Back to Jeremiah 4

Jeremiah 4:20

Destruction on destruction is decreed, for the whole land is laid waste. Suddenly my tents are destroyed, and my curtains gone in a moment.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Destruction on destruction is decreed, for the whole land is laid waste. Suddenly my tents are destroyed, and my curtains gone in a moment.

  • KJV King James Version

    Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Destruction followeth upon destruction, for the whole land is spoiled; suddenly are my tents spoiled, my curtains in a moment.

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to Jeremiah 4:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 42:7 Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.
  • Ezekiel 7:25-26 Destruction comes! They will seek peace, and there will be none. Mischief will come on mischief, and rumor will be on rumor. They will seek a vision of the prophet; but the law will perish from the priest, and counsel from the elders.
  • Joel 1:15 Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.
  • Matthew 10:28 Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
  • 2 Thessalonians 1:9 who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
  • Exodus 33:5 Yahweh had said to Moses, “Tell the children of Israel, ‘You are a stiff-necked people. If I were to go up among you for one moment, I would consume you. Therefore now take off your jewelry from you, that I may know what to do to you.’ ”
  • Leviticus 26:18 “ ‘If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.
  • Leviticus 26:21 “ ‘If you walk contrary to me, and won’t listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
  • Leviticus 26:24 then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
  • Isaiah 13:6 Wail, for Yahweh’s day is at hand! It will come as destruction from the Almighty.
  • Isaiah 33:20 Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won’t be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.
  • Jeremiah 10:19-20 Woe is me because of my injury! My wound is serious; but I said, “Truly this is my grief, and I must bear it.” My tent has been destroyed, and all my cords are broken. My children have gone away from me, and they are no more. There is no one to spread my tent any more, to set up my curtains.
  • Jeremiah 17:18 Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed. Let them be dismayed, but don’t let me be dismayed. Bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.
  • Lamentations 3:47 Terror and the pit have come on us, devastation and destruction.”
  • Ezekiel 14:21 For the Lord Yahweh says: “How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem, the sword, the famine, the evil animals, and the pestilence, to cut off from it man and animal!
  • Leviticus 26:28 then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you seven times for your sins.
  • Numbers 16:21 “Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!”
  • Numbers 16:45 “Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.
  • Psalms 72:19 Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.
  • Isaiah 47:9 But these two things will come to you in a moment in one day, the loss of children and widowhood. They will come on you in their full measure, in the multitude of your sorceries, and the great abundance of your enchantments.
  • Isaiah 54:2 “Enlarge the place of your tent, and let them stretch out the curtains of your habitations; don’t spare: lengthen your cords, and strengthen your stakes.
  • Jeremiah 4:6 Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Don’t wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction.”
  • Lamentations 2:6-9 He has violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden. He has destroyed his place of assembly. Yahweh has caused solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion. In the indignation of his anger, he has despised the king and the priest. The Lord has cast off his altar. He has abhorred his sanctuary. He has given the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have made a noise in Yahweh’s house, as in the day of a solemn assembly. Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion. He has stretched out the line. He has not withdrawn his hand from destroying; He has made the rampart and wall lament. They languish together. Her gates have sunk into the ground. He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations where the law is not. Yes, her prophets find no vision from Yahweh.
  • Habakkuk 3:7 I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He pursues the same subject, but amplifies the dread…

He pursues the same subject, but amplifies the dread by a new circumstance, — that God would heap evils on evils, so that the Jews would in vain hope for an immediate relief. By saying, A calamity upon a calamity, he means that the end of one evil would be the beginning of another. For it is what especially distresses miserable men, when they think that their evils will continue long. They indeed imagined that God would be satisfied with an evil that would be soon over, like a storm or a tempest: and when an alleviation appeared, they would have thought that they had suffered enough and would have returned again to their old ways and derided God as though they had escaped from his hands. For this reason the Prophet declares, that their calamities would for a long time continue, so that no end to them could be hoped for, until the Jews were wholly destroyed. By saying that calamities were called, or summoned, he briefly reminds them, that God would sit on his tribunal, and that after inflicting light punishment on men for their sins, he would add heavier punishment, and that when he found their wickedness incurable, he would proceed to extremities, so as wholly to destroy those who could not be reclaimed. Called then has been distress upon distress: and how was this? Perished has the whole land; and then, my tabernacles have been suddenly destroyed, in an instant destroyed has been my curtains.

It is thought that the Prophet here compares strongly fortified cities to tents and curtains, in order to expose the foolish confidence with which the Jews were proudly filled, thinking that their cities were a sufficient protection from enemies. It is then supposed that the Prophet here deprives them of their vain confidence by calling these cities tents. There are also those who think that he alludes to his own city Anathoth, or to his own manner of life. It is indeed true that Jeremiah speaks often in other places as a shepherd; that is, he uses common and free modes of speaking. It would not then be unnatural to suppose, that he put on the character of a shepherd when he spoke of tents. Both these views may however be combined, — that he used a language common among shepherds, — and that he shews that it was a mere mockery for the Jews to think that they could easily escape, as they had on their borders many fortified cities capable of resisting the attacks of their enemies. But no less suitable view would be this, — That no corner would be safe; for their enemies would penetrate into the most retired places and destroy the smallest cottages, which might be resorted to as hiding — places.

Read full note →

He says suddenly, and in an instant, in order that the Jews might not promise themselves any time for negotiating, and thus procrastinate, and think that they would have time enough to make their peace with God. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, the cities, which were as easily cast down…
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 4:20 Destruction upon destruction is cried; for the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Destruction upon destruction; a further expression of his bitter…
John Gill 1763 · Public Domain Destruction upon destruction is cried;.... Or, "breach upon breach"…
John Wesley 1765 · Public Domain Destruction - Good Josiah slain, and four of his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. Destruction upon destruction] Cities burnt, and their…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Destruction ... - Or, breaking upon breaking Jer 4:6.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Moment. The cities are destroyed as easily as a…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Destruction . . . cried--Breach upon breach is announced…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. Tents spoiled… curtains — These terms are used…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. is cried] better, one destruction (lit. breach) meeteth…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) Destruction upon destruction is cried.—Literally, Breaking upon breaking,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain My tents. Jeremiah uses a similar phrase in Jer_30:18.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Suddenly are my tents spoiled, and my curtains in…

↑ Top

Share