“So Hanamel my uncle’s son came to me in the court of the guard according to Yahweh’s word, and said to me, ‘Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours. Buy it for yourself.’ “Then I knew that this was Yahweh’s word.
Parallel Translations
-
“So Hanamel my uncle’s son came to me in the court of the guard according to Yahweh’s word, and said to me, ‘Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours. Buy it for yourself.’ “Then I knew that this was Yahweh’s word.
-
So Hanameel mine uncle’s son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.
-
So Hanamel mine uncle's son came to me in the court of the guard according to the word of the LORD, and said unto me: 'Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself.' Then I knew that this was the word of the LORD.
Cross-references (11)
Passages linked to Jeremiah 32:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 32:7 ‘Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle will come to you, saying, “Buy my field that is in Anathoth; for the right of redemption is yours to buy it.” ’ ”
- Jeremiah 32:2 Now at that time the king of Babylon’s army was besieging Jerusalem. Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the king of Judah’s house.
- 1 Samuel 9:16-17 “Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel. He will save my people out of the hand of the Philistines; for I have looked upon my people, because their cry has come to me.” When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, “Behold, the man of whom I spoke to you! He will have authority over my people.”
- 1 Samuel 10:3-7 “Then you will go on forward from there, and you will come to the oak of Tabor. Three men will meet you there going up to God to Bethel, one carrying three young goats, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a container of wine. They will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive from their hand. “After that you will come to the hill of God, where the garrison of the Philistines is; and it will happen, when you have come there to the city, that you will meet a band of prophets coming down from the high place with a lute, a tambourine, a pipe, and a harp before them; and they will be prophesying. Then Yahweh’s Spirit will come mightily on you, and you will prophesy with them, and will be turned into another man. Let it be, when these signs have come to you, that you do what is appropriate for the occasion; for God is with you.
- 1 Kings 22:25 Micaiah said, “Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself.”
- Jeremiah 33:1 Moreover Yahweh’s word came to Jeremiah the second time, while he was still locked up in the court of the guard, saying,
- 1 Kings 2:26 To Abiathar the priest the king said, “Go to Anathoth, to your own fields; for you are worthy of death. But I will not at this time put you to death, because you bore the Lord Yahweh’s ark before David my father, and because you were afflicted in all in which my father was afflicted.”
- 1 Chronicles 6:60 and out of the tribe of Benjamin, Geba with its pasture lands, Allemeth with its pasture lands, and Anathoth with its pasture lands. All their cities throughout their families were thirteen cities.
- Zechariah 11:11 It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was Yahweh’s word.
- John 4:53 So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” He believed, as did his whole house.
- Acts 10:17-28 Now while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon’s house, stood before the gate, and called and asked whether Simon, who was also called Peter, was lodging there. While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you. But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them.” Peter went down to the men, and said, “Behold, I am he whom you seek. Why have you come?” They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.” So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him. On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends. When Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him. But Peter raised him up, saying, “Stand up! I myself am also a man.” As he talked with him, he went in and found many gathered together. He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn’t call any man unholy or unclean.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain He then says, that Hanameel his uncle’s son came,…
He then says, that Hanameel his uncle’s son came, as Jehovah had spoken, that he came into the court of the prison, and that he spoke to him as God had foretold. As to the end of the verse, it may seem strange that the Prophet says, that he now knew that the word came from God: for if he before doubted, where would be the certainty as to the prophetic spirit? He had already received a vision; he ought to have embraced what he knew had been foretold to him from above, even without any hesitation: but it appears that he was in suspense and perplexity. It then seems an evidence of unbelief, that he did not put a full and all entire trust in God’s testimony, and was not fully persuaded as to the heavenly oracle, until he saw the whole thing really accomplished. But it is right to distinguish between the knowledge received from the revelation of the Spirit and experimental knowledge, as they say. The Prophet therefore did not then for the first time learn that God had spoken, but as he was confirmed in the certainty of his faith, and in the thing itself, there is no inconsistency; for nothing is taken away from the credit and authority of God’s word, when the reality and experience confirm us; and thus God often has a regard to the weakness of his people. Jeremiah then relied on God’s oracle, and was fully persuaded that he was directed from above to buy the field; but afterwards, when Hanameel came to him, the event was as it were the sealing of the vision: then the truth of God was more and more confirmed in the heart of the Prophet. This, as I have said, was experimental knowledge, which detracts nothing from the credibility of the word, but is rather a help and a comfort to human infirmity. In this sense it was that he said, that he now knew it; and thus he intended also to make others to believe the prophecy. For when the faithful compare a vision with its accomplishment, this consent and harmony, so to speak, avails not a little to confirm their faith, that as when in one part they hear that God had spoken, and when in another they see that what the Prophet had been taught was really fulfilled.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Of the possession of the Levites, read Lev. 25:32.
Of the possession of the Levites, read Lev. 25:32.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 32:8 So Hanameel mine uncle’s son came to…
Jer 32:8 So Hanameel mine uncle’s son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that [is] in Anathoth, which [is] in the country of Benjamin: for the right of inheritance [is] thine, and the redemption [is] thine; buy [it] for thyself. Then I knew that this [was] the word of the LORD.
Ver. 8. So Hanameel my uncle’s son came to me.] God ruleth and boweth men’s wills and all second causes according to the good pleasure of his will; he doth also so frame and contemper them among themselves, that there may be a harmony and correspondence between them.
Read full note →
Then I knew that this was the word of the Lord.] Or, That it was a business of God - sc., for the better settling of the faithful in the assurance of a return out of captivity.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Hanameel came freely, none drove or forced him, yet…
Hanameel came freely, none drove or forced him, yet he came necessarily as to the event; he could not but go, else God had not told the prophet truth.
Then I knew that this was the word of the Lord; when I saw it came to pass, knowing that God alone knew what was in men’s hearts, told what they would do, I knew my former mentioned revelation was from God.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And I bought the field of Hanameel mine uncle's…
And I bought the field of Hanameel mine uncle's son; that was in Anathoth,.... The prophet agreed with his cousin to take his field of him, at a certain price hereafter mentioned; which may seem strange in one that was a poor prophet, now a prisoner, and the land just going to be subject to the Chaldeans: but the design of this was to show that there would be a return from captivity, when houses and fields should be bought and sold again, of which this was a pledge:
and weighed him the money; agreed upon, which was reckoned not by tale, but by weight:
Read full note →
even seventeen shekels of silver; which, reckoning a shekel at half a crown, were no more than two pounds, two shillings, and sixpence; a small sum of money to make a purchase of a field with; though this may be accounted for by the scarcity of money, the field in the hand of the enemy, there being only his kinsman's life in it, the prophet bought the reversion, being his of right; and, besides, it might be only an orchard or garden that is so called. In the Hebrew text it is, "seven shekels and ten pieces of silver": and Kimchi and Ben Melech say, that by "shekels" are meant minas or pounds; and by "pieces of silver", selahs or shekels: and so the Targum renders it,
"seven minas, and ten shekels of silver.''
Now a minah or maneh, according to Eze 45:12; was equal to sixty shekels, and so of the value of seven pounds, ten shillings; seven of these made fifty two pounds, ten shillings; and the other ten shekels being one pound, five shillings, the whole amounted to fifty three pounds, fifteen shillings, which would purchase a considerable field.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. This was the word of the Lord.]…
Verse 8. This was the word of the Lord.] It was by his appointment that I was to make this purchase. The whole was designed as a symbolical act, to show the people that there would be a return from Babylon, that each family should re-enter on its former possessions, and that a man might safely purchase on the certainty of this event.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The right of inheritance is thine - Hanameel therefore…
The right of inheritance is thine - Hanameel therefore had no children, and at his death the land would have been Jeremiah’s by right of birth. According to the Law Num 35:5, it must have been part of the suburbs of Anathoth, within less than a mile, which was all the priests and Levites might cultivate.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Came into the city clandestinely; or rather he entered…
Came into the city clandestinely; or rather he entered before the siege. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then I knew--Not that Jeremiah previously doubted the reality…
Then I knew--Not that Jeremiah previously doubted the reality of the divine communication, but, the effect following it, and the prophet's experimentally knowing it, confirmed his faith and was the seal to the vision. The Roman historian, FLORUS (2.6), records a similar instance: During the days that Rome was being besieged by Hannibal, the very ground on which he was encamped was put up for sale at Rome, and found a purchaser; implying the calm confidence of the ultimate issue entertained by the Roman people.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. The right of inheritance — See Num_27:11. It…
8. The right of inheritance — See Num_27:11. It would seem that Jeremiah was the lawful heir. According to Num_35:5, it must have been within the distance of 2,000 cubits of Anathoth.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. which … Benjamin] absent from LXX and under…
8. which … Benjamin] absent from LXX and under the circumstances obviously a superfluity.
the right of inheritance is thine] We infer that Hanamel had no children.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Buy my field, I pray thee, that is…
(8) Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth . . .—We are not told what led Hanameel to make the offer of sale. Probably, as in the Assyrian invasion (Isa_10:30), Anathoth was occupied and ravaged by the army of the Chaldæans, and the field seemed to its possessor little more than a damnosa hœreditas (“an inheritance of ruin”), which he was glad to get rid of at any price. Perhaps, too, looking to the part that Jeremiah had taken in urging submission to Nebuchadnezzar, it seemed prudent to transfer the ownership of the field to one whom the Chaldæans were disposed to protect, while, as Jeremiah was in prison, Hanameel might well expect to remain in occupation as his representative. The words “the right of inheritance is thine” indicate that Hanameel had no children. The description “Anathoth, which is in the country of Benjamin,” hardly natural in the lips of cousin speaking to cousin, is wanting in the LXX. version, and is traceable probably to the Jewish habit of writing in the text what with us would be notes in the margin.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The right of inheritance (or rather, of taking possession)…
The right of inheritance (or rather, of taking possession) is thine. The right, however, was dependent on the previous right of redeeming the land. Hence the speaker continues: The redemption is thine; buy it for thyself. The Law directs, "If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold". (Lev_25:25) Jeremiah"s kinsman, however, ascribes to him the right of preemption. This is not mentioned in Leviticus; hut, of course, no one would care to purchase a property till he was sure that the next kinsman would not insist on redeeming it. No one, it may be remarked, could purchase land unconditionally the usufruct of it till the year of jubilee was all that was legally transferable; and even the original occupant had only a life interest in his land, the ownership of which was, strictly speaking, vested in the commune. This seems to Be the necessary inference from a comprehensive view of the passages relative to land in the Old Testament (see Mr. Fenton"s "Early Hebrew Life;" and an article in the Church Quarterly Review, July, 1880). Then I knew, etc. We may, perhaps, interpret this notice combined with that in ver. 6 thus: Jeremiah had had a presentiment, founded, perhaps, upon the distress to which his cousin had been reduced, that the latter would invite him to carry out the provisions of the Law; and his presentiments were generally so ordered by the Divine Spirit of prophecy as to be ratified by the event. Still, he had a measure of uncertainty till Hanameel actually came to him, and so demonstrated "that this had been the word of the Lord." In recording the circumstances, he not unnaturally reflects his later feeling of certitude in his description of the presentiment.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then I knew that this was the Word of…
Jer_32:8
Then I knew that this was the Word of the Lord.
Read full note →
Missed opportunities
No person who understands, and still less he who values, life as a sacred opportunity of doing something for the world before he dies, but has often wished that he could overleap the bounds of the present and understand what the result of his action shall be, so that, with the larger experience of the future, he might go the better armed against the perplexing problems and conditions of duty which beset him in the present. If only we had the education which will come in the future, how we should be protected against the mistakes of the present! And thus we feel a certain impatience against time. Now, the incident recorded in this chapter suggests to us exactly that thought of the way in which time may rebuke our rashness and rebuke also our dulness. The incident which is recorded is a very simple one, but it is suggestive and significant. A certain sort of dream, as we might call it, passed through the mind of Jeremiah, then in close imprisonment because of the jealous anger of the king. Whatever else he was, he was a Jew at heart, and he had that capacity which was singularly, I suppose, possessed by the Jew--the tenacious love of the soil which gave him birth. It was a joy for him to think that the land which was given by God to his forefathers belonged in succession of family inheritance to his own kinsman of that day; and the dream crossed his mind that perchance that moment might come when he would have the opportunity of becoming the possessor of his ancestral heritage. That was his thought. It came to him as a dream; he describes it afterwards as the direction of the Word of the Lord coming to him. But it was not, I imagine, realised as the Word of God at the first moment of its approach: it was only a later circumstance an actual incident which occurred in his life--which enabled him to see that the first suggested thought was, indeed, the Word of the Lord. Now, the first thought which naturally arises from a thing like that is this. We may act upon our first impressions, our impressions may be very strong, and they may be ready to link themselves with our natural ambitions, but it is not every impression that is the word of light, still less the Word of the Lord. Religion divides itself very often, if we were to classify it, into two families or types. It has often been made the subject of mere mental impressions. The presence of the Spirit, the consciousness of a spirit working within, that has been emphasised to such a degree that at last men, driven by their impulse or suggestion of some passing impression, have committed deeds of violence and wrong which the common conscience of humanity condemns. That is to say, early impressions, strong impressions, even impressions which jump with the spirit of what we believe to be right, impressions which wed themselves to our darling dreams, however much they may justify themselves by the exercise of our imaginative conscience, are not in themselves to be accepted as truly Divine suggestions. We must wait for the light of other circumstances. Authority in religion is never on the one side or the other; authority is never wholly within, nor yet wholly without. If it is wholly within, it is open to the declaration of being a mere subjective impression; if it is wholly without, it lays no weight upon the spiritual nature of man, and receives no response from his conscience. But, when there comes to us this which, on the one hand, links itself with our inner nature, and by its own commanding presence makes us feel that it is true, and brings to it also the verifying evidence of providential opportunity--then duty leaps up and can draw her sword, because she knows that she is not the victim of a passing impression alone, but that two things, the law without and the law within, have been combining within his life--then he may know that this also is the Word of the Lord. But if, on the one side, an accident like this may be taken to rebuke the rash impulsiveness of men who would act upon their own subjective impressions, it also, and I think still more strikingly, witnesses against our dulness, which fails to perceive the true significance of the incidents of life as they occur. It was an impression on Jeremiahs mind, and it was only afterwards, when the light of that later circumstance of Hanameels visit occurred, that he perceived its full significance. Then I knew that this was the Word of the Lord. Now mark that this experience is very true in our ordinary life. How often it happens that we have failed to realise the full value of our opportunities till later circumstances flash new light on their meaning! To take the simplest illustration which might come to our minds, you are in the midst of a crowd; you are anxiously looking out because it is a crowd where many of the celebrities of life are gathered; and after you have passed some one suddenly says to you, Did you see him? and immediately there flashes upon you the thought, you have been close to one whose name you have heard, whose works perchance you have read, of whom you have had the greatest desire to have some knowledge. Just then the after circumstance of the utterance of your friend flashes upon you the true meaning of this; you have been close to that greatness which you have worshipped, you have massed the opportunity. Or there are incidents in your own life. Have you never had some friend who in early life was your familiar companion? You played with him, studied the same tasks with him; and now life has diverged, and he has risen to greatness, and we remain where we were on the commonplace level of life. People meet us and say, You knew him; tell me some incidents of his early life. But now the dimness of the past comes upon your memory, and all the anecdotes have dropped away; the multitude of other affairs has obscured your recollection. But then, by the light of this after greatness, you know you have been by the side of one who was possessed of conspicuous genius, one of whom you would say, Would that I had husbanded those stories of the past; would that I had observed him, for his life would have a further meaning to me had I been one who had noted carefully the characteristics, the features of his talent, of his life. In other words, later circumstances are constantly forcing upon us the dulness with which we have confronted the incidents of life as they have occurred. And surely that is the common witness of history. What is the history of all human progress? What is the history of literary life? Who killed John Keats? has often been asked. To the men of his day he was but a raw youth, full of a kind of rude desire for poetic fame; but now we recognise the genius which lay there; we go back and say how true it is that the men of their day failed to recognise the glory of these men, have persecuted them, and let them starve, and afterwards have built their monuments. It is the same in the history of our Lord. You are not surprised that the same thing should be fulfilled in His life who was in all points as we are--tempted, yet without sin. We say, If we had lived in those days our hand would not have been lifted up against that sacred life, we should have torn the crown of thorns from His brow, we should have welcomed His mission, we should have adored Him. But the men of that day did not see the beauty that they should desire Him. Thou art a Samaritan and hast a devil, were the words with which He was greeted. John the Baptist pointed out their dulness--There standeth One among you Whom ye know not. But we forget that this may be true in us. Even in our midst Christ stands, and we fail to recognise Him. Why is it we are perpetually visiting with our severe criticism the dulness of the past, when we may be dull ourselves--dull to duty, dull to opportunity, dull to the meaning of the age in which we are living, dull to the very call of God, dull to the presence of Christ? Every duty, every opportunity of kindness, every incident of our life, if we are alive to see it in its brighter light, in its true significance, would never be deemed to be trivial and insignificant at all. When we begin to see light, when the light shall flash upon it, when the grave is opening upon us, this very flash of the circumstance which we call death may shine so back upon the trivial incidents of our life, that we shall realise for the first time that those commonplace things, those duties which I shirked, those things from which I turned away, thinking them of no moment at all--those also were the Word of the Lord. May I, then, ask you to observe the application of that truth, that time reveals to us our dulness in relation to certain aspects of our life?
1. First, the circumstances of the presence of God. We are often disposed to say that our lot in this century is cast in what we may call unfavourable circumstances for faith. Splendid miracles no longer happen. May not the presence of God be as real amongst the ordinary conventional aspects of our daily life--in the sun that rises and sets, in the harvests that are sown and reaped? And may it not be also that the hour might come upon us when the light from some new combination of circumstances might so flash upon our present or our past life as to reveal to us God was there indeed?
2. Or take it with regard to what we may call the providential circumstances of life. Have you never felt that your burden in life is a larger one to bear than your neighbours? We think that others who go cheerily through the world have less affliction than we; we wish we could change with them. But suppose the Lord Almighty did meet you, who understands exactly the conditions of flesh and blood, who knows those special conditions which you have inherited through the long succession of your ancestors, if He were to come to you and say, I am about to bring upon you this sorrow you will lose pecuniarily, or you shall have this illness, or that true one shall be swept from your side; I ask you to bear for My sake, My child, this burden; and if that measure your strength, I know exactly what you can bear; and I know also the sweet and the glorious bounty of grace which shall come to you in the bearing of it. Not one amongst us with the face of Gods strength looking into ours, and the smile of God encouraging us to patience and fortitude, would ever bear to shrink from the burden; we would gird up the loins of our mature to bear whatever it was--sorrow, bereavement, loss. But that which we would do if God so spake to us is surely that which we might lucre the faith to do--seeing that later circumstances may just flash upon us this revelation--It was God, indeed, who brought that burden upon me. That loss, that bereavement, that sickness--were brought by the loving hand of God, who sought to help you through the discipline of life into a better and truer faith and spirit.
3. Lastly, I would ask you to see the light which that thought throws upon the suggestions of duty--duty, stern daughter of the voice of God. If that has any meaning, it has a claim upon your life and mine. But what I ask you to observe is this. We never realise the splendour and the significance of the duties which are laid upon us, when measured by our own small life; they seem so trifling. Look for a moment at the prophet. That which he did might, from one standpoint, be said to be merely the desire of a man to possess some landed property, merely the wish of a man that he may be in the possession of his ancestral heritage; but when the opportunity came he said, This suggestion is the Word of the Lord. For his action was no longer a commercial action done between himself and his kinsman; it became then a great action, typical, representative, manifesting to Israel the real attitude of strength with which Israel should confront its dangers. Like the old Roman, it was the purchase of the land while the enemy was in possession which gave dignity to his action. The Roman by his action said, Though the enemy be at the gates, I do not despair of the welfare of the republic. Jeremiahs action said more: I do not believe that one rood of the sacred soil shall ever permanently be in the possession of the enemies of God; and it was the splendour therefore, the significance, of the action which was flashed upon him at the moment when the opportunity of the purchase came; and that which was once a dream is become a reality. And he could therefore prove to the people the reality of his faith in the hope and in the destiny of Israel. The meaning and the significance of that action none of his countrymen could gainsay, because he was ready to venture his money. That is the spirit of it. Every duty costs something: it costs some trouble, some pains, some thought, some money. Duty, whatever is in your life, is not always an easy thing, unless your nature has been celestialised, and duty has become a delight. But that, after all, belongs rather to the higher levels of life than that commonly apportioned to humankind. Would duty be less noble if duty were easy? Is it not precisely because the steep up which you climb is rocky; because you must sometimes fall, and climb on hands and knees ere you can get to the height where the light of God is shining; because it means the expenditure of fame, money--whatever it is; because the duty is shirked--that therefore the duty is noble? It does cost something; and the man who talks glibly about duty, but is never ready to pay the price of his duty, to purchase his duty by the laying down of some present price, either of money or of time--that man, whatever else he may say, does not believe in the splendid imperative of duty, he does not believe in the voice of God behind it. If I want now to correct the dulness of my eyesight and be illumined by that light which will enable me to perceive that the Divine light is there, which will enable me to hear in every call the voice of the Lord, what shall be my best means of achieving this? Let the past illumine the present; go back on your life and observe it. You now can perceive exactly where it was you missed your way, because you now know that, if you had done this or omitted to do that, if you had not been the victim of that delusion, you would have been in a different position- You see now that that voice at your side was indeed the voice of the Lord. Let the past illumine the present. Do not treat duties as trivial and commonplace, because as your present life illuminates your past life, and shows you how Gods voice has been in it, so the future may illumine the duties which appeal to you to-day. We often say that the dead are canonised in our memory. When they pass away with their greatness, they seem to move from the crowd of men and march with stately steps, and take their place in the great banquet-halls of those whom memory holds illustrious and dear; and from out those banquet-halls they look down with eyes brimming with reproach, because we do not value them as we might. So our duties, canonised by the light which the present throws upon them, march stately before us; they take their place high above, and there are reproaches in their eyes; and the future will have reproaches like this, if we do not perceive the voice of the Lord at our side. The real thing which dims our eyes is the limited light we bring, measuring all the incidents of life by self. Bring in the larger light. Why, that old Roman brought in the larger light, when he saw in the purchase of the land not his own private gain but the welfare of the republic. He saw his duty in the larger light of the well-being of the men and women about him. Let in the light of other mens interests, let in the light of the welfare of those about you, and then you cannot say that the duties are insignificant, then their voice will be to you the voice of humanitys need, and you will see a dignity in obeying it. Look upon every action of your life, not in relation to self or to the men and women about you, but in relation to God. Let in that larger light. Then every action of yours has its transcendent significance; then His Divine voice appeals to you; then you say, Every habit I contract, every word I speak, every opportunity I miss, may be a Divine opportunity slighted, the Divine voice turned back upon. (Bp. Boyd Carpenter.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Jeremiah continues speaking, but he begins to speak of himself in first person. (See: First, Second, or Third Person)
Read full note →
the courtyard of the guard
This was an open area attached to the king's palace that was surrounded by buildings and in which they kept prisoners. See how you translated this in Jeremiah 32:2.
seventeen shekels
A shekel is 11 grams. AT: "17 shekels" or "187 grams" (See: Biblical Money and Numbers)
translationWords
declare
Benjamin
inherit
silver
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.