For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
Parallel Translations
-
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
-
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
-
For the day of vengeance that was in My heart, and My year of redemption are come.
Cross-references (9)
Passages linked to Isaiah 63:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 34:8 For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
- Isaiah 35:4 Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will come and save you.
- Isaiah 61:2 to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,
- Jeremiah 51:6 “Flee out of the middle of Babylon! Everyone save his own life! Don’t be cut off in her iniquity; for it is the time of Yahweh’s vengeance. He will render to her a recompense.
- Revelation 18:20 “Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her.”
- Luke 21:22 For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
- Revelation 6:9-17 When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had. They cried with a loud voice, saying, “How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?” A long white robe was given to each of them. They were told that they should rest yet for a while, until their fellow servants and their brothers, who would also be killed even as they were, should complete their course. I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood. The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind. The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places. The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains. They told the mountains and the rocks, “Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb, for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?”
- Revelation 11:13 In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified, and gave glory to the God of heaven.
- Zechariah 3:8 Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you; for they are men who are a sign: for, behold, I will bring out my servant, the Branch.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Showing that when God punisheth his enemies, it is…
Showing that when God punisheth his enemies, it is for the profit and deliverance of his Church.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Isa 63:4 For the day of vengeance [is] in…
Isa 63:4 For the day of vengeance [is] in mine heart, and the year of my redeemed is come.
Ver. 4. For the day of vengeance is in mine heart.] Or, Was in mine heart. Hence I made such havoc. Christ is the "Lord God of recompenses," {Jer 51:56} and the "Lord God of revenges"; {Psa 94:1} he is "jealous and furious," {Nah 1:2; see the note there} his feet, wherewith he treadeth down his enemies, are "like unto fine brass, as if they burned in a furnace." {Rev 1:15} Oh, "it is a fearful thing to fall into the punishing hands of this living God." {Heb 10:31}
Read full note →
And the year of my redeemed is come.] Their joyful jubilee. It is hail with the saints when ill with the wicked. The deliverance of those is oft the destruction of these.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The day of vengeance, designed and purposed by me…
The day of vengeance, designed and purposed by me to take vengeance on the enemies of my church; or particularly the posterity of Esau.
Day and
Read full note →
year is all one, save the latter may have some respect to the length of their captivity.
Is in mine heart; or, was in my heart; a desire of execution, Psa 40:8. I have meditated or studied revenge; being long forborne, hath wrought in me resolutions of revenge; therefore wonder not that I am so bloody: noting the severity of his proceedings against his enemies.
My redeemed: the Jews have this title, because he redeemed them out of Egypt, and would also out of Babylon.
Is come; is at hand: see Psa 102:13; Isa 34:8. The former part of the verse shows that Christ is still about his work, though he defer the execution till the fit time come; he may allude to the year of jubilee.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For the day of vengeance is in my heart,....…
For the day of vengeance is in my heart,.... Resolved on with him, fixed by him, and which is desirable to him; he has it at heart, and longs as it were till the time is come to avenge the blood of his saints on the Romish antichrist, whom he will destroy with the breath of his mouth, and the brightness of his coming; see Th2 2:8 and when he shall pour out all his vials on the antichristian states, and revenge the cause and quarrel of his people, Rev 16:1,
and the year of my redeemed is come; the time when those who are already redeemed by the blood of Christ, and so are his property, whom he claims as his own, being the purchase of his blood, shall be redeemed again from antichristian bondage and slavery, shall be called and brought out of Babylon; and when those, who have led them captive, shall go into captivity themselves: this will be a jubilee year to the saints; a time of refreshing from the presence of the Lord; when, being rid of all their persecuting enemies, they will enjoy the utmost peace, prosperity, and safety; see Rev 13:10.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Of vengeance - To take vengeance on the enemies…
Of vengeance - To take vengeance on the enemies of my church.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Albert Barnes 1834 · Public Domain For the day of vengeance - (See the notes…
For the day of vengeance - (See the notes at Isa 34:8).
And the year of my redeemed is come - The year when my people are to be redeemed. It is a year when their foes are all to be destroyed, and when their entire liberty is to be effected.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain is--rather, "was." This assigns the reason why He has…
is--rather, "was." This assigns the reason why He has thus destroyed the foe (Zep 3:8).
my redeemed--My people to be redeemed.
Read full note →
day . . . year--here, as in Isa 34:8; Isa 61:2, the time of "vengeance" is described as a "day"; that of grace and of "recompense" to the "redeemed," as a "year."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. the day of vengeance] announced in ch. Isa_61:2.
4. the day of vengeance] announced in ch. Isa_61:2.
is in mine heart] i.e. in my purpose.
Read full note →
the year of my redeemed] Another rendering, preferred by many authorities, is the year of my redemption: the plural being taken as expressing the abstract idea, in accordance with a common Hebr. usage. The year of redemption is the same as the year of Jehovah’s favour in ch. Isa_61:2; it is the time of Israel’s victory and salvation, a year that has no end.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) The day of vengeance is.—Better, in both clauses,…
(4) The day of vengeance is.—Better, in both clauses, was, as pointing to the motive of the action, of which the blood-stained garments were the result.
The year of my redeemed . . .—Better, the year of my redemption, scil., the work of redeeming my people.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For the day of vengeance is in my heart.…
For the day of vengeance is in my heart. Translate, for a day of vengeance was in my heart. (comp Isa_34:8 Isa_61:2) "A day" is time enough for God to take vengeance, to kill, and to destroy. He hastens over work that is necessary, but uncongenial. But he lengthens out the time of release and redemption for his loved ones. The "day of vengeance" ushers in the "year of redemption." Is come; rather, was come. The Divine speaker goes back to the time preceding the actual punishment of the nations.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For the day of vengeance is in Mine heart
Isa_63:4
For the day of vengeance is in Mine heart
Read full note →
The day of vengeance"
The day of vengeance," announced in Isa_61:2.
Is in Mine heart, i.e in My purpose. (Prof. J. Skinner, D. D.)
The Redeemers vengeance upon the grand enemy of the redeemed
These words are a material repetition of the first promise (Gen_3:15). We have here--
1. The designation of Gods remnant of mankind--sinners. My redeemed. They are Mine by election, Mine by My Fathers donation, Mine by the purchase of My blood, and they are to be Mine by conquest.
2. The deep resentment that the glorious Redeemer has of the quarrel of the redeemed. The day of vengeance is mine heart.
3. The stated time for the deliverance of the redeemed. The day. The year.
4. The Redeemers satisfaction with the view of all this. He speaks of it with a particular air of joy and triumph. (E. Erskine.)
The annals of redeeming love
I. THE GREAT AND GLORIOUS REDEEMER. He is--
1. A chosen Redeemer. Mine elect.
2. A mighty Redeemer. Mighty to save.
3. A Redeemer of great authority. The government shall be upon His shoulder. His kingdom is an everlasting kingdom.
4. A wealthy Redeemer.
5. An incomparable Redeemer.
6. A resolute and courageous Redeemer.
II. THE REDEEMED.
III. THE YEAR OF THE REDEEMED. There is--
1. The year of purposed redemption. With respect to this year Christ is called a Lamb slain from the foundation of the world.
2. The year of purchased redemption. This year the great God was incarnate; the great Lawgiver voluntarily subjected Himself to His own law; God blessed for ever was made a curse; everlasting righteousness was brought in; God actually laid the foundation of a throne of grace, in justice and judgment, etc.
3. The year of exhibited redemption. The year of a Gospel-dispensation among a people.
4. The year of applied redemption; under which may be comprehended the whole period of time from the souls conversion unto the day of death.
5. The year of consummate redemption. This is a year which never, never ends.
IV. THE YEAR OF THE REDEEMED, THE JOY OF THE REDEEMERS HEART.
V. APPLICATION. (E. Erskine.)
The Redeemers vengeance
I. WHO IS THE GRAND ENEMY THAT THE GLORIOUS REDEEMER HAS IN HIS VIEW? Satan.
II. THE GROUND OF THE QUARREL THAT OUR REDEEMER HATH AGAINST THIS ENEMY. What injury hath Satan done to the redeemed? He hath deceived them; he defaced the image of God; he made them liable to the curse of the law; he made them his own slaves.
III. WHAT VENGEANCE IS IT THAT OUR REDEEMER TAKES UPON THIS ENEMY OF THE REDEEMED? A bruising of his head (Gen_3:15). A judging of the devil (Jon_16:11). A destroying of the devil (Heb_2:14). A spoiling of principalities and powers (Col_2:15). Our glorious Redeemer--
1. Invades Satans usurped kingdom and government, which he had established in this world. Satan is called the god of this world.
2. Out-shoots the devil in his own bow--takes this wise spirit in his own craftiness.
3. Condemns sin, the first-born of the devil.
4. Wrests the keys of death and hell out of the devils hand.
5. Lays a heavy chain upon the roaring enemy.
6. Takes those who were his slaves from under his power, and arms them with His truth, whereby they make war against him, under Christ as their Leader and Commander.
7. Makes a spectacle of him and all his legions (Col_2:15).
8. Makes a road between heaven and earth, by His ascension, through the very territories of the devil, who is called the prince of the power of the air.
9. Will, at the last day, make the poor believer, who was once under his power, and whom he many times harassed with his fiery darts, to judge and condemn him. Know ye not that the saints shall judge angels?
10. Burns his galleries, where he has walked up and down. The earth . . . shall be burned up.
IV. THE STATED TIME OF VENGEANCE, here called a day.
1. There are some seasons of His taking vengeance upon him in his own person.
(1) Upon the back of his first sin, when that proud spirit, swelled with ambition, attempted the throne of heaven, the Son of God, armed with His Fathers power, turned Him and His apostate legions down from heaven to hell (2Pe_2:4).
(2) The day of Christs incarnation.
(3) Of Christs death.
(4) The last judgment.
2. When Christ is avenged upon this enemy in the redeemed.
(1) The day of conversion.
(2) The day of believing.
(3) The renewed actings of faith under strong temptation.
(4) The day of special nearness to God in His ordinances.
(5) When the Redeemer brings multitudes of souls to yield themselves unto His obedience.
(6) When an honourable testimony is given for Christ in a Church against errors and blasphemies that the devil and his emissaries have vented, to the darkening of the Redeemers glory.
(7) The day of death, when the poor believer is guarded to glory through his principality.
V. WHY THIS DAY OF VENGEANCE IS SAID TO BE IN THE REDEEMERS HEART.
1. He had firmly purposed it.
2. The thoughts of it were a delight to Him.
3. He had not forgotten the quarrel he had with Satan and his works.
4. The stated time of final vengeance lay as a secret in His own breast.
V. APPLICATION. (E. Erskine.)
The year of my redeemed is come
The year of redemption
A rendering preferred by many authorities is, the year of My redemption: the plural being taken as expressing the abstract idea, in accordance with a common Hebrew usage. The year of redemption, is the same as the year of Jehovahs favour in Isa_61:2; it is the time of Israels victory and salvation, a year that has no end. (Prof. J. Skinner, D. D.)
The year of the redeemed
I. THE PERIOD FORETOLD. The word year, in such connections as this, is to be interpreted in a general sense as applying to a lengthened period of time. The year of the redeemed may not mean so much the year when Christ died, in order to redeem them, as the period when He should begin to win the victories of His grace among them; the period when He should be lifted up by the preaching of the Gospel, and draw all men unto Him; the period when the sign of the Son of Man, in the preaching of Christ and of Him crucified, should be visible in the ecclesiastical world, represented in the everlasting prophecy as heaven, and when by the preaching of a crucified Saviour, sinners, numerous as on the day of Pentecost and in succeeding times, should be won from darkness to light, and translated from the kingdom of Satan to the kingdom of Gods dear Son.
II. THE CERTAINTY OF ITS ARRIVAL. God has decreed it, and all its glories must be realized. It may be said to be come in the distinct and positive revelations of prophecy. In the prophecies of God, the decrees of God are unfolded. (W. H. Cooper.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Day of the Lord (Day of Jehovah) Isa 2:10-22;…
Day of the Lord (Day of Jehovah) Isa 2:10-22; Isa 4:1-6; Isa 11:10-13; Isa 13:9-16; Isa 24:21-23; Isa 26:20; Isa 26:21; Isa 63:1-6; Isa 66:15-24; Rev 19:11-21
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 63:4 the time . . . to avenge my…
63:4 the time . . . to avenge my people: See study note on 34:8. • to ransom: See study note on 43:1.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.