Back to Isaiah 57

Isaiah 57:19

I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says Yahweh; “and I will heal them.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says Yahweh; “and I will heal them.”

  • KJV King James Version

    I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith the LORD that createth the fruit of the lips; and I will heal him.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Isaiah 57:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 2:39 For the promise is to you, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”
  • Hebrews 13:15 Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.
  • Luke 2:14 “Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”
  • Luke 10:5-6 Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’ If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
  • Acts 10:36 The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—
  • Ephesians 6:19 on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
  • Luke 21:15 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
  • Exodus 4:11-12 Yahweh said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn’t it I, Yahweh? Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.”
  • Isaiah 6:7 He touched my mouth with it, and said, “Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.”
  • Hosea 14:2 Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, “Forgive all our sins, and accept that which is good: so we offer our lips like bulls.
  • Matthew 10:13 If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn’t worthy, let your peace return to you.
  • 2 Corinthians 5:20-21 We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God. For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
  • Colossians 4:3-4 praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds, that I may reveal it as I ought to speak.
  • Mark 16:15 He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
  • Ephesians 2:14-17 For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of separation, having abolished in his flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace, and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility through it. He came and preached peace to you who were far off and to those who were near.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain As well to him that is in captivity as…

As well to him that is in captivity as to him that remaineth at home.

That is, I frame the speech and words of my messengers which shall bring peace.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 57:19 I create the fruit of the lips;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I create, I will by my almighty power and…
John Gill 1763 · Public Domain I create the fruit of the lips,.... Which is…
John Wesley 1765 · Public Domain I create - I will by my almighty power…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. I create the fruit of the lips]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 57:19-21. I create — I will, by my…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I create the fruit of the lips - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Lips. Whatever they could ask, so that they might…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain fruit of . . . lips--that is, thanksgivings which…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. I create the fruit of the lips —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. I create the fruit of the lips] Better,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) The fruit of the lips . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I create the fruit of the lips; literally, creating…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I create the fruit of the lips
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_57:19-20. Peace, peace to him that is far off,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 57:19 words of praise: God’s redemption should bring a…

↑ Top

Share