out.

World English Bible · Public Domain

Read all of Isaiah 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,

    who say, “Let him make haste, let him hasten his work, that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!”

    Woe to those who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter!

    Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

    Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink;

    who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!

    Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust, because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.

    Therefore Yahweh’s anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the middle of the streets. For all this, his anger is not turned away, but his hand is still stretched out.

  • KJV King James Version

    Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

    That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

    Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!

    Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

    Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:

    Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

    Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

    Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope,

    That say: 'Let Him make speed, let Him hasten His work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!'

    Woe unto them that call evil good, and good evil; that change darkness into light, and light into darkness; that change bitter into sweet, and sweet into bitter!

    Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

    Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink;

    That justify the wicked for a reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

    Therefore as the tongue of fire devoureth the stubble, and as the chaff is consumed in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust; because they have rejected the law of the LORD of hosts, and contemned the word of the Holy One of Israel.

    Therefore is the anger of the LORD kindled against His people, and He hath stretched forth His hand against them, and hath smitten them, and the hills did tremble, and their carcasses were as refuse in the midst of the streets. For all this His anger is not turned away, but His hand is stretched out still.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (143)

  • Proverbs 17:15 (vv20, 23) He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.
  • 2 Timothy 3:1-5 (v20) But know this: that in the last days, grievous times will come. For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant,…
  • Luke 16:15 (v20) He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men…
  • Malachi 2:17 (v20) You have wearied Yahweh with your words. Yet you say, ‘How have we wearied him?’ In that you say, ‘Everyone who does evil is good in…
  • Job 17:12 (v20) They change the night into day, saying ‘The light is near’ in the presence of darkness.
Show all 100 cross-references
  • Matthew 6:22-23 (v20) “The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light. But if your eye is evil, your…
  • 2 Peter 2:1 (v20) But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies,…
  • Amos 5:7 (v20) You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth:
  • 2 Peter 2:18-19 (v20) For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping…
  • Luke 11:34-35 (v20) The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body…
  • Malachi 3:15 (v20) Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.’
  • Matthew 15:3-6 (v20) He answered them, “Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition? For God commanded, ‘Honor your father and your…
  • 1 Corinthians 3:18-20 (v21) Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. For…
  • Matthew 23:16-23 (v20) “Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is…
  • Proverbs 3:7 (v21) Don’t be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.
  • Isaiah 5:11 (v22) Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink, who stay late into the night, until wine inflames them!
  • Romans 12:16 (v21) Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own…
  • Proverbs 26:12 (v21) Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
  • Proverbs 26:16 (v21) The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.
  • Isaiah 9:21 (v25) Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand…
  • Isaiah 10:4 (v25) They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is…
  • Habakkuk 2:15 (v22) “Woe to him who gives his neighbor drink, pouring your inflaming wine until they are drunk, so that you may gaze at their naked bodies!
  • 2 Kings 9:37 (v25) and the body of Jezebel will be as dung on the face of the field on Jezreel’s land, so that they won’t say, “This is Jezebel.” ’ ”
  • Isaiah 9:17 (v25) Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is…
  • Isaiah 10:2 (v23) to deprive the needy from justice, and to rob the poor among my people of their rights, that widows may be their plunder, and that they may…
  • Isaiah 28:7 (v22) They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine.…
  • Ezekiel 12:22 (v19) “Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, ‘The days are prolonged, and every vision fails?’
  • Job 11:12 (v21) An empty-headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey’s colt.
  • Job 18:16 (v24) His roots will be dried up beneath. His branch will be cut off above.
  • Psalms 94:21 (v23) They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
  • Proverbs 23:19-20 (v22) Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path! Don’t be among ones drinking too much wine, or those who gorge…
  • Isaiah 30:12 (v24) Therefore the Holy One of Israel says, “Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it,
  • Isaiah 56:12 (v22) “Come,” say they, “I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be as today, great beyond measure.”
  • Jeremiah 4:24 (v25) I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
  • Daniel 9:16 (v25) Lord, according to all your righteousness, let your anger and please let your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy…
  • John 9:41 (v21) Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains.
  • Romans 1:22 (v21) Professing themselves to be wise, they became fools,
  • James 5:6 (v23) You have condemned and you have murdered the righteous one. He doesn’t resist you.
  • 2 Chronicles 36:16 (v25) but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until Yahweh’s wrath arose against his people,…
  • Psalms 18:7 (v25) Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.
  • Proverbs 31:4-5 (v23) It is not for kings, Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for princes to say, ‘Where is strong drink?’ lest they drink, and…
  • Isaiah 1:23 (v23) Your princes are rebellious and companions of thieves. Everyone loves bribes and follows after rewards. They don’t defend the fatherless,…
  • Isaiah 28:1-3 (v22) Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile…
  • Jeremiah 16:4 (v25) “They will die grievous deaths. They will not be lamented, neither will they be buried. They will be as dung on the surface of the ground.…
  • Jeremiah 17:15 (v19) Behold, they ask me, “Where is Yahweh’s word? Let it be fulfilled now.”
  • Jeremiah 23:14 (v18) In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of…
  • Joel 2:5 (v24) Like the noise of chariots on the tops of the mountains, they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, like a…
  • Micah 3:11 (v23) Her leaders judge for bribes, and her priests teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money: yet they lean on Yahweh,…
  • Micah 7:3 (v23) Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe; and the powerful man dictates the evil…
  • Nahum 1:5 (v25) The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.
  • Luke 3:17 (v24) whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn; but he will burn up…
  • Romans 11:25 (v21) For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening…
  • 1 Thessalonians 2:16 (v25) forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.
  • Exodus 15:7 (v24) In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send out your wrath. It consumes them as stubble.
  • Deuteronomy 16:19 (v23) You shall not pervert justice. You shall not show partiality. You shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and…
  • 2 Chronicles 19:7 (v23) Now therefore let the fear of Yahweh be on you. Take heed and do it; for there is no iniquity with Yahweh our God, nor respect of persons,…
  • Psalms 36:2 (v18) For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
  • Proverbs 17:23 (v23) A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
  • Proverbs 24:24 (v23) He who says to the wicked, “You are righteous,” peoples will curse him, and nations will abhor him—
  • Isaiah 30:9 (v24) For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear Yahweh’s law;
  • Isaiah 47:14 (v24) Behold, they are like stubble. The fire will burn them. They won’t deliver themselves from the power of the flame. It won’t be a coal to…
  • Isaiah 66:5 (v19) Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh…
  • Jeremiah 5:12-13 (v19) They have denied Yahweh, and said, “It is not he. Evil will won’t come on us. We won’t see sword or famine. The prophets will become wind,…
  • Jeremiah 5:31 (v18) The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end…
  • Jeremiah 23:10 (v18) For the land is full of adulterers; for because of the curse the land mourns. The pastures of the wilderness have dried up. Their course is…
  • Jeremiah 23:36 (v19) You will mention the message from Yahweh no more: for every man’s own word has become his message; for you have perverted the words of the…
  • Ezekiel 13:22 (v18) Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he…
  • Hosea 14:4 (v25) “I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.
  • Amos 5:18-19 (v19) “Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, and not light. As if a man fled from a…
  • Micah 1:4 (v25) The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.
  • Habakkuk 3:10 (v25) The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.
  • Zephaniah 1:17 (v25) I will bring distress on men, that they will walk like blind men, because they have sinned against Yahweh, and their blood will be poured…
  • Matthew 27:24-25 (v23) So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before…
  • 2 Peter 3:3-4 (v19) knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts and saying, “Where is the promise of his coming?…
  • Revelation 20:11 (v25) I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.
  • Exodus 23:6-9 (v23) “You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits. “Keep far from a false charge, and don’t kill the innocent and…
  • Leviticus 26:14-46 (v25) “ ‘But if you will not listen to me, and will not do all these commandments, and if you shall reject my statutes, and if your soul abhors…
  • Deuteronomy 31:17 (v25) Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be…
  • Deuteronomy 32:19-22 (v25) Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters. He said, “I will hide my face from them. I will see what…
  • Judges 17:5 (v18) The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
  • Judges 17:13 (v18) Then Micah said, “Now I know that Yahweh will do good to me, since I have a Levite as my priest.”
  • 1 Samuel 15:23 (v24) For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected Yahweh’s word, he has…
  • 1 Samuel 15:26 (v24) Samuel said to Saul, “I will not return with you; for you have rejected Yahweh’s word, and Yahweh has rejected you from being king over…
  • 2 Samuel 12:9-10 (v24) Why have you despised Yahweh’s word, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, and have…
  • 2 Samuel 16:20-23 (v18) Then Absalom said to Ahithophel, “Give your counsel what we shall do.” Ahithophel said to Absalom, “Go in to your father’s concubines that…
  • 1 Kings 14:11 (v25) The dogs will eat he who belongs to Jeroboam who dies in the city; and the birds of the sky will eat he who dies in the field: for Yahweh…
  • 1 Kings 16:4 (v25) The dogs will eat Baasha’s descendants who die in the city; and he who dies of his in the field, the birds of the sky will eat.”
  • 1 Kings 21:13 (v23) The two men, the wicked fellows, came in and sat before him. The wicked fellows testified against him, even against Naboth, in the presence…
  • 1 Kings 21:24 (v25) The dogs will eat he who dies of Ahab in the city; and the birds of the sky will eat he who dies in the field.”
  • 2 Kings 13:3 (v25) Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of…
  • 2 Kings 17:14-15 (v24) Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who didn’t believe in Yahweh their God.…
  • 2 Kings 22:13-17 (v25) “Go inquire of Yahweh for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found; for great is Yahweh’s…
  • Nehemiah 9:26 (v24) “Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, cast your law behind their back, killed your prophets that testified against…
  • Psalms 10:11 (v18) He says in his heart, “God has forgotten. He hides his face. He will never see it.”
  • Psalms 14:1 (v18) The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt. They have done abominable deeds. There is no one who does good.
  • Psalms 50:17 (v24) since you hate instruction, and throw my words behind you?
  • Psalms 68:8 (v25) The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.
  • Psalms 77:18 (v25) The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
  • Psalms 78:38 (v25) But he, being merciful, forgave iniquity, and didn’t destroy them. Yes, many times he turned his anger away, and didn’t stir up all his…
  • Psalms 83:10 (v25) who perished at Endor, who became as dung for the earth.

100 distinct cross-references across this passage (143 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv18, 19, 20, 21, 22, 24, 25 Which use all allurements, occasions, and excuses to harden…

Which use all allurements, occasions, and excuses to harden their conscience in sin.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–25 Isa 5:18 Woe unto them that draw iniquity with…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv18–25 That draw iniquity; that are not only drawn to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v18 Here are, I. Sins described which will bring judgments…
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–25 Woe unto them that draw iniquity with cords of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv18, 19, 20, 22, 23, 24 That draw - That are not only drawn to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv18, 19, 22, 23, 24, 25 Verse 18. With a cart-rope - "As a long…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv18, 20, 21, 24, 25 Isa 5:18-19. Wo unto them that draw iniquity —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv18–25 Wo unto them ... - This is a new…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv18, 19, 21, 22, 23, 25 Cart. Fatiguing themselves with iniquity, (Wisdom v. 7.; Calmet)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv18, 19, 20, 21, 22, 24, 25 Third Woe--against obstinate perseverance in sin, as if they…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv18, 19, 20, 21, 22, 24, 25 18. Draw iniquity — [The truly muscular sinners, who…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18–25 18. The figure seems to express two ideas: (1)…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18, 19, 20, 21, 22, 24, 25 (18) That draw iniquity with cords of vanity.—The phrase…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv18–25 Woe unto them, etc. We come here to the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv18, 20, 21, 22, 24, 25 Woe unto them that draw iniquity with cords of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv18, 19, 20, 21, 22, 24 Isa_5:18. Woe unto them that draw iniquity with cords…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 20, 22, 24, 25 Woe to those who pull along iniquity with useless…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 19, 20, 21, 22, 24, 25 5:18-19 What sorrow: The third threat of judgment was…
Share