but, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them.’ I will bring them again into their land that I gave to their fathers.
Parallel Translations
-
but, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them.’ I will bring them again into their land that I gave to their fathers.
-
But, The LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
-
but: 'As the LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries whither He had driven them'; and I will bring them back into their land that I gave unto their fathers.
Cross-references (19)
Passages linked to Jeremiah 16:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 3:18 In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
- Jeremiah 24:6 For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land. I will build them, and not pull them down. I will plant them, and not pluck them up.
- Jeremiah 32:37 “Behold, I will gather them out of all the countries where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place. I will cause them to dwell safely.
- Psalms 106:47 Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!
- Isaiah 11:11-16 It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea. He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won’t envy Judah, and Judah won’t persecute Ephraim. They will fly down on the shoulders of the Philistines on the west. Together they will plunder the children of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the children of Ammon will obey them. Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will split it into seven streams, and cause men to march over in sandals. There will be a highway for the remnant that is left of his people from Assyria, like there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
- Ezekiel 36:24 “ ‘ “For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
- Ezekiel 39:28 They will know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land. Then I will leave none of them captive any more.
- Amos 9:14 I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.
- Deuteronomy 30:3-5 that then Yahweh your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples where Yahweh your God has scattered you. If your outcasts are in the uttermost parts of the heavens, from there Yahweh your God will gather you, and from there he will bring you back. Yahweh your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you will possess it. He will do you good, and increase your numbers more than your fathers.
- Isaiah 14:1 For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.
- Jeremiah 30:3 For, behold, the days come,’ says Yahweh, ‘that I will reverse the captivity of my people Israel and Judah,’ says Yahweh. ‘I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’ ”
- Jeremiah 30:10 Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.
- Jeremiah 31:8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together. They will return as a great company.
- Ezekiel 34:12-14 As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so I will seek out my sheep. I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day. I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country. I will feed them with good pasture; and their fold will be on the mountains of the height of Israel. There they will lie down in a good fold. They will feed on fat pasture on the mountains of Israel.
- Ezekiel 37:21-22 Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they have gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land. I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. One king will be king to them all. They will no longer be two nations. They won’t be divided into two kingdoms any more at all.
- Isaiah 13:5-6 They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. Wail, for Yahweh’s day is at hand! It will come as destruction from the Almighty.
- Isaiah 27:12-13 It will happen in that day that Yahweh will thresh from the flowing stream of the Euphrates to the brook of Egypt; and you will be gathered one by one, children of Israel. It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.
- Jeremiah 23:8 but, ‘As Yahweh lives, who brought up and who led the offspring of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them.’ Then they will dwell in their own land.”
- Jeremiah 50:19 I will bring Israel again to his pasture, and he will feed on Carmel and Bashan. His soul will be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain But, it will be rather said, Live does Jehovah,…
But, it will be rather said, Live does Jehovah, for he has brought his people from the land of the north; and for this reason, because there will be less hope remaining for you, when the Chaldeans shall subdue and scatter you like a body torn asunder, and when the name of Israel shall be extinguished, when the worship of God shall be subverted and the Temple destroyed. When therefore all things shall appear to be past remedy, this captivity shall be much more dreadful than that by which your fathers had been oppressed. Therefore, when God restores you, it will be a miracle much more remarkable. And that the Prophet took occasion to give thom some hope of God’s favor, may be gathered from the end of the verse, when he says, And I will make them to return to their own land: but the copulative ought to be rendered as a conditional particle, as though he had said, When I shall restore them to their own land which I gave to their fathers It now follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Signifying, the benefit of their deliverance out of Babylon…
Signifying, the benefit of their deliverance out of Babylon should be so great, that it should abolish the remembrance of their deliverance from Egypt: but he hath here chiefly respect to the spiritual deliverance under Christ.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 16:15 But, The LORD liveth, that brought up…
Jer 16:15 But, The LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
Ver. 15. But the Lord liveth, &c.] Or, "Let the Lord live, and let the God of our salvation be exalted." {Psa 18:46} {See Trapp on "Psa 18:46"} How much more, then, should our redemption from sin, death, and hell by Jesus Christ obscure all temporal deliverance! See for this Jer 23:7-8 cf. Jer 3:16.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Which he saith should be so grateful a mercy…
Which he saith should be so grateful a mercy to them, that either in regard of the newness of this deliverance, or in regard of the great misery they should be in during the captivity of Babylon, when they should be delivered from it, they should not so much remember their deliverance front the house of bondage in Egypt, and magnify God for that salvation, as this new deliverance of them out of this captivity; for he would certainly bring them again into the land of Canaan, a land which he had given unto their fathers.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Behold, I will send for many fishers, saith the…
Behold, I will send for many fishers, saith the Lord, and they shall fish them,.... Which some understand of the Egyptians, who lived much on fish, and were much employed in catching them, to which the allusion is thought to be; but rather the Chaldeans are intended, whom God, by the secret instinct of his providence, brought up against the Jews; who besieged Jerusalem, and enclosed them in it, and took them as fishes in a net; see Hab 1:14, though some interpret this, and what follows, of the deliverance of the Jews by the Medes and Persians under Cyrus, who searched for them in all places, and sent them into their own land; or of Zerubbabel, and others with him, who used all means to persuade the Jews in the captivity to go with them, and build the house of the Lord in Jerusalem; and there are not wanting others, who by the "fishers" think the apostles are meant; who were fishers by occupation, and whom Christ made fishers of men, and sent forth to cast and spread the net of the Gospel in the several parts of Judea, for the conversion of some of that people; see Mat 4:18,
and after will l send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks; either the same persons, the Chaldeans, are meant here, as before; who, as they should slay those they took in Jerusalem with the edge of the sword, as fishes taken in a net are killed, or presently die, which is the sense of the Targum, and other Jewish commentators; so those that escaped and fled to mountains, hills, and holes of the rocks, to hide themselves, should be pursued by them, and be found out, taken, and carried captive: or, the Romans (e). So Nimrod, the beginning of whose kingdom was Babel, being a tyrant and an oppressor, is called a mighty hunter, Gen 10:8.
Read full note →
(e) Vid. Joseph de Bello Jud. l. 7. c. 9. sect. 4.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. The land of the north] Chaldea: and…
Verse 15. The land of the north] Chaldea: and their deliverance thence will be as remarkable as the deliverance of their fathers from the land of Egypt.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Fathers. He joins consolation with distressing predictions, and alludes…
Fathers. He joins consolation with distressing predictions, and alludes to the redemption of mankind, of which the return of the Jews was the most striking pledge.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the north--Chaldea. But while the return from Babylon is…
the north--Chaldea. But while the return from Babylon is primarily meant, the return hereafter is the full and final accomplishment contemplated, as "from all the lands" proves. "Israel" was not, save in a very limited sense, "gathered from all the lands" at the return from Babylon (see on Jer 24:6; Jer 30:3; Jer 32:15).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.