Back to Jeremiah 36

Jeremiah 36:20

They went in to the king into the court; but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe. Then they told all the words in the hearing of the king.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They went in to the king into the court; but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe. Then they told all the words in the hearing of the king.

  • KJV King James Version

    And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And they went in to the king into the court; but they had deposited the roll in the chamber of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Jeremiah 36:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 36:12 he went down into the king’s house, into the scribe’s room: and behold, all the princes were sitting there, Elishama the scribe, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
  • Jeremiah 36:21 So the king sent Jehudi to get the scroll; and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the hearing of the king, and in the hearing of all the princes who stood beside the king.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet now relates that the princes went to…

The Prophet now relates that the princes went to the king, after having first deposited the roll with Elishama the scribe; for as the king’s ears were tender, they were unwilling to perform at once so odious an office. And thus they who are with kings, and engage their attention, fascinate them with their flatteries; for there is in courts no independence, for the greatest flatterer is the highest in favor. As, then, all courtiers seek eagerly to find out how they may please kings, so they carefully beware lest they should offend them. This was the reason why the princes deposited the roll with Elishama. We hence learn that their regard for God was small and frigid; for if they believed that Jeremiah had dictated to his scribe what he had received from the Spirit of God, the offending of the king ought not certainly to have been deemed by them of so much moment. Why, then, did they not venture immediately to bring forward the roll, and to exhort the king to hear, except that adulation, as I have said, is always timid. Hence then it was that they ventured not to shew the roll to the king, but only told him that they had read some dreadful things, so that the king did not find fault with them, as they had not too boldly brought before him what he was unwilling to hear. This, then, is one thing.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Jer 36:20 And they went in to the king…
Matthew Poole 1685 · Public Domain They were obliged by their office as counsellors to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have traced the roll to the people, and…
John Gill 1763 · Public Domain And they went in to the king into the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 36:20. And they went in to the king…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The court - i. e., The inner quadrangle of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain chamber--There were chambers in the king's palace round the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. the court] This would of course be an…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) They laid up the roll in the chamber…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Into the court; i.e. into the inner court, in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He cut it with the penknife, and cast it…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 So they

↑ Top

Share