“Don’t be afraid, for you will not be ashamed. Don’t be confounded, for you will not be disappointed. For you will forget the shame of your youth. You will remember the reproach of your widowhood no more.
Parallel Translations
-
“Don’t be afraid, for you will not be ashamed. Don’t be confounded, for you will not be disappointed. For you will forget the shame of your youth. You will remember the reproach of your widowhood no more.
-
Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
-
Fear not, for thou shalt not be ashamed. Neither be thou confounded, for thou shalt not be put to shame; for thou shalt forget the shame of thy youth, and the reproach of thy widowhood shalt thou remember no more.
Cross-references (11)
Passages linked to Isaiah 54:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
- 1 Peter 2:6 Because it is contained in Scripture, “Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen and precious: He who believes in him will not be disappointed.”
- Jeremiah 31:19 Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’
- Isaiah 61:7 Instead of your shame you will have double. Instead of dishonor, they will rejoice in their portion. Therefore in their land they will possess double. Everlasting joy will be to them.
- Isaiah 45:16-17 They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together. Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
- Isaiah 51:7 “Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at their insults.
- Isaiah 41:14 Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
- Ezekiel 16:60-63 Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant. Then you will remember your ways and be ashamed, when you receive your sisters, your elder sisters and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant. I will establish my covenant with you. Then you will know that I am Yahweh; that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’ ”
- Hosea 3:1-5 Yahweh said to me, “Go again, love a woman loved by another, and an adulteress, even as Yahweh loves the children of Israel, though they turn to other gods, and love cakes of raisins.” So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley. I said to her, “You shall stay with me many days. You shall not play the prostitute, and you shall not be with any other man. I will also be so toward you.” For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols. Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days.
- Ezekiel 16:43 “ ‘ “Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head,” says the Lord Yahweh: “and you shall not commit this lewdness with all your abominations.
- Ezekiel 16:22 In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The afflictions which thou suffered at the beginning.
The afflictions which thou suffered at the beginning.
When as thou wast refused for thy sins, Isa. 50:1.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 54:4 Fear not; for thou shalt not be…
Isa 54:4 Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
Ver. 4. Fear not, for thou shalt not be ashamed.] As widows and barren women wont to be. Thou hast been "without God and without Christ in the world"; but henceforth thou shalt be "married to him who is raised from the dead, that thou mayest bring forth fruit unto God." {Rom 7:4} Ipse enim quod vult iubet, et dat quod iubet. {a} When you would and should be certain and quiet in conscience, saith Mr Bradford, martyr, in a sweet letter of his to a woman troubled in mind, then should your faith burst through all things until it come to Christ crucified, and the eternal sweet mercies and goodness of God in Christ. Here, here is the bridal bed, here is your spouse’s resting place; creep into it, and in your arms of faith embrace him. Bewail your weakness, your unworthiness, your diffidence, &c., and you shall see he will turn to you. What said I, you shall see? Nay, I should have said, you shall feel he will turn to you. {b}
Read full note →
{a} Augustine.
{b} Acts and Mon., 1490.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou shalt not be ashamed for that barrenness and…
Thou shalt not be ashamed for that barrenness and widowhood, which once was the matter of thy grief and shame, because now thou shalt be delivered from it, and God will own thee for his wife, and beget children of thee; as it is explained in the following words.
Thou shalt forget the shame of thy youth; it shall be forgotten both by thee and others: thou shalt not be upbraided with thy former barrenness in thy youthful state, nor confounded and tormented with the remembrance of it; both remembering and forgetting in Scripture use connote or comprehend those affections which naturally and usually follow upon them; so great shall be thy fertility and felicity, that it shall cause thee to forget thy former unfruitfulness and misery, as men commonly do in like cases, as Gen 41:51; Job 11:16; Isa 65:16; Joh 16:21.
Read full note →
The reproach of thy widowhood; that time and state when thou wert like a widow, disconsolate and desolate, forsaken by her husband, and having in a manner no children; which was a great reproach, especially among the Jews.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Fear not,.... The fulfilment of these things; however unlikely…
Fear not,.... The fulfilment of these things; however unlikely and unpromising they might seem, yet God was able to perform them; and therefore way should not be given to a fearful, distrustful, and unbelieving heart:
for thou shall not be ashamed; as men are, when disappointed of what they have been hoping for and expecting; but so it should not be with the church, she should not be ashamed of her hope, faith, and confidence; for there would be a performance of all that the Lord had spoken: nor should she be ashamed of her barrenness, which should cease; and of the fewness of her children or converts, which would be many; and of the straitness of the place of her tent or habitation, which would now be enlarged:
Read full note →
neither be thou confounded, for thou shalt not be put to shame; other words made use of to express the same thing, and for the further confirmation of it, that she needed not, and that she should not be put to the blush, or to shame and confusion, on the above accounts:
for thou shalt forget the shame of thy youth; by which may be meant either the small number of converts at the first preaching of the Gospel; or more especially that there were so few of the wise and learned, the rich and noble, that embraced it, with which the first Christians were greatly upbraided; or those persecutions which attended them the three first centuries, which, being now at an end, shall be forgotten:
and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more; which signifies much the same as before, the seeming desolate estate of the church upon the death of Christ; when she seemed to be deprived of her husband, and forsaken by him, and left as a widow, and without children, barren and unfruitful; which was reckoned reproachful with the Jews, Luk 1:25.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Ashamed - For the barrenness and widowhood, which once…
Ashamed - For the barrenness and widowhood, which once was the matter of thy grief and shame. Forget - Thou shalt not be upbraided with thy former barrenness in thy youthful state.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. For thou shalt forget the shame of…
Verse 4. For thou shalt forget the shame of thy youth] That is, "The bondage of Egypt: widowhood, the captivity of Babylon." - Secker.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 54:4-5. Thou shalt not be ashamed — As…
Isa 54:4-5. Thou shalt not be ashamed — As formerly, of the straitness of thy borders, and the fewness of thy children. Thou shalt forget the reproach of thy youth — Thy barrenness in former times: so great shall be thy fertility and felicity, that it shall cause thee to forget thy former unfruitfulness and misery. And shalt not remember the reproach of thy widowhood — That time and state when thou wast like a widow, disconsolate and desolate, deprived or forsaken of her husband, and having few or no children. For thy Maker — He who made thee out of nothing, and therefore can fulfil all these promises, how improbable soever their fulfilment may appear; is thy husband — Will own thee for his spouse, and give thee proof of his conjugal affection. The Lord of hosts — Who hath the sovereign command of all men and creatures, and therefore can subdue the Gentiles to thee, and can make thee to increase and multiply in so prodigious a measure, even in thy old age, notwithstanding thy barrenness in the days of thy youth, of which he speaks in the foregoing verse. The God of the whole earth shall he be called — The God and Father of all nations. Whereas formerly he was called the God of Israel only, and the Gentiles had no special relation to him, the time is now coming when he shall be called the God of the Gentiles also, having admitted them into the same covenant relation to himself with the Jews, and the partition wall between Jews and Gentiles being broken down. See Zec 14:9; Rom 3:29; Eph 2:11-16.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Fear not ... - (See Isa 41:10, note, Isa…
Fear not ... - (See Isa 41:10, note, Isa 41:14, note).
Neither shalt thou be confounded - All these words mean substantially the same thing; and the design of the prophet is to affirm, in the strongest possible manner, that the church of God should be abundantly prospered and enlarged. The image of the female that was barren is kept up, and the idea is, that there should be no occasion of the shame which she felt who had no children.
Read full note →
For thou shalt forget the shame of thy youth - In the abundant increase and glory of future times, the circumstances of shame which attended their early history shall be forgotten. The ‘youth’ of the Jewish people refers doubtless to the bondage of Egypt, and the trials and calamities which came upon them there. So great should be their future prosperity and glory, that all this should be forgotten.
The reproach of thy widowhood - The captivity at Babylon, when they were like a woman bereft of her husband and children (see the notes at Isa 49:21).
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Widowhood. Thy former excesses shall be forgotten. (Calmet)
Widowhood. Thy former excesses shall be forgotten. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Isa 41:10, Isa 41:14).
(Isa 41:10, Isa 41:14).
shame of thy youth--Israel's unfaithfulness as wife of Jehovah, almost from her earliest history.
Read full note →
reproach of widowhood--Israel's punishment in her consequent dismissal from God and barrenness of spiritual children in Babylon and her present dispersion (Isa 54:1; Isa 49:21; Jer 3:24-25; Jer 31:19; Hos 2:2-5).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Fear not… not be ashamed — Keywords to…
4. Fear not… not be ashamed — Keywords to what follows. Childlessness was a reproach among orientals, and especially so among Jews.
Thy youth — That is, in years when family barrenness came as a judgment.
Read full note →
Widowhood — When sin caused thee to become bereft of Jehovah, thy proper husband. The figures here, of course, cover spiritual conditions. Defection from God is, plainly enough, the meaning. The times when this condition was very marked in Israel cover many periods during the monarchy. Backsliding from Jehovah was the rule among them; spiritual worship and fidelity the exception. The exile period alone was distinguished for the deepest and most radical reform.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. the reproach of thy widowhood clearly refers to…
4. the reproach of thy widowhood clearly refers to the period of the Exile when Zion regarded herself as cast off by Jehovah. The sense of the shame of thy youth is less obvious. Since the conception has some affinities with the striking allegory in Ezekiel 16 it is probable that the reference goes back to the origin of the nation (cf. Eze_16:4-8); the reference being to the Egyptian oppression.
4–6. Zion shall forget her former shame in the joy of reconciliation to her God.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Thou shalt forget.—The “shame of thy youth,” was…
(4) Thou shalt forget.—The “shame of thy youth,” was the Egyptian bondage, from which Jehovah chose Israel to be His bride (Jer_3:1-11; Eze_16:1-14). The “reproach of widowhood” was the captivity in Babylon.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou shalt forget the shame of thy youth; rather,…
Thou shalt forget the shame of thy youth; rather, of thy maidenhood; i.e. of the time when thou wert a maiden, before by the covenant of Sinai Jehowth became thy Husband (ver. 5). The "shame" of this period was "the Egyptian bondage. Israel"s later condition would be such that the very recollection of this bondage would fade away and cease. The reproach of thy widowhood. Israel became a "widow" when Jehovah withdrew his presence from her, when the Shechinah disappeared from the temple, and the temple itself was destroyed, and Jerusalem was a desolation, and the people captives in a far land. The special "reproach of her widowhood" was the Babylonian captivity, with the sins that had brought it about. This too would be forgotten in the good time to come, amid the glories of the Messianic kingdom.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Fear not; for thou shalt net be ashamed
Isa_54:4
Fear not; for thou shalt net be ashamed
Read full note →
Shame
Here, as in many other cases, shame includes the disappointment of the hopes, hut with specific reference to previous misconduct (Job_6:20).
The first clause declares that the Church has nocause for despondency, the second disposes of the causes which might seem to be suggested by her history. The essential meaning is, thy former experience of My displeasure. (J. A. Alexander.)
Thou shalt forget the shame of thy youth
Shall I remember my sins in heaven?
In looking forward to heaven, two questions have stirred the minds and hearts of most Christians: Shall I remember my sins in heaven? and If I remember my sins in heaven, will not the recollection mar my joy, and interfere with my blessedness? These
questions are not idle. They originate with that consciousness of depravity which is the first step towards our personal salvation, and they recur in connection with the dispensation of Divine mercy. Our condition prompts the inquiry, and the reply will reveal to us the unsearchable riches of Divine grace. The questions resolve themselves into this: Will the dispensation of Divine mercy, when it has done its work, blot out all the mischievous consequences of sin? The text guides our reply. There was a people taken up by God when in circumstances of great degradation. They are brought into the closest connection with Him--into such a connection as that the conjugal union is the best possible representation of it.. God is faithful to this people, but they are faithless to Him. He institutes means to bring them back to Himself, and He does bring them back. Then, speaking of their restoration, He says, Fear not, for thou shalt not be ashamed, etc. In the realization of their restoration, they shall (in a certain sense) forget their apostacy. We declare our belief that, in heaven, you will not so remember your sins as to have your happiness interfered with by the recollection, and that whatever remembrance you have of the apostacy and depravity, will rather be the occasion of increasing your blessedness and joy, than of interfering with the one, or of marring the other. The remembrance of sin did exist under the Levitical dispensation; but in the dispensation of Christ there is nothing at all analogous to the annually recurring day of atonement Heb_10:17). So far as our intercourse with God and the cherishing of bright prospects are concerned there is to be a complete forgetfulness of sin. With respect to heaven, we put before you two remarks.
I. THERE IS A RECOLLECTION INEVITABLE. The identity of passions will involve an identity of consciousness. What are the recollections which are inevitable?
1. I was a sinner.
2. I was restored to God by such means and under such influences.
II. THERE IS A REMEMBRANCE OF SINS IMPOSSIBLE. There is one suggestion that seems of importance here. It is that by and by memory will not be the faculty chiefly exercised and put forth. When is it that we live most in the past? It is when we are sad. In heaven there will be no sadness, no solitude, no fear, no carefulness. Memory, therefore, will not be goaded as now. Memory will then have an inferior place. Observation and penetration will be the chief mental exercises of heaven. A man will be surrounded by objects of intense interest, all connected with God. The commanding recollection of sin will therefore be impossible. The remembrance of sin in heaven will always be connected with the consciousness that sin has been blotted out. This will awaken thankfulness; and joy, with gratitude, will flow through the soul as a large and mighty river. Nothing in Gods conduct in heaven will put sin forward. Then, within yourselves there will be complete and conscious holiness. Look at another fact. You may have had companions here in iniquity, but you will have no unsaved companions in sin with you there. You may recognize persons with whom you trod the broad road, but you will there recognize them as redeemed beings; and, just as in your own case, the commanding thought is not sin but forgiveness, so with them the commanding association will be the wonderfulness of their redemption; not the depth of their apostacy and the length of their wanderings; so that their presence, instead of forcing upon you a remembrance of guilt, will only magnify before your eye and your heart the unsearchable riches of Gods grace and mercy. You will be employed by and by. Your employment will be all-absorbing, and it will be constant. Why should we talk to you about this? If you have a secret idea, or rather an impression, that there must be some limitation to Gods mercy, that it will not secure all this blotting out, what is the consequence? The effect is to limit your application to this pro-vision--you do not take full advantage of the riches of Gods mercy. (S. Martin.)
Gods gift of forgetfulness
To many religious people the burden of the past is the heaviest of their lives. No difficulties and trials of the present can match it for bitterness. They look forward calmly and hopefully to whatever the years may bring. Even the valley of the shadow has little terror for them, believing as they do that they will be shepherded through that to the eternal fold. And yet they are often weighted by a sore burden of the past; they are hag-ridden by shadows of dead days. Sometimes it is the very greatness and success and joy of the past which induce this constant recollection. But the burden of the past, which is more in keeping with the thought of our text, is not the recollection of some joy or success, but of some failure, some sorrow, some loss, some sin, some shame. And to some who live ever under the shadow of this memory it would mean new life to them if the promise came to them with the meaning it had in the prophets lips, Thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more. Of course, there is a certain sense in which we cannot forget, and are not meant to forget. Experience has its lessons to teach. All religion begins with repentance, and the appeal to repentance is an appeal to memory. But the promise of our text is a tacit condemnation of the sentimental brooding on the past, whatever that past may be, which weakens the present life, which keeps a man from gathering up the fragments of his life that remain, keeps him from doing his duty calmly, and giving himself to whatsoever things are true and pure and lovely and of good report. If we believe in the eternal love of God we must not let any pale ghost of the past, spectral figures of the night, chill our blood and keep us from our pilgrimage. 1)o not fear that this Christian doctrine of the forgiveness of sin will make sin easy; it is the only thing that can make sin impossible--the light that drives out the darkness, the love of God that fills the heart and leaves no room for evil, not even for evil memory. (Hugh Black, M. A.)
A blessed forgetfulness
The reproach of thy widowhood clearly refers to the period of the exile when Zion regarded herself as cast off by Jehovah. The sense of the shame of thy youth is less obvious. Since the conception has some affinities with the striking allegory in Eze_16:1-63., it is probable that the reference goes back to the origin of the nation Eze_16:4-8), the reference being rather to the Egyptian oppression. (Prof. J. Skinner, D. D.)
Forgetting the shame of youth
A man who had lived for many years the Christian life, told me how there was a place in a street in Edinburgh which was associated with a sin. Every time in his early life he passed it, it brought back again the keen remorse and shame. It seemed to stain his life afresh whenever he saw the very place. But when he came to God and gave his heart and life to Christ, the first time he passed that place afterwards his soul was filled by a great transport of joy that all that was done, that it was no longer part of his life, that God had forgiven and forgotten and cast it behind His back. And he entered, for a moment at least in foretaste, into the perfect joy of soul, and he forgot the shame of his youth and remembered the reproach no more. (Hugh Black, M. A.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh continues speaking to the people of Jerusalem.
Read full note →
you will forget the shame of your youth and the disgrace of your abandonment
Yahweh telling the people that in the future they will not even think about the shame they experienced when their enemies defeated them is spoken of as if Yahweh were telling a woman that she will no longer think about the shame she experienced from being unable to have children and having her husband abandon her. (See: Metaphor)
translationWords
fear
shame
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.