Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn’t it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn’t it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster?

  • KJV King James Version

    Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Art thou not it that hewed Rahab in pieces, that pierced the dragon?

View more translations →

Cross-references (29)

Passages linked to Isaiah 51:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 74:13-14 You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters. You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.
  • Psalms 89:10 You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.
  • Isaiah 52:1 Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you.
  • Isaiah 27:1 In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.
  • Isaiah 30:7 For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.
  • Ezekiel 29:3 Speak and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lies in the middle of his rivers, that has said, ‘My river is my own, and I have made it for myself.’
  • Job 26:12 He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.
  • Psalms 44:1 We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old.
  • Isaiah 51:17 Awake, awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from Yahweh’s hand the cup of his wrath. You have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.
  • Psalms 7:6 Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.
  • Isaiah 59:16-17 He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor. Therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness sustained him. He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head. He put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.
  • Isaiah 62:8 Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, “Surely I will no more give your grain to be food for your enemies, and foreigners will not drink your new wine, for which you have labored,
  • Nehemiah 9:7-15 You are Yahweh, the God who chose Abram, brought him out of Ur of the Chaldees, gave him the name of Abraham, found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his offspring, and have performed your words; for you are righteous. “You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea, and showed signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land; for you knew that they dealt proudly against them, and made a name for yourself, as it is today. You divided the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the depths, as a stone into the mighty waters. Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go. “You also came down on Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments, and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, statutes, and a law, by Moses your servant, and gave them bread from the sky for their hunger, and brought water out of the rock for them for their thirst, and commanded them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them.
  • Psalms 44:23 Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don’t reject us forever.
  • Psalms 87:4 I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”
  • Psalms 93:1 Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.
  • Isaiah 51:5 My righteousness is near. My salvation has gone out, and my arms will judge the peoples. The islands will wait for me, and they will trust my arm.
  • Isaiah 53:1 Who has believed our message? To whom has Yahweh’s arm been revealed?
  • Habakkuk 3:13 You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot.
  • Luke 1:51 He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
  • Deuteronomy 4:34 Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?
  • Judges 6:13 Gideon said to him, “Oh, my lord, if Yahweh is with us, why then has all this happened to us? Where are all his wondrous works which our fathers told us of, saying, ‘Didn’t Yahweh bring us up from Egypt?’ But now Yahweh has cast us off, and delivered us into the hand of Midian.”
  • Psalms 21:13 Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power.
  • Psalms 78:65 Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
  • Habakkuk 2:19 Woe to him who says to the wood, ‘Awake!’ or to the mute stone, ‘Arise!’ Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all within it.
  • Revelation 11:17 saying: “We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was; because you have taken your great power and reigned.
  • Revelation 12:9 The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
  • Psalms 59:4 I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
  • John 12:38 that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke, “Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He putteth them in remembrance of his great benefit…

He putteth them in remembrance of his great benefit for their deliverance out of Egypt, that thereby they might learn to trust in him constantly.

Meaning, Egypt, Ps. 87:4.

Read full note →

To wit, Pharaoh, Ezek. 29:3.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Awake, awake, thou who hast carried thyself like one…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these verses we have,
John Gill 1763 · Public Domain Awake, awake, put on strength, O arm of the…
John Wesley 1765 · Public Domain Put on - Put forth thy strength. Rahab -…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 51:9-11. Awake, awake, &c. — The prophet, by…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Awake, awake - This verse commences a new subject…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Proud. Hebrew, "Rahab," Pharao, king of Egypt, Job xxvi.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Impassioned prayer of the exiled Jews.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9-11. Awake, awake — The fervour of the message…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. put on strength] Lit. “clothe thyself with strength,”…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Awake, awake.—Who is the speaker that thus bursts…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 9-11. AN APPEAL OF THE PROPHET TO GOD…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Awake, awake, put on strength, O arm of the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_51:7-8. Hearken unto me, ye that know righteousness, &c.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Isa 51:9. - Isa 52:1.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Art thou not
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Awake, awake, clothe yourself with strength, arm of Yahweh
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 51:9-10 Wake up, wake up: God does not sleep;…

↑ Top

Share