Back to Isaiah 57

Isaiah 57:20

But the wicked are like the troubled sea; for it can’t rest and its waters cast up mire and mud.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But the wicked are like the troubled sea; for it can’t rest and its waters cast up mire and mud.

  • KJV King James Version

    But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Isaiah 57:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 4:16-17 For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall. For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.
  • Isaiah 3:11 Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.
  • Job 18:5-14 “Yes, the light of the wicked will be put out. The spark of his fire won’t shine. The light will be dark in his tent. His lamp above him will be put out. The steps of his strength will be shortened. His own counsel will cast him down. For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh. A snare will take him by the heel. A trap will catch him. A noose is hidden for him in the ground, a trap for him on the path. Terrors will make him afraid on every side, and will chase him at his heels. His strength will be famished. Calamity will be ready at his side. The members of his body will be devoured. The firstborn of death will devour his members. He will be rooted out of the security of his tent. He will be brought to the king of terrors.
  • Job 15:20-24 the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor. A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer will come on him. He doesn’t believe that he will return out of darkness. He is waited for by the sword. He wanders abroad for bread, saying, ‘Where is it?’ He knows that the day of darkness is ready at his hand. Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.
  • Job 20:11-29 His bones are full of his youth, but youth will lie down with him in the dust. “Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue, though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth; yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him. He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly. He will suck cobra venom. The viper’s tongue will kill him. He will not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter. He will restore that for which he labored, and will not swallow it down. He will not rejoice according to the substance that he has gotten. For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up. “Because he knew no quietness within him, he will not save anything of that in which he delights. There was nothing left that he didn’t devour, therefore his prosperity will not endure. In the fullness of his sufficiency, distress will overtake him. The hand of everyone who is in misery will come on him. When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating. He will flee from the iron weapon. The bronze arrow will strike him through. He draws it out, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire will devour him. It will consume that which is left in his tent. The heavens will reveal his iniquity. The earth will rise up against him. The increase of his house will depart. They will rush away in the day of his wrath. This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God.”
  • Psalms 73:18-20 Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction. How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors. As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
  • Jude 1:12 These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Their evil conscience doth ever torment them, and therefore…

Their evil conscience doth ever torment them, and therefore they can never have rest, read Isa. 48:22.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 57:20 But the wicked [are] like the troubled…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Their minds are restless, being perpetually hurried and tormented…
John Gill 1763 · Public Domain But the wicked are like the troubled sea, when…
John Wesley 1765 · Public Domain Cast up - Their minds are restless, being perpetually…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But the wicked - All who are transgressors of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Dirt. Literally, "treading," conculcationem. (Haydock) --- The works of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain when it cannot rest--rather, "for it can have no…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20, 21. But the wicked — The incorrigible, the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20, 21. Their peace is contrasted with the eternal…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) The wicked are like the troubled sea .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The wicked are like the troubled sea. A striking…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But the wicked are like the troubled sea
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Isa_57:20-21. The wicked are like the troubled sea, &c.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 But the wicked are like the tossing sea ...…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 57:20 restless sea . . . never still: Those…

↑ Top

Share