Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He is a double-minded man, unstable in all his ways.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    A waveringe mynded man is vnstable in all his wayes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    A double minded man is vnstable in all his waies.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to James 1:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Kings 18:21 Elijah came near to all the people, and said, “How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal, then follow him.” The people didn’t say a word.
  • Matthew 6:24 “No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon.
  • James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.
  • Isaiah 29:13 The Lord said, “Because this people draws near with their mouth and honors me with their lips, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught;
  • 2 Peter 2:14 having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing;
  • 2 Kings 17:41 So these nations feared Yahweh, and also served their engraved images. Their children did likewise, and so did their children’s children. They do as their fathers did to this day.
  • 2 Peter 3:16 as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.
  • 2 Kings 17:33 They feared Yahweh, and also served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away.
  • Hosea 7:8-11 Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over. Strangers have devoured his strength, and he doesn’t realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn’t realize it. The pride of Israel testifies to his face; yet they haven’t returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this. “Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8 A double-minded man, or, a man of a…

8 A double-minded man, or, a man of a double mind. This sentence may be read by itself, as he speaks generally of hypocrites. It seems, however, to me to be rather the conclusion of the preceding doctrine; and thus there is an implied contrast between the simplicity or liberality of God, mentioned before, and the double-mindedness of man; for as God gives to us with a stretched out hand, so it behooves us in our turn to open the bosom of our heart. He then says that the unbelieving, who have tortuous recesses, are unstable; because they are never firm or fixed, but at one time they swell with the confidence of the flesh, at another they sink into the depth of despair.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In all his thoughts and his deeds.
John Trapp 1656 · Public Domain 8 A double minded man is unstable in all…
Matthew Poole 1685 · Public Domain A double minded man; either;
William Burkitt 1703 · Public Domain By a double-minded man, we are to understand one…
John Gill 1763 · Public Domain A double minded man,.... A man of two souls,…
John Wesley 1765 · Public Domain A doubleminded man - Who has, as it were,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. A double-minded man] ανηρ διψυχος. The man…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jas 1:8. A double-minded man — Ανηρ διψυχος, a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain A double minded man - The word here used,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Such a one, is as it were a double-minded…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain double-minded--literally, "double-souled," the one soul directed towards God, the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. A doubleminded man—Literally, a two-souled man. A piquant…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. A double minded man …] The context shews…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) The eighth verse had better be joined with…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain A double-minded man is unstable
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8. A double minded man. A man of no…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The need of humility:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:8 Their loyalty is divided between God and the…

↑ Top

Share