So the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness,” and he was called the friend of God.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness,” and he was called the friend of God.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and the scripture was fulfilled which sayth: Abraham beleved God and it was reputed vnto him for rightewesnes: and he was called the frede of God.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And the Scripture was fulfilled which sayeth, Abraham beleeued God, and it was imputed vnto him for righteousnesse: and hee was called the friende of God.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is Salvation by faith alone?

Explore Contradictions →

Cross-references (17)

Passages linked to James 2:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 15:6 He believed in Yahweh, who credited it to him for righteousness.
  • Isaiah 41:8 “But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend,
  • 2 Chronicles 20:7 Didn’t you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the offspring of Abraham your friend forever?
  • Galatians 3:6 Even as Abraham “believed God, and it was counted to him for righteousness.”
  • Romans 4:22-24 Therefore it also was “credited to him for righteousness.” Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone, but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus, our Lord, from the dead,
  • Exodus 33:11 Yahweh spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. He turned again into the camp, but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, didn’t depart from the Tent.
  • Romans 4:3-6 For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.” Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed. But to him who doesn’t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness. Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works,
  • John 15:13-15 Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends. You are my friends, if you do whatever I command you. No longer do I call you servants, for the servant doesn’t know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.
  • Romans 11:2 God didn’t reject his people, which he foreknew. Or don’t you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:
  • Galatians 3:22 But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
  • Job 16:21 that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!
  • Romans 4:10-11 How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.
  • Galatians 3:8-10 The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, “In you all the nations will be blessed.” So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham. For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue in all things that are written in the book of the law, to do them.”
  • Romans 9:17 For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.”
  • Mark 12:10 Haven’t you even read this Scripture: ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner.
  • Mark 15:27 With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.
  • Luke 4:21 He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 23 And the Scripture was fulfilled. They who seek…

23 And the Scripture was fulfilled. They who seek to prove from this passage of James that the works of Abraham were imputed for righteousness, must necessarily confess that Scripture is perverted by him; for however they may turn and twist, they can never make the effect to be its own cause. The passage is quoted from Moses. (Genesis 15:6.) The imputation of righteousness which Moses mentions, preceded more than thirty years the work by which they would have Abraham to have been justified. Since faith was imputed to Abraham fifteen years before the birth of Isaac, this could not surely have been done through the work of sacrificing him. I consider that all those are bound fast by an indissoluble knot, who imagine that righteousness was imputed to Abraham before God, because he sacrificed his son Isaac, who was not yet born when the Holy Spirit declared that Abraham was justified. It hence necessarily follows that something posterior is pointed out here.

Why then does James say that it was fulfilled? Even because he intended to shew what sort of faith that was which justified Abraham; that is, that it was not idle or evanescent, but rendered him obedient to God, as also we find in Hebrews 11:8. The conclusion, which is immediately added, as it depends on this, has no other meaning. Man is not justified by faith alone, that is, by a bare and empty knowledge of God; he is justified by works, that is, his righteousness is known and proved by its fruits.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Then was the Scripture fulfilled, when it appeared plainly,…
John Trapp 1656 · Public Domain 23 And the scripture was fulfilled which saith, Abraham…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And the Scripture was fulfilled; this illustrious instance of…
John Gill 1763 · Public Domain And the Scripture was fulfilled,.... Gen 15:6 which speaks…
John Wesley 1765 · Public Domain And the scripture - Which was afterwards written. Was…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. The scripture was fulfilled] He believed God;…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jas 2:23-24. And the scripture — Which was afterward…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And the Scripture was fulfilled which saith - That…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain scripture was fulfilled-- Gen 15:6, quoted by Paul, as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. Fulfilled—By the external act of faith the works…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. And the scripture was fulfilled …] The use…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) The scripture was fulfilled.—Namely, that earlier declaration of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he was called the Friend of God. The…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 23. And the scripture was fulfilled. The scripture quoted…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Imputation is the act of God whereby He accounts…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:23 it happened just as the Scriptures say (literally…

↑ Top

Share