Back to Jeremiah 28

Jeremiah 28:13

“Go, and tell Hananiah, saying, ‘Yahweh says, “You have broken the bars of wood, but you have made in their place bars of iron.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Go, and tell Hananiah, saying, ‘Yahweh says, “You have broken the bars of wood, but you have made in their place bars of iron.”

  • KJV King James Version

    Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    'Go, and tell Hananiah, saying: Thus saith the LORD: Thou hast broken the bars of wood; but thou shalt make in their stead bars of iron.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Jeremiah 28:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 149:8 to bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
  • Jeremiah 27:15 For I have not sent them,” says Yahweh, “but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that you may perish, you, and the prophets who prophesy to you.”
  • Lamentations 2:14 Your prophets have seen false and foolish visions for you. They have not uncovered your iniquity, to reverse your captivity, but have seen for you false revelations and causes of banishment.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Now it is an abrupt sentence when he says,…

Now it is an abrupt sentence when he says, Go and speak to Hananiah, saying, Thus saith Jehovah, Thou hast broken the wooden bands; but make to thee iron bands; Jeremiah does not keep to the same point; for in the first clause he relates what he had been commanded to say to Hananiah; and in the second he relates what God had commanded him to do, even iron bands. But there is no obscurity as to the meaning; for doubtless the Prophet might have arranged his words thus, “Thou hast broken the bands from my neck; but God has commanded me to make new ones from iron.” Though Jeremiah, then, only tells us here that God commanded him to make iron bands, it may yet be easily concluded that when he spoke of wooden bands he at the same time added what he relates of iron bands, but in a different connection., Now follows the explanation, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jer 28:13 Go and tell Hananiah, saying, Thus saith…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Jeremiah seeing the impudence of Hananiah, and that his…
John Gill 1763 · Public Domain Go and tell Hananiah, saying, thus saith the Lord,....…
John Wesley 1765 · Public Domain But - Thou hast further incensed God against them,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Yokes of iron.] Instead of Nebuchadnezzar's yoke…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Iron. Deuteronomy xxviii. 48. The rashness of Hananias brought…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Thou hast broken . . . wood . .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Yokes of wood — Representing the comparatively easy…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. thou shalt make] LXX (better) I will make.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The yokes of wood; rather, a yoke of wood.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou hast broken the yokes of wood; but thou…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain

↑ Top

Share