But now, Yahweh, you are our Father. We are the clay and you our potter. We all are the work of your hand.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But now, Yahweh, you are our Father. We are the clay and you our potter. We all are the work of your hand.

  • KJV King James Version

    But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (64-7) But now, O LORD, Thou art our Father; we are the clay, and Thou our potter, and we all are the work of Thy hand.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Isaiah 64:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
  • Psalms 119:73 Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.
  • Jeremiah 18:2-6 “Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause you to hear my words.” Then I went down to the potter’s house, and behold, he was making something on the wheels. When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. Then Yahweh’s word came to me, saying, “House of Israel, can’t I do with you as this potter?” says Yahweh. “Behold, as the clay in the potter’s hand, so are you in my hand, house of Israel.
  • Psalms 138:8 Yahweh will fulfill that which concerns me. Your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don’t forsake the works of your own hands.
  • Psalms 100:3 Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
  • Isaiah 29:16 You turn things upside down! Should the potter be thought to be like clay; that the thing made should say about him who made it, “He didn’t make me;” or the thing formed say of him who formed it, “He has no understanding?”
  • Isaiah 44:24 Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb says: “I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;
  • Isaiah 45:9 Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you making?’ or your work, ‘He has no hands?’
  • Isaiah 63:16 For you are our Father, though Abraham doesn’t know us, and Israel does not acknowledge us. You, Yahweh, are our Father. Our Redeemer from everlasting is your name.
  • Isaiah 43:7 everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.’ ”
  • Isaiah 44:21 Remember these things, Jacob and Israel; for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me.
  • Romans 9:20-24 But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?” Or hasn’t the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor? What if God, willing to show his wrath and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction, and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory, us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?
  • Deuteronomy 32:6 Is this the way you repay Yahweh, foolish and unwise people? Isn’t he your father who has bought you? He has made you and established you.
  • Job 10:8-9 “ ‘Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me. Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again?
  • Galatians 3:26 For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.
  • Galatians 3:29 If you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring and heirs according to promise.
  • Exodus 4:22 You shall tell Pharaoh, ‘Yahweh says, Israel is my son, my firstborn,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Albeit, O Lord, by thy just judgment thou mayest…

Albeit, O Lord, by thy just judgment thou mayest utterly destroy us as the potter may his pot, yet we appeal to thy mercies, whereby it hath pleased thee to adopt us to be thy children.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 64:8 But now, O LORD, thou [art] our…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But now, O Lord, thou art our Father; an…
John Gill 1763 · Public Domain But now, O Lord, thou art our father,.... Notwithstanding…
John Wesley 1765 · Public Domain Our father - Notwithstanding all this thou art our…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. But, now, O Lord, thou art our…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 64:8-9. But now, O Lord, thou art our…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But now, O Lord, thou art our Father -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain father-- (Isa 63:16).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Thou art our Father — To the very…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. thou art our father] See on Isa_63:16.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) We are the clay, and thou our potter…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But now, O Lord, thou art our Father. (see…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But now, O Lord, Thou art our Father
C. I. Scofield 1917 · Public Domain our father
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 64:8 clay . . . potter: See also 29:16;…

↑ Top

Share