Back to Jeremiah 19

Jeremiah 19:14

Then Jeremiah came from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy, and he stood in the court of Yahweh’s house, and said to all the people:

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Jeremiah came from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy, and he stood in the court of Yahweh’s house, and said to all the people:

  • KJV King James Version

    Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD’s house; and said to all the people,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then came Jeremiah from Topheth, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD'S house, and said to all the people:

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Jeremiah 19:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 26:2 “Yahweh says: ‘Stand in the court of Yahweh’s house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh’s house, all the words that I command you to speak to them. Don’t omit a word.
  • 2 Chronicles 20:5 Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in Yahweh’s house, before the new court;
  • Jeremiah 19:2-3 and go out to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I will tell you. Say, ‘Hear Yahweh’s word, kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: Yahweh of Armies, the God of Israel says, “Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears will tingle.
  • 2 Chronicles 24:20-21 The Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said to them, “God says, ‘Why do you disobey Yahweh’s commandments, so that you can’t prosper? Because you have forsaken Yahweh, he has also forsaken you.’ ” They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of Yahweh’s house.
  • Jeremiah 17:19 Yahweh said this to me: “Go and stand in the gate of the children of the people, through which the kings of Judah come in and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem.
  • Luke 21:37-38 Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet. All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.
  • Acts 5:20 “Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Jeremiah had been led to the very place, when…

Jeremiah had been led to the very place, when he foretold the punishment, which was nigh at hand, on account of the superstitions of Tophet or of the valley of Hinnom. That his doctrine might be more efficacious, God intended that he should preach before the very altar and in the very valley, then well known for ungodly and false modes of worship. He says now that he went to the Temple and delivered there the same message. We hence learn how great must have been the stupidity and indifference of the people, for the repetition of the prophecy was not unnecessary. For as God knew that the Jews were extremely tardy and slow, he caused them to be warned twice by his servant, and in two different places.

Jeremiah, it is said, returned from Tophet, where God had sent him to prophesy; which last words were added, that we may not suppose that he without reason preached in the valley of Hinnom. God then commanded Jeremiah to denounce there, as it were in the very place, on the Jews their own destruction. And he stood, it is added, in the court of Jehovah’s house. As it was not lawful for the people to enter into the Temple, they usually assembled in the court, which was a part of the Temple. Then Jeremiah stood there; for he had to speak, not to a few, or in a corner, but to the whole people, and to make them witnesses of his prophecy. But we read here nothing new; for, as it has been stated, he was bidden to declare twice the same thing — the approaching calamity; and he was so bidden, because the Jews were so hardened, that they could not easily be moved. That he connects other cities with Jerusalem is not to be wondered at; he thereby intimates, that the whole land was guilty before God, and that therefore desolation was near at hand, as to all the towns and cities; as though he had said, “God will not spare Jerusalem, though it has been hitherto his sanctuary; but as lesser cities are not innocent, they shall also feel the hand of God together with Jerusalem.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jer 19:14 Then came Jeremiah from Tophet, whither the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Jeremiah had now despatched the errand upon which God…
John Gill 1763 · Public Domain Thus saith the Lord of hosts, the God of…
John Wesley 1765 · Public Domain Then - Jeremiah had now dispatched the errand upon…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Then came Jeremiah from Tophet] He had…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 19:14-15. He stood in the court of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Since it was this repetition of the prophecy in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain People. Many still resorted to the temple. (Calmet)
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Jer_19:14 to Jer_20:6
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain court of the Lord's house--near Tophet; the largest court,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14, 15. These verses belong with the following chapter.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. Jeremiah has now returned from the fulfilment of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) He stood in the court of the Lord’s…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 14, 15. Here begins a fresh section of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Yahweh of hosts ... says this
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 19:14-15 Jeremiah concluded his message at the Temple of…

↑ Top

Share