Back to Isaiah 65

Isaiah 65:17

“For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.

  • KJV King James Version

    For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Will the earth last forever?
  • What's new?

Explore Contradictions →

Cross-references (6)

Passages linked to Isaiah 65:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Peter 3:13 But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.
  • Isaiah 66:22 “For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me,” says Yahweh, “so your offspring and your name shall remain.
  • Revelation 21:1-5 I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more. I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband. I heard a loud voice out of heaven saying, “Behold, God’s dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away.” He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” He said, “Write, for these words of God are faithful and true.”
  • Isaiah 43:18 “Don’t remember the former things, and don’t consider the things of old.
  • Jeremiah 3:16 It will come to pass, when you are multiplied and increased in the land, in those days,” says Yahweh, “they will no longer say, ‘the ark of Yahweh’s covenant!’ It will not come to mind. They won’t remember it. They won’t miss it, nor will another be made.
  • Isaiah 51:16 I have put my words in your mouth and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and tell Zion, ‘You are my people.’ ”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I will so alter and change the state of…

I will so alter and change the state of my church, that it shall seem to dwell in a new world.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Isa 65:17 For, behold, I create new heavens and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For, behold, I will tell you yet a more…
Matthew Henry 1710 · Public Domain If these promises were in part fulfilled when the…
John Gill 1763 · Public Domain For, behold, I create new heavens and a new…
John Wesley 1765 · Public Domain I create - I am about wholly to change…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. I create new heavens and a new…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Isa 65:17-19. For behold, I create new heavens, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For behold - The idea in this verse is,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain New earth, in eternity, (Clarius) or here indeed, (2…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 17 For, behold, I create new heavens and a…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain As Caleb inherited the same land which his feet…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17-19. Behold, I create new heavens and a new…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. new heavens and a new earth] i.e. a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) Behold, I create new heavens . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 17-25. A PROMISE OF NEW HEAVENS AND A…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For, behold, I create new heavens and a new…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Isa 65:17 looks beyond the kingdom-age to the new…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The New Heaven and the New Earth
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 65:17 The new heavens and new earth will be…

↑ Top

Share