Kerioth is taken, and the strongholds are seized. The heart of the mighty men of Moab at that day will be as the heart of a woman in her pangs.
Parallel Translations
-
Kerioth is taken, and the strongholds are seized. The heart of the mighty men of Moab at that day will be as the heart of a woman in her pangs.
-
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
-
The cities are taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Cross-references (12)
Passages linked to Jeremiah 48:41 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 13:8 They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at another. Their faces will be faces of flame.
- Isaiah 21:3 Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t hear. I so am dismayed that I can’t see.
- Jeremiah 6:24 We have heard its report. Our hands become feeble. Anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.
- Jeremiah 30:6 Ask now, and see whether a man travails with child. Why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all faces are turned pale?
- Jeremiah 49:22 Behold, he will come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah. The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs.
- Micah 4:9-10 Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail? Be in pain, and labor to give birth, daughter of Zion, like a woman in travail; for now you will go out of the city, and will dwell in the field, and will come even to Babylon. There you will be rescued. There Yahweh will redeem you from the hand of your enemies.
- Isaiah 26:17-18 Just as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs, so we have been before you, Yahweh. We have been with child. We have been in pain. We gave birth, it seems, only to wind. We have not worked any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.
- Jeremiah 4:31 For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her who gives birth to her first child, the voice of the daughter of Zion, who gasps for breath, who spreads her hands, saying, “Woe is me now! For my soul faints before the murderers.”
- Jeremiah 49:24 Damascus has grown feeble, she turns herself to flee, and trembling has seized her. Anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail.
- Jeremiah 50:43 The king of Babylon has heard the news of them, and his hands become feeble: anguish has taken hold of him, pains as of a woman in labor.
- Jeremiah 51:30 The mighty men of Babylon have stopped fighting, they remain in their strongholds. Their might has failed. They have become as women. Her dwelling places are set on fire. Her bars are broken.
- 1 Thessalonians 5:3 For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they will in no way escape.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain I have already reminded you, that the Prophet is…
I have already reminded you, that the Prophet is not using too many words in this extended discourse, for it was necessary to confirm at large what all would have otherwise rejected. He then says, that the cities of Moab were taken, that strongholds were seized He mentions these things expressly, because the country of Moab thought that it was defended by cities and strongholds; and they thus thought, “Should the Chaldeans come and make an irruption, there are many cities who will oppose them; they will then have to spend much time in overcoming these obstacles. It may then so happen, that being broken down with fatigue they will return to their own country, and we shall recover what we may have lost.” With this confidence then the Moabites deceived themselves, when they looked on their well fortified cities and strongholds. For this reason the Prophet now says, Taken are the cities, and seized on are the strongholds
There was another thing of which the Moabites boasted, that they possessed military valor; and yet they had not of late made a trial of their strength, as they had been indulging themselves in sloth and pleasures. But as they had formerly performed deeds worthy of being remembered, they despised, as I have said, their enemies, arrogating to themselves the credit of great valor. The Prophet, on the other hand, declares that their courage would vanish away: The heart, he says, of the men of Moab shall become effeminate in that day, softer than the heart of a woman, when oppressed with evils. It might have appeared a complete comparison, when he said that the men of Moab would be soft and effeminate; but he wished to express something more, and hence he added, that they would become softer than women when in great trouble. And by these words he intimates, that it is in God’s power to melt the hearts of men, and to break down their fierceness, so that they who were like lions are made like does. And this ought to be carefully noticed; because courage is not only a special gift, but it is also necessary that God should daily and constantly strengthen those whom he has once made brave; otherwise they who are courageous above others will soon lose their valor. It follows, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 48:41 Kerioth is taken, and the strong holds…
Jer 48:41 Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Ver. 41. Kerioth is taken.] Of this city, some say, was Judas Iscariot.
Read full note →
As the heart of a woman in her pangs.] Which is very low: neither is such a one in case to defend herself.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Kerioth here be the proper name of a city,…
Whether
Kerioth here be the proper name of a city, as it is Jer 48:24, or an appellative noun signifying cities, is doubtful. The latter seems best to agree to this place: The cities and the strong holds are all taken; and though Moab hath in it many mighty and valiant men, yet their hearts will be full of fear, or ready to fail them, like a woman’s who is in her travail and hath great and sore pains.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Moab shall be destroyed from being a people,....…
And Moab shall be destroyed from being a people,.... For some time, not always; since the captivity of Moab is promised to be returned, Jer 48:47; or from being such a people as they had been, enjoying so much ease, wealth, power, and prosperity. Abarbinel takes it to be a comparative, and renders it, "more than a people"; that is, shall be destroyed more than any other people; but the former sense is best;
because he hath magnified himself against the Lord; the Targum is, against the people of the Lord; this is the cause of his destruction; See Gill on Jer 48:26.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Surprised - captured by force.
Surprised - captured by force.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Carioth, probably Kir Hares, which the eagle of Babylon…
Carioth, probably Kir Hares, which the eagle of Babylon seized. Roman Septuagint omits verse 40. (Calmet) --- Grabe supplies, Behold, &c., and here, the heart, &c. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain as . . . woman in . . .…
as . . . woman in . . . pangs-- (Isa 13:8).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 41. Kerioth — The capital.
41. Kerioth — The capital.
Is taken — Captured. The use of the present term denotes the certainty of the event predicted.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 41. Kerioth] See on Jer_48:20-24. But, because of the…
41. Kerioth] See on Jer_48:20-24. But, because of the parallel expression “strong holds” in the next clause, the word may simply mean cities.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (41) Kerioth.—(See Note on Jer_48:24.) Here the word is…
(41) Kerioth.—(See Note on Jer_48:24.) Here the word is used with the article, and should probably be translated, as in the margin, the cities, as painting the wide-spread devastation that was to come on all the fortresses.
As the heart of a woman in her pangs.—See Notes on Jer_30:6; Isa_13:8; Isa_21:3. The precise phrase, however, occurs only here and in Jer_49:22.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Kerioth is taken. Kerioth has been already mentioned in…
Kerioth is taken. Kerioth has been already mentioned in ver. 24 (see note). Another possible rendering is, The cities are taken, and this certainly agrees better with the parallel line. But a plural of kiryah, a city, does not occur elsewhere. If the identification of Kerioth with Ar-moab, the capital of Moab, be accepted (see on ver. 24), the equalization of Kerioth and "the strongholds" seems to be a stumbling block. Strongholds; or, mountain fastnesses. (Jer_51:30)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.