but those who have harvested it will eat it, and praise Yahweh. Those who have gathered it will drink it in the courts of my sanctuary.”
Parallel Translations
-
but those who have harvested it will eat it, and praise Yahweh. Those who have gathered it will drink it in the courts of my sanctuary.”
-
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
-
But they that have garnered it shall eat it, and praise the LORD, and they that have gathered it shall drink it in the courts of My sanctuary.
Cross-references (5)
Passages linked to Isaiah 62:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Deuteronomy 16:11 You shall rejoice before Yahweh your God: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite who is within your gates, the foreigner, the fatherless, and the widow who are among you, in the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.
- Deuteronomy 12:7 There you shall eat before Yahweh your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which Yahweh your God has blessed you.
- Deuteronomy 12:12 You shall rejoice before Yahweh your God—you, and your sons, your daughters, your male servants, your female servants, and the Levite who is within your gates, because he has no portion nor inheritance with you.
- Deuteronomy 14:23-29 You shall eat before Yahweh your God, in the place which he chooses to cause his name to dwell, the tithe of your grain, of your new wine, and of your oil, and the firstborn of your herd and of your flock; that you may learn to fear Yahweh your God always. If the way is too long for you, so that you are not able to carry it because the place which Yahweh your God shall choose to set his name there is too far from you, when Yahweh your God blesses you, then you shall turn it into money, bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose. You shall trade the money for whatever your soul desires: for cattle, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatever your soul asks of you. You shall eat there before Yahweh your God, and you shall rejoice, you and your household. You shall not forsake the Levite who is within your gates, for he has no portion nor inheritance with you. At the end of every three years you shall bring all the tithe of your increase in the same year, and shall store it within your gates. The Levite, because he has no portion nor inheritance with you, as well as the foreigner living among you, the fatherless, and the widow who are within your gates shall come, and shall eat and be satisfied; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hand which you do.
- Deuteronomy 16:14 You shall rejoice in your feast, you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow who are within your gates.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 62:9 But they that have gathered it shall…
Isa 62:9 But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
Ver. 9. But they that have gathered it shall eat it.] A sufficiency of outward comforts they shall be sure of, together with righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost; so much, at least, as shall support their spirits. Mr Paul Bain {a} saith thus of himself, I thank God in Christ, sustentation I have, but suavities spiritual, I taste not any.
Read full note →
Shall drink it in the courts of my holiness.] He alludeth to their manner of feasting before the Lord, when they brought thank offerings; and the like is still done by us at the Eucharist, or Lord’s Supper especially.
{a} Bain’s Letters.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain They that have gathered it, i.e. the wine mentioned…
They that have gathered it, i.e. the wine mentioned in the former verse, that have brought it from their several vineyards, and laid it in their cellars, every one shall eat the fruit of his own labours; thou shalt not sow, and another reap, as formerly.
And praise the Lord; they themselves shall praise him, viz. for his bounty and goodness; and others also that shall be partakers with them; God will be bountiful, and they shall be thankful. In the courts of my holiness; as I have commanded, Deu 14:23;
Read full note →
in my courts; holiness being put for God himself by a metonymy of the adjunct; alluding to those anniversary feasts and thank-offerings that were to be eaten in those places about the temple, and perhaps in special to that part which was appropriated to the priests, implying herein that they should be all priests; and, for aught I know, here may be an allusion to the great gospel feast, or thank-offering in the Lord’s supper, these promises being not only applicable to, but do point at, the soul protections and the soul provisions of the church of Christ.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But they that have gathered it shall eat it,…
But they that have gathered it shall eat it, and praise the Lord,.... That is, the corn; they who have manured the land, sowed seed in it, reaped it when ripe, gathered it in its season; these shall eat the fruit of their labours, and praise the Lord for it, acknowledge his bounty and goodness to them; for notwithstanding all the diligence, industry, and labour of men, it is through the blessing of the Lord, and owing to his favour, that they have bread, and a sufficiency of it, to eat; which when they have, they should be thankful for it, Deu 8:10.
and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness: that is, the wine they shall drink; having planted vineyards, and gathered the grapes when ripe, and brought them to the winepress, and there made wine of them; they shall drink it at a proper time and place: the allusion is to the priests and Levites eating and drinking holy things, within the compass and bounds of the temple; and may signify the converted Jews, partaking of the Gospel and Gospel ordinances in the house of God, as well as the Gentiles, being all now made priests unto God. The Arabic version interprets it of persons "gathered", that should eat and drink. The Targum is express, they that gather the corn in, and they that press the wine.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain But - Thou shalt not sow, and another reap,…
But - Thou shalt not sow, and another reap, as formerly. Courts - In my courts: holiness being put for God himself.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. But they that have gathered it shall…
Verse 9. But they that have gathered it shall eat it, and praise the Lord] This and the following line have reference to the law of Moses: "Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil; but thou must eat them before the Lord thy God, in the place which the Lord thy God shall choose," De 12:17-18. "And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years it shall be as uncircumcised unto you; it shall not be eaten of. But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the Lord withal. And in the fifth year ye shall eat the fruit thereof," Le 19:23-25. This clearly explains the force of the expressions, "shall praise JEHOVAH," and "shall drink it in my sacred courts."
Five MSS., one ancient, have יאכלוהו yocheluhu, they shall eat it, fully expressed: and so likewise ישתוהו yishtuhu, they shall drink it, is found in nineteen MSS., three of them ancient. - L.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain But they that have gathered it shall eat it…
But they that have gathered it shall eat it - There shall be a state of security, so that every man may enjoy the avails of his own labor. Nothing is a more certain indication of liberty and prosperity than this - that every man may securely enjoy the avails of his own labor. Nothing more certainly marks the advance of civilization, and nothing so much tends to encourage industry and to promote prosperity. When a man has no security that what he sows shall be reaped by himself; when there is danger that it will be destroyed or consumed by foreign invaders; or, when it is liable to be taken by arbitrary power to minister to the needs and luxuries of the great, there will be no industry, no incitement to labor. Such is the condition always in war. Such is the condition now in the Turkish dominions; and such is the state in savage life, and in all uncivilized communities. And as the tendency of true religion is to repress wars, to establish order, and to diffuse just views of the rights of man, it everywhere promotes prosperity by furnishing security that a man shall enjoy the avails of his own productive industry. Wherever the Christian religion prevails in its purity, there is seen the fulfillment of this prophecy; and the extension of that religion everywhere would promote universal industry, order, and law.
And praise the Lord - They shall not consume it on their lusts, nor shall they partake of it without gratitude. God shall be acknowledged as the bountiful giver, and they shall render him appropriate thanksgiving.
Read full note →
And they that have brought it together - They who have gathered in the vintage.
Shall drink it in the courts of my holiness - It would be drank with gratitude to God in the feasts which were celebrated at the temple (see Lev 6:16; Deu 12:17-18; Deu 14:23). The idea is, that the effect of true religion would be to produce security and liberty, and to make people feel that all their blessings came from God; to partake of them with gratitude, and to make them the occasion of praise and thanksgiving.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain eat . . . and praise--not consume it on…
eat . . . and praise--not consume it on their own lusts, and without thanksgiving.
drink it in . . . courts--They who have gathered the vintage shall drink it at the feasts held in the courts surrounding the temple (Deu 12:17-18; Deu 14:23, &c.).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Cf. ch. Isa_65:21-22.
9. Cf. ch. Isa_65:21-22.
in the courts of my holiness] Render, in my holy courts; not as R.V., “in the courts of my sanctuary.” The allusion is to the festivals in the Temple, where the first-fruits were eaten with rejoicing before Jehovah (Deu_12:17 f., Isa_14:23 ff., Isa_16:9-14).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) In the courts of my holiness.—Better, of my…
(9) In the courts of my holiness.—Better, of my sanctuary. The harvest and the vintage festivals are to be kept, as of old, without interruption, the master of the house, with his family and the Levites and the poor (Deu_14:22-27), eating of the first- fruits “before the Lord.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Shall drink it in the courts of my holiness.…
Shall drink it in the courts of my holiness. This is not to be understood literally, at any rate, of the whole produce of the laud. What is meant is, that the produce will be consecrated by such festal means as the Law enjoined, (Deu_14:22-27) and that then the remainder will be consumed with due thanks and acknowledgments.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 62:9 The people would eat and drink the fruit…
62:9 The people would eat and drink the fruit of their labor (65:13, 22; see Lev 23:39-40; Deut 14:22-26). This is the opposite of what happened when God judged them (see Deut 28:38-40; Amos 5:11; Mic 6:14-15).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.