Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Jeremiah said to them, “Tell Zedekiah:

  • KJV King James Version

    Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then said Jeremiah unto them: Thus shall ye say to Zedekiah:

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (5 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Now follows the answer of Jeremiah, say ye to…

Now follows the answer of Jeremiah, say ye to Zedekiah, etc.; he did not go to the king himself, but by way of contempt delivered the message to be borne by the messengers. The Prophet no doubt did this designedly, and through the impulse of the Holy Spirit. He did not, indeed, proudly despise his king; but it was necessary for him by his magnanimity to cast down the pride of the king, so that he might know that he had to do with the living God, whom he had very insolently treated. Say ye to Zedekiah, Thus saith Jehovah, the God of Israel, etc. He adds the words, the God of Israel, that Zedekiah might know that the wonderful works, in reliance on which he still thought that their condition was safe, did not belong to him and the people; as though the Prophet had said, “Though God did not help thee and thy people, he would not yet be inconsistent with himself, or depart from his covenant; but he would remain ever the God of Israel, though he destroyed thee and all thy people.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jer 21:3 Then said Jeremiah unto them, Thus shall…
John Gill 1763 · Public Domain Then said Jeremiah unto them,.... The two priests, Pashur…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This tells the hearer to pay special attention to…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 21:3-7 The Lord answered King Zedekiah’s messengers with a…
Share