For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the whole earth.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the whole earth.

  • KJV King James Version

    For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For thy Maker is thy husband, the LORD of hosts is His name; and the Holy One of Israel is thy Redeemer, the God of the whole earth shall He be called.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • What is God's name?
  • Who is the Lord of this world?

Explore Contradictions →

Cross-references (17)

Passages linked to Isaiah 54:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hosea 2:19-20 I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion. I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh.
  • Ephesians 5:25-27 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it; that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without defect.
  • 2 Corinthians 11:2-3 For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ. But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.
  • Isaiah 48:17 Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel says: “I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.
  • Ezekiel 16:8 “ ‘ “Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your nakedness. Yes, I swore to you, and entered into a covenant with you,” says the Lord Yahweh, “and you became mine.
  • Romans 3:29-30 Or is God the God of Jews only? Isn’t he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also, since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
  • John 3:29 He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. This, my joy, therefore is made full.
  • Psalms 45:10-17 Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house. So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord. The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor. The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold. She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you. With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king’s palace. Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth. I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.
  • Zechariah 14:9 Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
  • Ephesians 5:32 This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly.
  • Isaiah 6:3 One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!”
  • Jeremiah 3:14 “Return, backsliding children,” says Yahweh; “for I am a husband to you. I will take one of you from a city, and two from a family, and I will bring you to Zion.
  • Jeremiah 51:19 The portion of Jacob is not like these, for he is the former of all things; including the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name.
  • Luke 1:32 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,
  • Isaiah 43:14 Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel says: “For your sake, I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.
  • Jeremiah 10:16 The portion of Jacob is not like these; for he is the maker of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name.
  • Revelation 11:15 The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain His glory shall shine through the whole World, which…

His glory shall shine through the whole World, which seemed before to be shut up in Judea.

That did regenerate thee by his holy Spirit.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 54:5 For thy Maker [is] thine husband; the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thy Maker; he who made thee out of nothing,…
John Gill 1763 · Public Domain For thy Maker is thine Husband,.... That is, Christ,…
John Wesley 1765 · Public Domain Thy maker - Will own thee for his spouse.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For thy Maker is thine husband - Both these…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Thee. Hebrew, "Bohalaic (Haydock) shall be your Baalim," or…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Isa 62:5; Jer 3:14). That God was Israel's "Maker,"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. The Lord of hosts is his name —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. thy Maker is thine husband] Rather, thy husband…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) The Lord of Hosts . . . the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For thy Maker is thine Husband; rather, for thy…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For thy Maker is thine Husband
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_54:5. The Holy One of Israel thy Redeemer (R.…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Wife (of Jehovah). Jer 31:32; Isa 54:5; Hos 2:1-23
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 54:5 Creator . . . husband: The Lord committed…

↑ Top

Share