Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
Parallel Translations
-
Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
-
Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
-
Then the word of the LORD came unto Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying:
Cross-references (5)
Passages linked to Jeremiah 28:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 1:2 Yahweh’s word came to him in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
- 2 Kings 20:4 Before Isaiah had gone out into the middle part of the city, Yahweh’s word came to him, saying,
- 1 Chronicles 17:3 That same night, the word of God came to Nathan, saying,
- Jeremiah 29:30 Then Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,
- Daniel 9:2 in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which Yahweh’s word came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain It hence appears that Jeremiah had regard only to…
It hence appears that Jeremiah had regard only to the common benefit of the people, and that he wisely kept silence for a time, that he might not throw pearls before swine, and thus expose in a manner the holy name of God to the insolence of the ungodly. He therefore waited until he might again go forth with new messages, and thus secure more credit to himself. For had he contended longer with Hananiah, contentions would have been kindled on every side, there would have been no hearing in a tumult, and the Jews would have wholly disregarded anything he might have then spoken. But as he had withdrawn from the crowd, and was afterwards sent by God, the Jews could not have so presumptuously despised him or his doctrine. This, then, was the reason why he was for a short time silent.
If he feared and trembled in the midst of these commotions, God in due time confirmed him by giving him new commands: The word of Jehovah, he says, came to Jeremiah, after Hananiah broke the band from his neck. By these words he intimates, that the ungodly, however insolently they may rise up against God, ever depart with shame and reproach. For Hananiah had not only opposed Jeremiah by his words and tongue, but had also broken the cords or bands from his neck. This, then, the Prophet now repeats, in order that he might shew, as it were by his finger, that Hananiah by his audacity gained nothing, except that he rendered his vanity more notorious.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 28:12 Then the word of the LORD came…
Jer 28:12 Then the word of the LORD came unto Jeremiah [the prophet], after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
Ver. 12. After that Hananiah had broken the yoke.] Which he looked upon as an eyesore while it was whole, and a real contradiction to his false predictions.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Some time after this, God taking notice of the…
Some time after this, God taking notice of the affront put upon his prophet Jeremiah, for faithfully discharging the message with which he had intrusted him, revealeth his mind unto Jeremiah, that he might declare it unto the people, and particularly to this false prophet.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then the word of the Lord came to Jeremiah…
Then the word of the Lord came to Jeremiah the prophet,.... When in his own house or apartment, to which he retired; and this came to him either in a vision or dream, or by some articulate voice, or by an impulse upon his spirit, directing him what to say to the false prophet:
after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the Prophet Jeremiah: how long afterwards is not known, perhaps the same day; or, however, it is certain it was in the same year, and less than two months after, Jer 28:17; and very probably in a few hours after:
Read full note →
saying; as follows:
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Then - Some time after.
Then - Some time after.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Way, mildly. God inspired him what to say soon…
Way, mildly. God inspired him what to say soon after.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12–17. Jeremiah’s emphatic contradiction of Hananiah’s forecast.
12–17. Jeremiah’s emphatic contradiction of Hananiah’s forecast.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Then the word of the Lord . .…
(12) Then the word of the Lord . . .—The narrative suggests the thought of a time of silent suffering and of prayer, to which the “word of the Lord” came as an answer. And that word declared, keeping to the same symbolism as before, that all attempts at resistance to the power which was for the time the scourge, and therefore the servant, of Jehovah, would only end in a more bitter and aggravated bondage. In the “iron yoke” we have an echo of Deu_28:48.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 12-17. No long time after this the prophet…
Vers. 12-17. No long time after this the prophet is commissioned to tell the bitter truth more fully than he had done before, and to warn Hananiah of his coming punishment.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Rebuke Given to Hananiah
The Rebuke Given to Hananiah
v. 12. Then the word of the Lord came unto Jeremiah, the prophet, after that Hananiah, the prophet, had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, that is, within a few weeks or a month later, saying,
Read full note →
v. 13. Go and tell Hananiah, Saying, Thus saith the Lord, Thou hast broken the yokes of wood, but thou shall make for them, in their stead, yokes of iron. The result of Hananiah’s rash and impertinent action was merely to increase the emphasis which the Lord placed upon the fulfillment of His prophecy against Judah.
v. 14. For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, speaking with the solemnity of His majestic power, I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, Cf Deu 28:48, that they may serve Nebuchadnezzar, king of Babylon, and they shall serve him, the punishment of the Lord being certain to strike them; and I have given him the beasts of the field also, a power which was, for the time being, practically unlimited. Cf. Jer 27:6.
v. 15. Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah, the prophet, Hear now, Hananiah: The Lord hath not sent thee, thus confronting the false prophet with his base deception; but thou makest this people to trust in a lie, in getting them to believe the message which he imagined.
v. 16. Therefore, thus saith the Lord, Behold, I will cast thee from off the face of the earth, the words implying a complete removal, to take away also the effect of his false prophecy; this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the Lord, causing men to forsake Him and the Word of Truth.
v. 17. So Hananiah, the prophet, died the same year in the seventh month, the quick fulfillment of Jeremiah’s prophecy serving to emphasize all the more strongly the seriousness of his offense against Jehovah. The punishment of the Lord upon the false prophets of our day may often seem to be delayed in coming, but He will certainly vindicate His honor against all who assail His Word.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the word of Yahweh came to Jeremiah, saying, "Go
the word of Yahweh came to Jeremiah, saying, "Go
This idiom is used to introduce a special message from God. See how you translated a similar phrase in Jeremiah 1:4. AT: "Yahweh gave a message to Jeremiah. He said, 'Go" or "Yahweh spoke this message to Jeremiah: 'Go" (See: Idiom)
Read full note →
You broke a yoke of wood, but I will make instead a yoke of iron
"You broke a weak yoke but I will replace it with a yoke that you cannot break"
Yahweh of hosts ... says this
Jeremiah often uses these words to introduce an important message from Yahweh. See how you translated this in Jeremiah 6:6.
I have placed a yoke of iron on the neck of all of these nations to serve Nebuchadnezzar
Yahweh speaks of making nations to be slaves of Nebuchadnezzar as if he were putting yokes on oxen to make them do heavy work. AT: "I have made all of these nations slaves, and they will have to serve Nebuchadnezzar" (See: Metaphor)
translationWords
word of God
Yahweh of hosts
God
Israel
servant
beast
rule
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 28:12-14 Jeremiah received and delivered the Lord’s response to…
28:12-14 Jeremiah received and delivered the Lord’s response to the false prophecy. The wooden yoke that Hananiah broke was replaced by a metaphorical yoke of iron. Subjection to Babylon was an absolute certainty, for the Lord had decreed it.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.