Back to Jeremiah 17

Jeremiah 17:14

Heal me, O Yahweh, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Heal me, O Yahweh, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.

  • KJV King James Version

    Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved; for Thou art my praise.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Jeremiah 17:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 6:2 Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
  • Deuteronomy 32:39 “See now that I myself am he. There is no god with me. I kill and I make alive. I wound and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.
  • Psalms 106:47 Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!
  • Psalms 6:4 Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness’ sake.
  • Luke 4:18 “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed,
  • Isaiah 57:18-19 I have seen his ways, and will heal him. I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners. I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says Yahweh; “and I will heal them.”
  • Deuteronomy 10:21 He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things which your eyes have seen.
  • Psalms 109:1 God of my praise, don’t remain silent,
  • Jeremiah 15:20 I will make you to this people a fortified bronze wall. They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you,” says Yahweh.
  • Isaiah 6:10 Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and turn again, and be healed.”
  • Jeremiah 31:18 “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned; for you are Yahweh my God.
  • Matthew 14:30 But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!”
  • Matthew 8:25 They came to him, and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!”
  • Psalms 12:4 who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”
  • Psalms 60:5 So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.
  • Psalms 148:14 He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here the Prophet, as though terrified, hides himself under…

Here the Prophet, as though terrified, hides himself under the wings of God, for he saw that apostasy and every kind of wickedness prevailed everywhere throughout the land; he saw that the principal men of his nation were wicked despisers of God, and that they vainly boasted of their own descent, while yet destitute of all care for justice and uprightness. When therefore he saw that the land was thus infected, in order that fainting might not overcome him, he presents himself to God, as though he had said, “What shall become of me, Lord? for I am here surrounded with wickedness; wherever I turn I find nothing but what allures and leads me away from true religion and the sincere worship of thy name. What then will be the case if thou forsakest me? I shall be immediately seized, and it will be all over with me, for there is no safety in the whole land, and no healing, it is as though pestilence prevailed, so that no one can go forth lest he should meet with some contagion.” Thus the Prophet in this passage, on seeing the whole land so polluted with crimes that there was not a corner free from them, flees to God for help, and says, “O Lord, I cannot be safe except thou keep me; I cannot be pure except my purity comes from time.” We now understand the design of the Prophet, and how this verse is connected with the preceding verses.

He says first, Heal me, and I shall be healed; as though he had said that he was now diseased, having contracted a taint from corrupt practices. He therefore seeks healing from God alone, and through his gracious help. And for the same reason he adds that then only he should be safe when saved by God.

Read full note →

We are taught by these words, that whenever stumbling-blocks come in our way, we ought to call on God with increasing ardor and earnestness. For every one of us must well know his own infirmity; even when we have not to fight, our own weakness does not suffer us to stand uncorrupted; how then will it be with us, when Satan assails our faith with his most cunning devices? While therefore we now see all things in the world in a corrupted state, so that we are allured by a thousand things from the true worship of God, let us learn by the example of the Prophet to hide ourselves under the wings of God, and to pray that he may heal us, for we shall not only be apparently vicious, but many corruptions will immediately devour us, except God himself bring us help. Hence the worse the world is, and the greater the licentiousness of sin, the more necessity there is for praying God to keep us by his wonderful power, as it were in the very regions of hell.

A general truth may be also gathered from this passage, that it is not in man to stand or to keep himself safe, so as to be preserved, but that this is the peculiar kindness of God; for if man had any power to preserve himself, so as to continue pure and unpolluted in the midst of corruptions, no doubt, Jeremiah would have been endued with such a gift; but he confesses that there is no hope of healing and of salvation, except through the special favor of God. For what else is healing but purity of life? as though he had said, “O Lord, it is not in me to preserve that integrity which thou requirest:” and hence he says, Heal me, and I shall be healed. And then, when he speaks of salvation, he no doubt intended to testify, that it is not enough for the Lord to help us once or for a short time, except he continues to help us to the end. Therefore the beginning, as well as the whole progress of salvation, is here ascribed by him to God. It hence follows that all that the sophists vainly talk about free-will is reduced to nothing. They indeed confess that it is not in man’s power to stave himself; but they afterwards pull down and subvert what they seem to confess, for they say that the grace of the Spirit concurs with free-will, and that man saves himself while God is co-operating with him. But all this is mere trifling; for the Prophet here not only implores help, and prays God to succor his infirmity, but he confesses that it is God’s work alone to heal and to save him.

And this he further confirms by saying, Thou art my praise; for he thus declares that he effected nothing, but that all the praise for his salvation was due alone to God; for how can God be said to be our Praise, except when we glory in him alone? according to what is said in the ninth chapter. If men claim even the least thing for themselves, they cannot call God their praise. The Prophet then acknowledges here that he contributed nothing towards the preservation of his purity, but that this was wholly the work of God. And then he confirms his own hope, as he doubted not but he would be heard by God, for he asks of him whatever was necessary for his salvation.

We have then this general rule, that if we desire to obtain from him the beginning and the end of our salvation, his praise must be given to him, so that we may glory in him alone. If then we own ourselves destitute of all power, and flee to God under the consciousness of such a want, we shall doubtless obtain whatever is needful for us; but if we are inflated with the conceit of our own power, or of our own righteousness, the door is closed against us. We now then see the benefit of this confirmation; it assures the faithful that they shall find in God whatever they may want, for they do not obscure the glory of God by transferring to themselves what peculiarly belongs to him, but confess that in him dwells what they cannot find in themselves. The rest I defer till to-morrow.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He desireth God to preserve him that he fall…
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 17:14 Heal me, O LORD, and I shall…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Most interpreters here understand the prophet speaking in these…
John Gill 1763 · Public Domain Heal me, O Lord, and I shall be healed,....…
John Wesley 1765 · Public Domain For thou art - He whom alone I have…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Heal me - and I shall be…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 17:14. Heal me, O Lord, &c. — Most…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Prayer of the prophet for deliverance from the enemies…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain PRAYER FOR PROTECTION AND SAFETY, Jer_17:14-18.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. See introd. note on Jer_17:9-10. Jeremiah prays that…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Heal me.—The prophet, consciously or unconsciously, contrasts himself…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 14-18. A prayer of the prophet in this…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Heal me, O Lord, and I shall be healed;…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 17:14-18 Jeremiah asked that since he had been faithful…

↑ Top

Share