Back to Isaiah 59

Isaiah 59:20

“A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says Yahweh.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says Yahweh.

  • KJV King James Version

    And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And a redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Isaiah 59:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 11:26-27 and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob. This is my covenant with them, when I will take away their sins.”
  • Titus 2:11-14 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age; looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
  • Ezekiel 18:30-31 “Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways,” says the Lord Yahweh. “Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity will not be your ruin. Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Israel?
  • Acts 3:19 “Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,
  • Hebrews 12:14 Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,
  • Joel 2:32 It will happen that whoever will call on Yahweh’s name shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, as Yahweh has said, and among the remnant, those whom Yahweh calls.
  • Obadiah 1:17-21 But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions. The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them, and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau.” Indeed, Yahweh has spoken. Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead. The captives of this army of the children of Israel, who are among the Canaanites, will possess even to Zarephath; and the captives of Jerusalem, who are in Sepharad, will possess the cities of the Negev. Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh’s.
  • Deuteronomy 30:1-10 It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations where Yahweh your God has driven you, and return to Yahweh your God and obey his voice according to all that I command you today, you and your children, with all your heart and with all your soul, that then Yahweh your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples where Yahweh your God has scattered you. If your outcasts are in the uttermost parts of the heavens, from there Yahweh your God will gather you, and from there he will bring you back. Yahweh your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you will possess it. He will do you good, and increase your numbers more than your fathers. Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, to love Yahweh your God with all your heart and with all your soul, that you may live. Yahweh your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you. You shall return and obey Yahweh’s voice, and do all his commandments which I command you today. Yahweh your God will make you prosperous in all the work of your hand, in the fruit of your body, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, for good; for Yahweh will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers, if you will obey Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if you turn to Yahweh your God with all your heart and with all your soul.
  • Isaiah 40:9 You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Don’t be afraid! Say to the cities of Judah, “Behold, your God!”
  • Daniel 9:13 As it is written in the law of Moses, all this evil has come on us. Yet we have not entreated the favor of Yahweh our God, that we should turn from our iniquities and have discernment in your truth.
  • Acts 3:26 God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”
  • Acts 26:20 but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
  • Acts 2:36-39 “Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.” Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?” Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. For the promise is to you, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Whereby he declareth that the true deliverance from sin…

Whereby he declareth that the true deliverance from sin and Satan belongeth to none, but to the children of God, whom he justifieth.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 59:20 And the Redeemer shall come to Zion,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And, moreover, or to wit; and being here not…
John Gill 1763 · Public Domain And the Redeemer shall come to Zion,.... Not Cyrus,…
John Wesley 1765 · Public Domain The Redeemer - Christ, of whom the apostle expounds…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. Unto them that turn from transgression in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 59:20-21. And, or, moreover, the Redeemer shall come…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And the Redeemer shall come - On the meaning…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To Sion. Septuagint, "from Sion, and will turn away…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain to Zion-- Rom 11:26 quotes it, "out of Zion."…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. Redeemer… to Zion — The apostle Paul refers…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. The consequences for Israel.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) And the Redeemer shall come . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the Redeemer shall come to Zion; rather, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And the Redeemer shall come to Zion
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Redemption: Kinsman type, summary. The goel, or Kinsman-Redeemer, is…

↑ Top

Share