But Yahweh is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors will stumble, and they won’t prevail. They will be utterly disappointed, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which will never be forgotten.
Parallel Translations
-
But Yahweh is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors will stumble, and they won’t prevail. They will be utterly disappointed, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which will never be forgotten.
-
But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.
-
But the LORD is with me as a mighty warrior; therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail; they shall be greatly ashamed, because they have not prospered, even with an everlasting confusion which shall never be forgotten.
Cross-references (20)
Passages linked to Jeremiah 20:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 1:19 They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you”, says Yahweh, “to rescue you.”
- Jeremiah 1:8 Don’t be afraid because of them, for I am with you to rescue you,” says Yahweh.
- Jeremiah 15:20 I will make you to this people a fortified bronze wall. They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you,” says Yahweh.
- Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
- Jeremiah 17:18 Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed. Let them be dismayed, but don’t let me be dismayed. Bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.
- Psalms 40:14 Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.
- Psalms 6:10 May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.
- Psalms 35:26 Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.
- Jeremiah 23:40 I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which will not be forgotten.’ ”
- Romans 8:31 What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
- Psalms 66:5 Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.
- Isaiah 45:16 They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.
- 2 Timothy 4:17 But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.
- Deuteronomy 32:35-36 Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.” For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone; that there is no one remaining, shut up or left at large.
- Psalms 27:1-2 Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid? When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
- Psalms 47:2 For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
- Psalms 65:5 By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea.
- Daniel 12:2 Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
- Isaiah 41:14 Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
- John 18:4-6 Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went out, and said to them, “Who are you looking for?” They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” Judas also, who betrayed him, was standing with them. When therefore he said to them, “I am he,” they went backward, and fell to the ground.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Here the Prophet sets up God’s aid against all…
Here the Prophet sets up God’s aid against all the plottings formed against him. However, then, might perfidious friends on one hand try privately to entrap him, and open enemies might on the other hand publicly oppose him, he yet doubted not but that God would be a sufficient protection to him. And we ought to act exactly in the same manner, whenever Satan rouses the wicked against us to oppose us either by secret artifices or by open cruelty; God alone must be, as they say, our brazen wall. But we must first know that he stands on our side; for the power of God can avail nothing to animate us, except we be firmly persuaded of this truth, that he is on our side. And how this confidence can be obtained, we shall presently see.
He says, that his persecutors would fall, so that they would not prevail, but be ashamed We see how many persecuted the holy man, and also with what arms they were furnished; for they possessed great power, and were also endued with guiles and intrigues. But the Prophet was satisfied with the help of God alone, and boldly concluded, that they would fall; for it could not be but that God would prove victorious. Whenever, then, we fight with the world and the devil and his slaves, this ought in the first place to come to our minds, that God stands on our side to defend our cause and to protect our safety. This being settled, we may then boldly defy both the artifices and the violence of all enemies; for it cannot be but that God will scatter, lay prostrate, overwhelm, and reduce to nothing all those who fight against him.
Read full note →
He further says that their reproach would be perpetual, and would never come to oblivion We have seen already that the Prophet was loaded with many reproaches; but whenever God suffers his servants to be exposed to the curses of the wicked, he in due time aids them; and therefore we ought fully to expect that he will shortly dissipate, as mists, such calumnies. As then God, according to what is said in Psalm 37:6, brings forth the innocency of the godly like the dawn, which in a moment appears while the earth seems buried in darkness, so the Prophet now says that on the other hand the reproach with which God will cover all the wicked will be perpetual. It now follows, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Here he showeth how his faith did strive against…
Here he showeth how his faith did strive against tentation, and sought to the Lord for strength.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 20:11 But the LORD [is] with me as…
Jer 20:11 But the LORD [is] with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: [their] everlasting confusion shall never be forgotten.
Ver. 11. But the Lord is with me as a mighty terrible one.] Instar gigantis robusti, {a} as a strong giant, and mine only champion on whom I lean. Here the Spirit begins to get the better of the flesh, could Jeremiah but hold his own. But as the ferryman plies the oar, and eyes the shore homeward where he would be, yet there comes a gust of wind that carrieth him back again; so it fared with our prophet. See Jer 20:14-15, &c.
Read full note →
{a} Ut formidabilis heros. - Pisc.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The prophet recovering himself out of his fit of…
The prophet recovering himself out of his fit of passion, encourageth himself in his God, whom he calls the
mighty and
Read full note →
terrible one, so declaring his faith in the power of God, as one able to save him, and in the promise and good-will of God toward him; therefore he saith,
The Lord is with me; such was the promise of God to this prophet, when he first undertook the prophetical office, Jer 1:8, Be not afraid of their faces; for I am with thee to deliver thee, saith the Lord. From hence he concludeth, that though he had many that pursued after his life, yet they should stumble in their ways of violence, and should not prevail; that they should either be ashamed of what they had done, or be brought to shame for what they had done; for
prosper they should not; or, they acted like fools, and did not deal prudently for themselves (so this word is translated, Isa 52:13).
Their everlasting confusion shall never be forgotten; they should come to a reproach and ignominy, and their reproach should not be like his, for a time, but it should be a lasting, perpetual reproach that should not be forgotten. This was not only written for that generation, but for all generations that are yet to come, and hath been made good in the experience of all ages past. The persecutors of God’s ministers have found that God hath been with his ministers according to his promise, Mat 28:20, and that they have stumbled in their way, and not at last prevailed; that they have not acted prudently for their own good, and the good of their families; that a perpetual ignominy clave to the memory of those who have been employed in this work. There stands to this day a blot upon the memory of them who persecuted Isaiah, Jeremiah, &c., the apostles, and such faithful ministers as have been since their time.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But the Lord is with me as a mighty…
But the Lord is with me as a mighty terrible one,.... The Targum is,
"the Word of the Lord is for my help.''
Read full note →
"Mighty" to support, uphold, defend, and deliver him; and "terrible" to his enemies. The prophet looks back to the promise the Lord had made him, of his gracious and powerful presence, Jer 1:18; which he now takes comfort from; and it would have been well if he had kept this always in view, and had continued in the same actings of faith and temper of mind: but this lasted not long, as some following verses show;
therefore my persecutors shall stumble, and shall not prevail; though they should very hotly and furiously pursue him, yet they should stumble and fall by the way, and not be able to overtake him, and execute their designs upon him; the Lord, who was with him, and on his side, would throw some things in their way, at which they should stumble, and which should hinder them from proceeding;
they shall be greatly ashamed, for they shall not prosper; when they see their schemes are disappointed, and they do not succeed, they shall be filled with shame and confusion: or, "because they do not deal prudently" (g), as the word is rendered, Isa 52:13; they do not act a wise, but a foolish part, and therefore shame will be the consequence of it;
their everlasting confusion shall never be forgotten; neither by themselves nor others; the memory of it will always continue, to their everlasting grief and reproach. A very learned man connects these words with the former, thus, "they shall be greatly ashamed, for they shall not prosper, with an everlasting shame never to be forgotten" (h), very rightly; so another learned interpreter (i).
(g) "quia non prudenter egerunt", Montanus, Piscator; "prudenter agunt", Calvin. (h) "Erubescent valde, quia non prosperabuntur, ignominia aeterna non obliviscenda", De Dieu. (i) "Pudefient, quod non profecerint, ignominia perpetuitatis (quae) non tradetur oblivioni", Schmidt.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain But - The prophet recovering himself out of his…
But - The prophet recovering himself out of his fit of passion, encourageth himself in his God, whom he calls the mighty and terrible one, so declaring his faith in the power of God, as one able to save him, and in the promise and good will of God toward him; therefore he saith, The Lord is with me; such was the promise of God to this prophet, when he first undertook the prophetical office, chap. i, 8. Be not afraid of their faces, for I am with thee to deliver thee saith the Lord: from hence be concludes, that though he had many that pursued after his life, yet they should stumble in their ways of violence, and should not prevail. Ashamed - That they should be ashamed of what they had done, or be brought to shame for what they had done; for prosper they should not: or they acted like fools, and did not deal prudently for themselves (so this word is translated, Isaiah lii, 13,) yea, they should become a reproach, and their reproach should be a lasting perpetual reproach that should not be forgotten.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. But the Lord is with me as…
Verse 11. But the Lord is with me as a mighty terrible one] Thus was he, by his strong confidence in the strong God, delivered from all his fears, and enabled to go on comfortably with his work.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain not prevail--as they hoped to do (Jer 20:10; Jer…
not prevail--as they hoped to do (Jer 20:10; Jer 15:20).
prosper--in their plot.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11-13. The Lord is with me — Very strikingly…
11-13. The Lord is with me — Very strikingly does the lament rise into a clear and strong expression of faith in God. Deeper than his despondency, and stronger than the terrors about him, is his trust in God’s unfailing strength. And at last, in Jer_20:13, this faith rises into triumph, and he speaks of his deliverance as already accomplished.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. dealt wisely] mg. prospered. The Hebrew word includes…
11. dealt wisely] mg. prospered. The Hebrew word includes the notion of success as the result of wise action.
11–13. See summary at commencement of section. The prophet’s courage is renewed.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) But the Lord is with me.—As in Psalms…
(11) But the Lord is with me.—As in Psalms 22 and other like utterances, the prophet, though perplexed. is yet not in despair (2Co_4:8). He passes through the deep waters, but struggles out of them to the rock of refuge. The word “terrible” was used with a special significance. Jehovah had promised to deliver the prophet from the “terrible” ones (Jer_15:21). He, the mighty God (Isa_9:6) would now show that He was more terrible than the prophet’s foes, that it was better to come under their wrath than His (Isa_8:12-13).
For they shall not prosper.—Better, because they have not dealt wisely. The word is the same as in Jer_10:21, where see Note.
Read full note →
Their everlasting confusion.—Better, as carrying on the structure of the previous clause, with an everlasting confusion that shall never be forgotten.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain As a mighty terrible one; rather, as a formidable…
As a mighty terrible one; rather, as a formidable warrior. They shall not prevail. This was in fact, the Divine promise to Jeremiah at the outset of his ministry. (Jer_1:19) For they shall not prosper; rather, because they have not pros-pored.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 20:11 Jeremiah realized that God was like a great…
20:11 Jeremiah realized that God was like a great warrior standing at his side. Jeremiah’s persecutors were at a real disadvantage and would completely fail.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.