But Yahweh of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them, for I have revealed my cause to you.
Parallel Translations
-
But Yahweh of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them, for I have revealed my cause to you.
-
But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.
-
But, O LORD of hosts, that triest the righteous, that seest the reins and the heart, let me see Thy vengeance on them; for unto Thee have I revealed my cause.
Examined in Scripture Analysis
Science (1)
Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.
Cross-references (25)
Passages linked to Jeremiah 20:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 62:8 Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us.
- Jeremiah 11:20 But, Yahweh of Armies, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I will see your vengeance on them; for to you I have revealed my cause.
- Psalms 54:7 For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
- Psalms 59:10 My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.
- Jeremiah 17:10 “I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”
- Psalms 7:9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.
- Psalms 26:2-3 Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind. For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
- Psalms 139:23 Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
- Psalms 11:5 Yahweh examines the righteous, but his soul hates the wicked and him who loves violence.
- Psalms 17:3 You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.
- Isaiah 37:14 Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Hezekiah went up to Yahweh’s house, and spread it before Yahweh.
- Jeremiah 17:18 Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed. Let them be dismayed, but don’t let me be dismayed. Bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.
- Jeremiah 18:19-23 Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me. Should evil be recompensed for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them. Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widows. Let their men be killed and their young men struck by the sword in battle. Let a cry be heard from their houses when you bring a troop suddenly on them; for they have dug a pit to take me and hidden snares for my feet. Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me. Don’t forgive their iniquity. Don’t blot out their sin from your sight, Let them be overthrown before you. Deal with them in the time of your anger.
- 1 Samuel 1:15 Hannah answered, “No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have not been drinking wine or strong drink, but I poured out my soul before Yahweh.
- 2 Chronicles 24:22 Thus Joash the king didn’t remember the kindness which Jehoiada his father had done to him, but killed his son. When he died, he said, “May Yahweh look at it, and repay it.”
- Psalms 86:4 Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
- Psalms 109:6-20 Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand. When he is judged, let him come out guilty. Let his prayer be turned into sin. Let his days be few. Let another take his office. Let his children be fatherless, and his wife a widow. Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins. Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor. Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children. Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out. Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don’t let the sin of his mother be blotted out. Let them be before Yahweh continually, that he may cut off their memory from the earth; because he didn’t remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them. Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn’t delight in blessing, and it was far from him. He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones. Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him. This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.
- Isaiah 38:14 I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.”
- Jeremiah 12:8 My heritage has become to me as a lion in the forest. She has uttered her voice against me. Therefore I have hated her.
- 1 Peter 2:23 When he was cursed, he didn’t curse back. When he suffered, he didn’t threaten, but committed himself to him who judges righteously.
- 1 Peter 4:19 Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.
- Revelation 2:23 I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
- Revelation 6:10 They cried with a loud voice, saying, “How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”
- Revelation 18:20 “Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her.”
- Revelation 19:2-3 for his judgments are true and righteous. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand.” A second said, “Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet shews here briefly how he dared to…
The Prophet shews here briefly how he dared to allege God’s name and help against his enemies; for hypocrites often boast that God is their helper, but they falsely pretend his name. The proof, then, by which the Prophet shews that he did not falsely or presumptuously pretend what he had stated, — that God was to him like a strong giant, who could easily lay prostrate all the wicked, ought to be well weighed; and it was this — that he dared to make God the witness and judge of his integrity. Hence if we desire to have God’s name to plead for the purpose of repelling all those artifices which are contrived against us by the devil, we must learn to offer ourselves to be tried by him, so that he may really examine our thoughts and feelings.
Now, in the first place, let us bear in mind what the Prophet teaches, — that nothing is hid from God; for hypocrites will not hesitate to go so far as to offer themselves to be tried by God; but they do not yet duly consider what is said here, that nothing is hid from him. There are many recesses in the heart of man, and we know that all things there have many wrappings and coverings; but God in the meantime is a heart-discerner, (καρδιογνώστης,) who proves the heart and reins. Under the word reins, the Hebrews include all the hidden thoughts and feelings. We must then remember this as the first thing, that the Prophet acknowledges that there can be no disguise as to God, and that men gain nothing by acting fallaciously, for he penetrates into the inmost thoughts and discerns between the thoughts and the feelings.
Read full note →
He adds that the righteous are tried by God. There is to be understood here a contrast, because men’s judgment is commonly superficial; for when there is an appearance of integrity, there is an immediate acquittal, though the heart may be deceitful and full of all perfidy. The Prophet then means, that when we come to God’s tribunal no one is there acquitted but he who brings a pure heart and real integrity. He then rises to a higher confidence, and says, that he should see the vengeance of God.
We now see whence the Prophet derived his confidence, even because he had thoroughly examined himself, and that before God; he had not appealed to earthly witnesses only, nor had he, as it were, ascended a public theater to solicit the favor of the people; but he knew that he was approved by God, because he was sincere and honest.
And then he justly adds, at the same time, that he had made known his cause or his complaint to God. There is to be understood here again a contrast; for they who are carried away by the popular breath do not acquiesce in God’s judgment. Ambition, like a violent wind, always carries men along so that they cannot stop themselves; hence it is that neither the testimony of conscience nor the judgment of God has much weight with them. But the Prophet says, that he had made known his cause to God.
If any one objects and says, that hypocrites do the same, to this I answer, that though some imitation may appear in them, there is nothing real or genuine; for though they may boast that God is their witness, and that he approves of their cause, it is only what they speak vainly before men; for there is not one of them who deals thus privately with God. As long, then, as they are given to ostentation, they do not make known their cause to God, however they may appeal to him, refer to his tribunal, and declare that they have no other end in view but to promote his glory. They, then, who boastingly sound forth these things before the world for their own advantage, do not yet make known their cause to God, but by frivolous and vain boasting pretend his name.
What, then, is it to make known our cause to God? It is to do this when no one is witness, and when God alone appears before us. When we dare in our prayers to address God thus, — “O Lord, thou knowest my integrity, thou knowest that there is nothing hid which I do now lay before thee,” then it is that we truly make known our cause to God; for in this case there is no regard had for men, but we are satisfied with the judgment of God alone. This was the case with the Prophet when he said, that he had made known his cause to God; and it must have been so, for we have seen that all ranks of men were opposed to him. As then he was under the necessity of fleeing to the only true God, he justly says, that he had referred his cause to him.
By saying that he should see the vengeance of God, he alludes to that wished-for revenge before mentioned, for his enemies had said, “Let us take our revenge on him.” The Prophet says, “I shall see thy vengeance, O Lord.” By saying that he should see it, he speaks as though he had his hands tied; for thus the faithful, of their own accord, restrain themselves, because they know that they are forbidden by God’s command to revenge themselves on their enemies. As, then, there is a difference between doing and seeing, the Prophet here makes a distinction between himself and the audaciously wicked; for he would not himself take vengeance according to the violence of his wrath, but that he should only see it; and then he calls it the vengeance of God, for men rob God of his right whenever they revenge themselves according to their own will. Paul says,
“Give place to wrath.” (Romans 12:19)
While exhorting the faithful to forbearance, he uses this reason, that otherwise no place is given to God’s judgment; for whenever we take revenge, we anticipate God, as though every one of us ascended God’s tribunal, and arrogated to ourselves his office. We now, then, perceive what this mode of speaking means.
But we must at the same time notice, that God’s vengeance is not to be imprecated, except on the reprobate and irreclaimable. For the Prophet no doubt pitied his enemies, and wished, if they were reclaimable, that God would be propitious and merciful to them, according to what we have before seen. What, then, the revenge intimates of which he speaks is, that he knew by the prophetic spirit that they were wholly irreclaimable; and as his mind was under the influence of right zeal, he could imprecate on them the vengeance of God. If any one now, after the example of the Prophet, should wish all his enemies destroyed, and would have God armed against them, he would act very presumptuously, for it does not belong to us to determine before the time who the reprobate and the irreclaimable are; until this be found out by us, we ought to pray for all without exception, and every one ought also to consider by what zeal he is influenced, lest we should be under the power of turbulent feelings, as is commonly the case, and lest also our zeal be hasty and inconsiderate. In short, except it be certain to us that our zeal is guided by the spirit of uprightness and wisdom, we should never pray for vengeance on our enemies. He afterwards adds, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 20:12 But, O LORD of hosts, that triest…
Jer 20:12 But, O LORD of hosts, that triest the righteous, [and] seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.
Ver. 12. But, O Lord of hosts.] See Jer 11:20; Jer 17:10.
Read full note →
Let me see thy vengeance on them.] Some pert and pride themselves over the ministry as if it were a dead Alexander’s nose, which they might wring off, and not fear to be called to account therefor; but the visible vengeance of God will seize such one day, as it did Pharaoh, Ahab, Herod, Julian.
For unto thee have I opened my cause.] Prayer is an opening of the soul’s causes and cases to the Lord. The same word for opened here is in another conjugation used for uncovering, making bare and naked. {Gen 9:21} God’s people in prayer do or should nakedly present their souls’ causes without all cover shames, or so much as a rag of self or flesh cleaving to them.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Seest the reins and the heart: the prophet had,…
Seest the reins and the heart: the prophet had, Jer 17:10, spoken unto God under this notion; here he appealeth to him as such, who therefore must needs see as well the prophet’s sincerity as his enemies’ malice.
Let me see thy vengeance on them: for his prayer against his enemies, it is of the same nature with what we met with Jer 11:20, indeed this whole verse is the same with that. David, Psa 58:10, prophesieth that the righteous should rejoice when they see the vengeance which God brings on his enemies. But yet the prophet seems in this petition to have showed himself a man (as the apostle speaks of Elijah) subject to like passions with other men; for although God sometimes by his providence causeth vengeance to come upon his and his people’s enemies in their sight, yet whether they may absolutely pray for it is a question. See Poole "Jer 11:20".
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But, O Lord, that triest the righteous, and seest…
But, O Lord, that triest the righteous, and seest the reins and the heart,.... That tries the cause of the righteous, and vindicates them, rights their wrongs, and does them justice; being the omniscient God, the seer and searcher of the hearts and reins; who knows the uprightness of their hearts, as well as their ways, and the sincerity of their affections: or that tries the faith and patience of the righteous, their constancy and integrity; and upon trial finds that their affections are real, and their souls sincere;
let me see thy vengeance on them; his enemies and persecutors; he does not seek vengeance himself, but desires it of the Lord; he does not ask to see his vengeance, but the Lord's vengeance on them, what he thought was just and proper to inflict on them; he knew that vengeance belonged to the Lord, and therefore left it with him, and prayed for it from him. The Targum is,
Read full note →
"let me see the vengeance of thy judgments on them;''
for unto thee have I opened my cause; or "revealed", or "made it manifest" (k); this he did in prayer, at this time, when he laid before the Lord his whole case, and appealed and applied to him for justice, who judgeth righteous persons, and judgeth righteously.
(k) "revelavi causam meam", Junius & Tremellius, Piscator. So Schmidt.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 20:12-13. But, O Lord, that triest the righteous…
Jer 20:12-13. But, O Lord, that triest the righteous — That triest their faith and patience, in order to the farther purification of their souls, and the increase of these and all their other graces; or, who takest cognizance of them, and of every cause in which they are interested; and who dost not judge in their favour with partiality, but searchest the reins and the heart; let me see thy vengeance on them — See note on Jer 11:20. For unto thee have I opened my cause — As to a just judge, who wilt not fail to do me justice. Sing unto the Lord — The prophet here rises higher, from prayer to praise. The clouds of darkness and doubt which enveloped his mind are dispersed, and his complaints silenced and turned into thanksgivings. He has now an entire confidence in that God whom (Jer 20:7) he was distrusting, and stirs up himself to praise that name which he had almost resolved (Jer 20:9) no more to make mention of. And it was the lively exercise of faith in the word and promise of God that made this happy change in his mind, that scattered the gloom which surrounded it, and turned his sorrow into joy. For he hath delivered the soul of the poor, &c. — He means especially himself, his own poor soul: he hath delivered me formerly when I was in distress, and now of late out of the hand of Pashur; and he will continue to deliver, 2Co 1:10; from the hand of evil-doers — So that they have not yet gained, and will not be able to gain, their ends.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Let me see, &c. This prayer proceeded not from…
Let me see, &c. This prayer proceeded not from hatred or ill-will, but zeal of justice. (Challoner) --- He expresses in a human manner a future punishment.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain triest the righteous--in latent contrast to the hasty judgments…
triest the righteous--in latent contrast to the hasty judgments of men (Jer 11:20; Jer 17:10).
opened--that is, committed (compare Kg2 19:14; Psa 35:1).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. Virtually identical with Jer_11:20 and therefore here perhaps…
12. Virtually identical with Jer_11:20 and therefore here perhaps an insertion from the margin of a Hebrew MS.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) But, O Lord of hosts . . .—The…
(12) But, O Lord of hosts . . .—The verse is almost verbally identical with Jer_11:20, where see Note.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Repeated, with slight variations, from Jer_11:20.
Repeated, with slight variations, from Jer_11:20.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 see the mind and the heart
see the mind and the heart
The word "mind" is a metonym for what a person thinks and decides, and the word "heart" is a metonym for what a person feels and desires. AT: "know every person's thoughts and feelings" (See: Metonymy)
Read full note →
those who are oppressed from the hand of evildoers
Here the word "hand" represents power. This can be stated in active form. AT: "those whom evildoers oppress with their power" (See: Metonymy and Active or Passive)
translationWords
Yahweh of hosts
righteous
mind
heart
praise
oppress
hand
evildoer
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 20:12 Jeremiah placed his complete trust in the Lord…
20:12 Jeremiah placed his complete trust in the Lord of Heaven’s Armies (see 5:14), who alone could carry out the vengeance due to the prophet’s enemies.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.