‘Yahweh, the God of Israel says, “Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, with which you fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans who besiege you outside the walls; and I will gather them into the middle of this city.
Parallel Translations
-
‘Yahweh, the God of Israel says, “Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, with which you fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans who besiege you outside the walls; and I will gather them into the middle of this city.
-
Thus saith the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.
-
Thus saith the LORD, the God of Israel: Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, that besiege you without the walls, and I will gather them into the midst of this city.
Cross-references (16)
Passages linked to Jeremiah 21:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 5:5 Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it will be trampled down.
- Isaiah 13:4 The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle.
- Jeremiah 32:5 and he will bring Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him,” says Yahweh: “though you fight with the Chaldeans, you will not prosper?” ’ ”
- Jeremiah 33:5 while men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hidden my face from this city:
- Jeremiah 37:8-10 The Chaldeans will come again, and fight against this city. They will take it and burn it with fire.” ’ “Yahweh says, ‘Don’t deceive yourselves, saying, “The Chaldeans will surely depart from us;” for they will not depart. For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you, and only wounded men remained among them, they would each rise up in his tent and burn this city with fire.’ ”
- Jeremiah 38:17-18 Then Jeremiah said to Zedekiah, “Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘If you will go out to the king of Babylon’s princes, then your soul will live, and this city will not be burned with fire. You will live, along with your house. But if you will not go out to the king of Babylon’s princes, then this city will be given into the hand of the Chaldeans, and they will burn it with fire, and you won’t escape out of their hand.’ ”
- Zechariah 14:2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.
- Jeremiah 38:2-3 “Yahweh says, ‘He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence; but he who goes out to the Chaldeans will live, and he will escape with his life, and he will live.’ Yahweh says, ‘This city will surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will take it.’ ”
- Jeremiah 39:3 All the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, Nergal Sharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergal Sharezer, Rabmag, with all the rest of the princes of the king of Babylon.
- Lamentations 2:5 The Lord has become as an enemy. He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces. He has destroyed his strongholds. He has multiplied mourning and lamentation in the daughter of Judah.
- Lamentations 2:7 The Lord has cast off his altar. He has abhorred his sanctuary. He has given the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have made a noise in Yahweh’s house, as in the day of a solemn assembly.
- Isaiah 10:4 They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
- Jeremiah 52:18 They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered.
- Ezekiel 16:37-41 therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those who you have loved, with all those who you have hated. I will even gather them against you on every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness. I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy. I will also give you into their hand, and they will throw down your vaulted place, and break down your lofty places. They will strip you of your clothes, and take your beautiful jewels. They will leave you naked and bare. They will also bring up a company against you, and they will stone you with stones, and thrust you through with their swords. They will burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women. I will cause you to cease from playing the prostitute, and you will also give no hire any more.
- Hosea 9:12 Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from them!
- Matthew 22:7 When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain He says, Behold I, etc.; it was said before,…
He says, Behold I, etc.; it was said before, Nebuchadnezzar is come to make war with us: now he says, “I am God;” as though he had said, “Nebuchadnezzar may be conquered, he may change his counsel, he may leave you through weariness; but know ye that Nebuchadnezzar fights under my authority.” Behold, he says, I prohibit (for so ought מסכ to be rendered) all the warlike instruments which are in your hands, and with which ye fight against the king of Babylon and against the Chaldeans; as though he had said, “However furnished ye may be with weapons and forces, and whatever may be necessary to defend the city, I forbid the use of these weapons, that is, I will cause that they will avail you nothing.” Some, as I have said, render the word, “I will turn them against you.” But the meaning seems more suitable to the etymology of the word, when we say, that the weapons which the Jews had would avail them nothing, because God would prevent them from producing any effect.
He afterwards adds, the Chaldeans, who fight without the wall against you He described their state at that time, for the city was besieged by the Chaldeans; there was a wall between them, and the Jews thought that they could repel the attacks of their enemies. But God says, “the Chaldeans are this day shut out by the wall, but I will gather them, he says, into the middle of this city; that is, I will make a breach, so that the wall may not be a hinderance to prevent, the Chaldeans from occupying the very bosom of the city.” It follows, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To wit, from your enemies to destroy yourselves.
To wit, from your enemies to destroy yourselves.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 21:4 Thus saith the LORD God of Israel;…
Jer 21:4 Thus saith the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that [are] in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and [against] the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.
Ver. 4. Behold, I will turn back the weapons of war,] i.e., I will render them vain and useless; as it is God who in battle ordereth the ammunition, {Jer 50:25} and maketh the weapons vain or prosperous. {Isa 54:17 Jer 50:9} This was plainly seen at Edgehill fight.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The honour that the king of Judah had put…
The honour that the king of Judah had put upon the prophet, in sending these special messengers to him, is no temptation to this good prophet to prophesy smooth and pleasing things, for which he had no warrant from God. The prophet styleth God
the God of Israel, because the whole posterity of Jacob were in covenant with God; notwithstanding which, ten parts of twelve were at this time carried into a captivity from which they never returned; yet God was the God of Israel, for all were not Israel that were descended from Israel, but those only who were Israelites indeed, without guile; so that the prophet by this name given to God doth both assert God’s faithfulness to his covenant, and also show the consistency of that faithfulness with those judgments which he was now bringing upon that remnant of Israel which yet were in their own land. Tile message which God by the prophet sendeth to Zedekiah is exceeding terrible. The sum of it is, that as they had not dealt with God according to the works of Israel, and the former generation that descended from him, or those at least who were the true Israel of God; so they must not expect that God should deal with them according to his former wondrous works, but that as he with the pure had showed himself upright, so with the froward he should show himself froward. For God had determined to turn into their own bowels, and against themselves, the weapons they had in their hands taken up
Read full note →
against the king of Babylon and the Chaldeans that were now besieging them (by which we may learn that this message was sent during the time of the siege, probably about the beginning of it, for it lasted eighteen months).
I will assemble them into the midst of this city; God threateneth to bring the Chaldeans into the midst of the holy city, that their city should be broken up, their arms taken from them, and they killed with their own swords. There is a great emphasis in the pronoun
I. It is not an enemy that is to be feared, but God’s being our enemy.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Thus saith the Lord God of Israel,.... Who had…
Thus saith the Lord God of Israel,.... Who had been, still was, and would be, Israel's God, even the God of such who are Israelites indeed; though he should, as he would, give up the present generation to ruin and destruction; they having by their sins forfeited his care and protection of them; and therefore it was in vain to hope for it from this character which they bore:
behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands; so that they should do no hurt to the enemy, but recoil upon themselves. The meaning is, that they should be useless and unserviceable; that they should neither be defensive to them, nor offensive to their enemies; but rather hurtful to themselves. It seems to suggest, as if they should fall out with one another; and, like the Midianites, turn their swords upon one another, and destroy each other:
Read full note →
wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans which besiege you without the walls; by shooting arrows at them from within the city; or by sallying out unto them with sword in hand: this, shows that the Chaldean army, under the command of the king of Babylon, was now without the walls of Jerusalem besieging it:
and I will assemble them into the midst of this city; either the weapons of war, as Jarchi and others; which the Chaldeans, breaking into the city, should cause to be brought in to them in the middle of the city, and there slay them with them: or rather the Chaldeans, as Kimchi; who, though now without the walls, and which the Jews thought a sufficient security for them; yet should not be long there, but the walls would be broken down, and they should enter the city, and rendezvous their whole army in the midst of it.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. I will turn back the weapons] Every…
Verse 4. I will turn back the weapons] Every attempt you make to repel the Chaldeans shall be unsuccessful.
I will assemble them into the midst of this city.] I will deliver the city into their hands.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 21:4-7. Behold, I will turn back the weapons,…
Jer 21:4-7. Behold, I will turn back the weapons, &c. — Instead of doing execution upon your enemies, they shall hurt yourselves, and be the occasion of your own destruction. God will as visibly appear against you as if a miraculous wind were to drive back your own darts and arrows, and turn them upon yourselves. And I myself will fight against you — By the executioners of my wrath, the sword, the famine, and the pestilence. I will plainly appear on your enemies’ side, by the success I will give to their arms. And I will smite the inhabitants of this city — I the Lord will do it, and it shall evidently appear to be my work; both man and beast — Even the beasts shall perish, both those that are for food, and those that are for service in war. They shall die of a great pestilence — Which shall rage within the walls, while their enemies are encamped about them. Though the walls and gates of Jerusalem may for a time keep out the Chaldeans, they cannot keep out God’s judgments. His arrows of pestilence can reach those that think themselves safe from other arrows. And I will deliver Zedekiah, &c. — The king himself, and all the people that escape the sword, famine, and pestilence, shall fall into the hands of Nebuchadnezzar and the Chaldeans. And he shall smite them with the edge of the sword — Zedekiah himself was not put to death, but carried to Babylon, where he died: see Jer 24:5. But his sons and his great men were slain by the command of Nebuchadnezzar, 2Ki 25:7-8. “It is common in all writers to express that indefinitely which is true of the greater part of the persons concerned.” — Lowth. He shall not spare, neither have pity nor mercy — These three synonymous terms are used by way of emphasis, to express the severe revenge the Babylonians would take of them. The inhabitants of Jerusalem must indeed have been sensible at last, that they could expect little or no mercy, since they had rebelled three times against the king of Babylon.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Without the walls - These words are to be…
Without the walls - These words are to be joined to wherewith ye fight.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain City. The people shall turn their arms against each…
City. The people shall turn their arms against each other; or rather the Chaldeans shall use their weapons to destroy them. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain God of Israel--Those "wondrous works" (Jer 21:2) do not…
God of Israel--Those "wondrous works" (Jer 21:2) do not belong to you; God is faithful; it is you who forfeit the privileges of the covenant by unfaithfulness. "God will always remain the God of Israel, though He destroy thee and thy people" [CALVIN].
turn back the weapons--I will turn them to a very different use from what you intend them. With them you now fight against the Chaldees "without the walls" (the Jewish defenders being as yet able to sally forth more freely, and defend the fountains outside the walls in the valley under Mount Zion; see Jer 21:13; Jer 19:6-7); but soon ye shall be driven back within the city [MAURER], and "in the midst" of it, I will cause all your arms to be gathered in one place ("I will assemble them," namely, your arms) by the Chaldean conquerors [GROTIUS], who shall slay you with those very arms [MENOCHIUS].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE PROPHET’S ANSWER, Jer_21:3-14.
THE PROPHET’S ANSWER, Jer_21:3-14.
4. I will turn back, etc. — No help for the king in God. Without the walls, should be joined to ye fight, and not as in the Authorized Version.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. There is here a suspicious harshness of expression,…
4. There is here a suspicious harshness of expression, and Co. on that account omits the v. The harshness is diminished, though not quite removed, if we omit (with LXX) “and I will gather them.” The Jews shall no longer be able, as at present, to make sallies on the besiegers.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Behold, I will turn back . . .—Jeremiah’s…
(4) Behold, I will turn back . . .—Jeremiah’s answer is far other than they looked for, and had even ventured to suggest. The judgment could no longer be averted. The hand of Jehovah was against them, and would bring the Chaldæans that were now outside the walls nearer and nearer, till they came within them. In the structure of the sentence, however, “without the walls “belongs to “wherewith ye fight.” The defenders of the city were to be driven back within its gates from the outer line of fortifications.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I will assemble them into the midst of this…
I will assemble them into the midst of this city; i.e. I will compel the warriors to give up resistance, and shut themselves up within the walls.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.