Back to Jeremiah 22

Jeremiah 22:10

Don’t weep for the dead. Don’t bemoan him; but weep bitterly for him who goes away, for he will return no more, and not see his native country.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Don’t weep for the dead. Don’t bemoan him; but weep bitterly for him who goes away, for he will return no more, and not see his native country.

  • KJV King James Version

    Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Weep ye not for the dead, neither bemoan him; but weep sore for him that goeth away, for he shall return no more, nor see his native country.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Jeremiah 22:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ecclesiastes 4:2 Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.
  • Jeremiah 22:11 For Yahweh says touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went out of this place: “He won’t return there any more.
  • Isaiah 57:1 The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from the evil.
  • Lamentations 4:9 Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; For these pine away, stricken through, for lack of the fruits of the field.
  • 2 Kings 22:20 ‘Therefore behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the evil which I will bring on this place.’ ” ’ ” So they brought this message back to the king.
  • 2 Kings 23:30-34 His servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s place. Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done. Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver, and a talent of gold. Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there.
  • 2 Chronicles 35:23-25 The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, because I am seriously wounded!” So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah. Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance in Israel. Behold, they are written in the lamentations.
  • Jeremiah 22:18 Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They won’t lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah sister!’ They won’t lament for him, saying ‘Ah lord!’ or, ‘Ah his glory!’
  • Luke 23:28 But Jesus, turning to them, said, “Daughters of Jerusalem, don’t weep for me, but weep for yourselves and for your children.
  • Ezekiel 19:3-4 She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men. The nations also heard of him. He was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain They explain this verse of Jehoiakim and Jeconiah, but…

They explain this verse of Jehoiakim and Jeconiah, but I consider it rather a general declaration, for the Prophet wished briefly to shew how miserable would be the condition of the people, as it would be better and more desirable at once to die than to protract life in continual languor. Of the kings he wilt afterwards speak, but reason compels us to extend these words to the whole people.

When a people flee away, being not able to resist their enemies, they may look for a restoration. In that case all dread death more than exile and all other calamities which are endured in this life, for they who remain alive may somehow emerge from their ills and troubles, or at least they may have them alleviated; but death cuts off all hopes. But the Prophet says here that death would be better than exile; and why? Because it would have been better at once to die than to protract a life of misery, weariness, and reproach, and at last to be destroyed. By saying, then, Weep ye not for the dead, nor bewail him, it is the same as though he had said, “If the destruction of this city be lamented, much more ought they to be lamented who shall remain alive than those who shall die, for death will be as it were a rest, it will be a harbor to end all evils; but life will be nothing else than a continual succession of miseries.” We hence conclude that this ought not to be confined to the two kings, but viewed as declared generally of the whole people.

Read full note →

It follows, For he shall return no more, that he may see the land of his nativity He shews that exile would be a sort of infection that would gradually consume the miserable Jews. Thus death would have been far better for them than to be in this manner long tormented and to have no relaxation. He then takes away the hope of a return, that he might shew that their exile would be as it were a dying languor, corroding them as a worm, so that to die a hundred times would have been more desirable than to remain in such a hard and miserable bondage. It now follows:

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Signifying, that they should lose their king: for Jehoiachin…
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 22:10 Weep ye not for the dead, neither…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Weep not for Josiah your dead prince, for whom…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Kings, though they are gods to us, are men…
John Gill 1763 · Public Domain Weep ye not for the dead, neither bemoan him,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Weep not - For Josiah your dead prince. Josiah…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. Weep ye not for the dead] Josiah,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 22:10. Weep ye not for the dead —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In the two foregoing prophecies Jeremiah stated the general…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Dead. He means the good king Josias, who by…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 10 Weep ye not for the dead, neither bemoan…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Weep . . . not for--that is, not so…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THREE KINGS — SHALLUM, JEHOIAKIM, AND CONIAH, Jer_22:10-30.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10–12. See introd. summary to section. After Josiah’s death…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) Weep ye not for the dead.—With this verse…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 10-12. There is a fate worse than that…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Weep ye not for the dead, neither bemoan him.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Prophecies Relating to Shallum, Jehoikim, and Jehoiachin
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 22:10-30 This section contains a series of severe indictments…

↑ Top

Share