In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South, in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of him who counts them,” says Yahweh.
Parallel Translations
-
In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South, in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of him who counts them,” says Yahweh.
-
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.
-
In the cities of the hill-country, in the cities of the Lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him that counteth them, saith the LORD.
Cross-references (4)
Passages linked to Jeremiah 33:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Leviticus 27:32 All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.
- Jeremiah 17:26 They will come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, sacrifices, meal offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving, to Yahweh’s house.
- Luke 15:4 “Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it?
- John 10:3-4 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out. Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain And in the next verse Jeremiah confirms the same…
And in the next verse Jeremiah confirms the same thing, where he mentions, as before, the cities of the mountains, and the cities of the plains, and then the cities of the south, and adds also the land of Benjamin, which was a different part of the country, and he mentions generally the circuits of Jerusalem and the cities of Judah What then? The flocks, he says, shall pass under the hands of a numberer Here, again, is set forth a greater security, because shepherds would not, as it were, by stealth lead forth their sheep, and afterwards gather them in a hurry, as it is usually done, when there is any fear of danger. The sheep, he says, shall pass under the hands of a numberer This could not be the case but in time of perfect peace and quietness; for where there is fear, the shepherds can hardly dare send forth their flocks, and then they dare not number them, but shut them in; and they are also often compelled to drive their flocks into forests and desert places, in order to conceal them. When, therefore, Jeremiah mentions the numbering of them, he intimates that the whole country would be in a state of peace, as in other words, and without a figure, he presently will tell us. But the Prophet in this way exalted the benefits of God, and at the same time strengthened the minds of the weak, for as it has been said, this favor could have hardly been tasted by the Jews while in a state so despairing. The Prophet then made use of a homely and ordinary style when he spoke of flocks and herds. It now follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, that all the country of Judah shall be…
Meaning, that all the country of Judah shall be inhabited again.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 33:13 In the cities of the mountains, in…
Jer 33:13 In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth [them], saith the LORD.
Ver. 13. Shall the flocks pass again under the hand of him that telleth them.] As shepherds used oft to tell their sheep. Christ the great Shepherd and Bishop of souls knoweth all his sheep, and calleth them by name; he hath them ever in numerato, for he numbereth the stars also. See Joh 10:3; Joh 10:11-12.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain So as to keep tale of them, as it…
So as to keep tale of them, as it is said they were wont to do both morning and evening in those countries.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain In the cities of the mountains, in the cities…
In the cities of the mountains, in the cities of the vale,
and in the cities of the south,.... Into which three parts the land of Judea was divided; See Gill on Jer 32:44;
Read full note →
and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah; in the cities of the two tribes, of which Jerusalem was the metropolis; and which returned from the captivity, and settled here, and were in being when the Messiah came, here prophesied of, the great Shepherd of the sheep:
shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the Lord; alluding to the custom of shepherds telling their flocks, when they led them out of the fold in the morning, and when they put them in at evening (s); or to the tithing of them, Lev 27:32; this is not to be understood literally, but mystically. So Jarchi, Kimchi, and Abarbinel interpret it of the Israelites going in and out under the hands of their king, that goes at the head of them; and the Targum, of the King Messiah, and who is no doubt meant. The elect of God, who are intended by the "flocks", were in eternal election considered as sheep, and by that act of grace were distinguished from others; and so when an exact account was taken of them, their names were written in heaven, and in the Lamb's book of life; and had this seal and mark put upon them, "the Lord knows them that are his", Ti2 2:19; also in the gift of them to Christ; in the covenant of grace, when they were brought into the bond of that covenant, they were likewise considered as sheep, distinct from others; and were told into the hands of Christ, where they are kept, and who has a most perfect knowledge of them; and in the effectual calling they will again pass under his hands; they are then as sheep that had gone astray, returned to the Shepherd and Bishop of their souls; and when they are separated from others, and special knowledge is taken of them, and Christ's mark, the sanctification of the Spirit, is put upon them; and at the last day, when Christ shall deliver them up to the Father, he will say, lo, I and the children, or sheep, whom thou hast given me; and they will all be numbered, and not one will be wanting.
(s) "Bisque die numerant, alter pecus, alter et haedos". Virgil.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Shall pass - So as to keep tally of…
Shall pass - So as to keep tally of them, as they were wont to do both morning and evening in those countries.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Telleth - i. e., counts the number of his…
Telleth - i. e., counts the number of his sheep.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Mountains. Chap. xxxii. 44. --- Numbereth them, they come…
Mountains. Chap. xxxii. 44. --- Numbereth them, they come into the fold. (Calmet) --- Chaldean, "my people shall be instructed, and formed by the hand of the Messias." Grabe supplies what follows to the end of the chapter. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain pass . . . under . . . hands…
pass . . . under . . . hands of him that telleth them--Shepherds, in sending forth and bringing back their sheep to the folds, count them by striking each as it passes with a rod, implying the shepherd's provident care that not one should be lost (Lev 27:32; Mic 7:14; compare Joh 10:28-29; Joh 17:12).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Under the hands of him that telleth them…
13. Under the hands of him that telleth them — That is, who counts the sheep as they are put out to pasture, and again as they are brought back to the fold.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. him that telleth] For “tell” in the sense…
13. him that telleth] For “tell” in the sense (now archaic) of count cp. Gen_15:5; Psa_22:17; Psa_48:12.
“While one with moderate haste might tell a hundred.”
Read full note →
Hamlet, Jer_1:2.
The cognate substantive is preserved to us in the title of the “tellers” who report the result of a division in the House of Commons. For tale in the Bible in the sense of number see Exo_5:8; Exo_5:18; 1Sa_18:27; 1Ch_9:28.—Bible Word Book.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In the cities, etc. A parallel description to Jer_17:26…
In the cities, etc. A parallel description to Jer_17:26 Jer_32:44. The vale; rather, the lowland (about the Mediterranean, on the south). The south. It is the Negeb, or south country, which is meant. Under the hands; rather, at the beck. Of him that telleth them. Comp. Milton, "L"AllegroAnd every shepherd tolls his tale Under the hawthorn in the dale. Virgil, "Eel.," 3:34 die numerant ambo pecus, alter et haedos."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.