For Yahweh says touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went out of this place: “He won’t return there any more.
Parallel Translations
-
For Yahweh says touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went out of this place: “He won’t return there any more.
-
For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:
-
For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went forth out of this place: He shall not return thither any more;
Cross-references (6)
Passages linked to Jeremiah 22:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Chronicles 3:15 The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum.
- 2 Kings 23:34 Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there.
- 2 Chronicles 36:1-4 Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s place in Jerusalem. Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. The king of Egypt removed him from office at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold. The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt.
- 2 Kings 23:31 Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
- 2 Chronicles 28:12 Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war,
- 2 Chronicles 34:22 So Hilkiah, and they whom the king had commanded, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter), and they spoke to her to that effect.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain What he had before said generally he now applies…
What he had before said generally he now applies distinctly and especially to the person of the king, that the people in general might know that they could not escape that punishment from which even the king would not be exempt. They, no doubt, when they heard that such a hard and bitter lot would happen to a king, regarded it as a thing incredible; but Jeremiah intended to shew in his person that what we have just seen was nigh them all, that is, that it would be better for them at once to die than to pine away for a long time.
We must at the same time notice, that what these two verses contain respecting the king is not said as though it applied to him alone, but rather that every one might apply it to himself what the Prophet said of the king alone.
Read full note →
As to the word Shallum, it is thought that Jehoiakim was so called, who had also the name of Jeconiah, and who had of his own accord given up the kingdom and died in exile. But as he is called the son of Josiah, a doubt has arisen. But if we duly consider what sacred history relates, the probable conjecture is, that he was not his son but his grandson, for the chosen successor of his father was Jehoiakim, called also Eliakim. Yet Matthew calls him the son of Josiah, and that he was born to him together with his brethren. (Matthew 1:11.) But we know that it was a common thing with the Hebrews to call descendants sons, especially when the family of David was spoken of; that the order of succession might be preserved, those who next followed their predecessors were called sons. Thus, according to this custom, Elialdm might have been deemed his son, who was really his brother. As, then, he was the successor of Josiah, he is called his son.
There is yet no doubt but that God shews here that a pious king would not be a patronizer either to his own son, or to his grandson, or to others; for hypocrites are wont to form a defense for themselves from the holiness of their fathers. And as king Josiah had faithfully served God, his sons thought that God was in a manner bound to themselves, as though all this had not proceeded from the mere bounty of God, that Josiah had been so sincerely religious. But hypocrites, as I have just said, seek ever to render God bound to them. Hence the Prophet checks this false confidence, and declares that though Josiah was approved of God, yet his memory would not be of such an account as to shield his posterity from punishment. God, indeed, promises in his Law to be merciful to the thousandth generation, even to them who love him, (Exodus 20:6) but the ungodly very absurdly lay hold on this, as though they held God bound to them; for they thus imagine that they can deprive him of his power, and judgment, and authority over the world. The meaning then is, that Shallum in vain promised safety to himself because he had descended from the holy king Josiah, who had been a patron of eminent piety, for this could not be the means of lessening his punishment, inasmuch as he had degenerated from his father, whom he ought to have imitated, knowing that he was approved by God. And this also was the reason for the repetition, for he not only calls him the son of Josiah, but also adds, that he reigned instead of his father Josiah. Though, then, he succeeded so pious a king, he yet became degenerated and departed from the example of his father.
When he shall have gone forth from this place, he shall not return here any more As, then, the king was precluded from returning, what would become of the common people and the dregs of society? Could their condition be better? How then could the Jews dare flatter themselves when they perceived so dreadful an evidence of God’s wrath in the king himself, on whom depended their safety? A confirmation follows, For he shall die in the place to which they shall have led him away He intimates that he was to be by force carried away; he doubtless did not surrender himself until he saw that he was under the necessity of yielding. Then the Prophet in effect says that he would be a miserable exile, driven into banishment against his own will. It is then added, that he would see no more the land of his nativity, so that his lot would be nothing better than that of any one of the common people. It follows, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Whom some think to be Jehoiachin, and that Josiah…
Whom some think to be Jehoiachin, and that Josiah was his grandfather: but as seemeth, this was Jehoiakim, as verse 18.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 22:11 For thus saith the LORD touching Shallum…
Jer 22:11 For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:
Ver. 11. Which reigned instead of Josiah his father.] But was too hasty, stepping into the throne before his elder brother Jehoiakim; and therefore soon after dethroned, carried down to Egypt, and, as some say, there put to death. See 2Ki 23:33 2Ch 36:2. {See Trapp on "2Ki 23:33"} {See Trapp on "2Ch 36:2"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Who this
Who this
Shallum was is a little doubted. Some think it was Jehoahaz the son of Josiah, 1Ch 3:15, called Johanan: there is also mentioned one Shallum, but he is there mentioned as the fourth son of Josiah. In the Book of Kings we read only of three sons which Josiah had, viz. Jehoahaz, Jehoiakim, and Zedekiah. Most think that this Shallum was Jehoahaz, or Johanan, (as he is called, 1Ch 3:15) who was indeed the second son of Josiah; for it is plain, from 2Ki 23:31,36, that Jehoiakim was two years older, otherwise he could not have been twenty-five years old when he began to reign after Jehoahaz, who began to reign at twenty-three years of age, and reigned but three months; but, 1Ch 3:15, he is called Josiah’s first-born, because he was first made king; and here he is called Shallum, for the shortness of his reign, in derision to the Jews, who so called him, upon the account of their good hopes of prosperity under him; and in allusion to Shallum the son of Jabesh, one of the last kings of the ten tribes, mentioned 2Ki 15:13, who reigned but a month: for this, as some think, could not be that Shallum mentioned after Zedekiah, as the fourth son of Josiah, 1Ch 3:15, for that Shallum, they say, never reigned; this, as the text saith, did reign three months
Read full note →
instead of Josiah his father; which phrase seemeth also to conclude that he immediately succeeded his father Josiah.
Which went forth out of this place; he was carried away from Jerusalem presently after he was set up, 2Ki 23:31,33, imprisoned at Riblah, and, 2Ki 23:34, died in Egypt.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For thus saith the Lord touching Shallum,.... Not Shallum…
For thus saith the Lord touching Shallum,.... Not Shallum the fourth son of Josiah, Ch1 3:15; for it is not likely that he should immediately succeed his father; nor Zedekiah, as Jarchi; nor Jeconiah, as Kimchi; but Jehoahaz, as Aben Ezra; who seems to have had several names, as Johanan, Ch1 3:15; and Shallum here:
the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father; the same is said of Jehoahaz, Ch2 36:1;
Read full note →
which went forth out of this place; out of Jerusalem, being put down there from his throne by Pharaohnecho, and carried by him into Egypt, Ch2 36:3;
he shall not return thither any more; he died in Egypt, or however out of his own land; but was alive when this prophecy was delivered out, which was in the reign of his brother Jehoiakim, as some following verses show.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Shallum - Most think that this Shallum was Jehoahaz.…
Shallum - Most think that this Shallum was Jehoahaz. Went forth - He was carried away from Jerusalem presently after he was set up, imprisoned at Riblah, and died in Egypt.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. Shallum — Attention is at once arrested by…
11. Shallum — Attention is at once arrested by this name, which is applied to Josiah’s son and successor, Jehoiakim. In one other place (2Ch_3:15,) he is so called: in other passages his name is Jehoahaz. Why is he here called Shallum? Some say,
1) Because, from the brevity of his reign, he so much resembles Shallum of Israel. See 2Ki_15:12, (Graf, Hitzig, et al.) This is fanciful in the extreme. Jeremiah does not write in this way.
Read full note →
2) To mark him as the man whom the Lord had requited for his evil doings. (SHALLUM: the requited — Hengstenberg.) But this explanation is untenable, inasmuch as the name Shallum appears in the genealogical table, 1Ch_3:15.
3) We are forced to conclude that Shallum was probably the original name of this man, and that he took the name Jehoahaz (Jehovah holds) on ascending the throne. Here, however, as the meaning of the old name is specially appropriate, Jeremiah employs it.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. Shallum] See lntr. p. xiv. Shallum was probably…
11. Shallum] See lntr. p. xiv. Shallum was probably the name which he bore before his accession. Other hypotheses to account for the name being here given to Jehoahaz are unlikely, e.g. (i) that it had reference to the shortness of his reign, as alluding to Shallum king of Israel, who was king for one month (2Ki_15:13), or (ii) that it means the requited one (from the sense of the Hebrew root), him whom God had marked out for punishment.
Jehoahaz had represented the anti-Egyptian policy, which Jeremiah had always urged. This adds point to the prophet’s lament for him.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Shallum.—Josiah’s successor appears in the historical books as…
(11) Shallum.—Josiah’s successor appears in the historical books as Jehoahaz (“Jehovah sustains,” meant as a nomen et omen), the latter being probably the name assumed on his succession to the throne. Such changes were common at the time, as in the case of Jehoiakim and Zedekiah (2Ki_23:34; 2Ki_24:17). Shallum (= retribution) might probably have seemed a name of evil augury. In 1Ch_3:15 a Shallum appears as the fourth son of Josiah, Jehoiakim being the second, and one otherwise unknown, Johanan, the eldest. This may have been the same as the one now referred to (the order of the last two names being in some way inverted), or there may have been two brothers bearing the same name. The short and disastrous reign of Shallum, and the meaning of the word probably account for the prophet’s using the private rather than the kingly name. The fact that the name had been borne by one of the later kings of Israel whose reign lasted but for a single month (2Ki_15:13) may have given a further point to its use, as being full of disastrous memories that made it ominous of evil. The title “king of Judah” belongs grammatically to Shallum, not to Josiah.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The name in Hebrew is "Shallum," but he is…
Jehoahaz
The name in Hebrew is "Shallum," but he is better known as Jehoahaz. (See: How to Translate Names)
Read full note →
who served as king instead of Josiah his father
"who became king when his father, Josiah, died"
translationWords
Josiah
servant
exile
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.