It will be, when you have finished reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the middle of the Euphrates.
Parallel Translations
-
It will be, when you have finished reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the middle of the Euphrates.
-
And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:
-
And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates;
Cross-references (2)
Passages linked to Jeremiah 51:63 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Revelation 18:21 A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, “Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.
- Jeremiah 19:10-11 “Then you shall break the container in the sight of the men who go with you, and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city, as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth, until there is no place to bury.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain He afterwards adds, And when thou hast made an…
He afterwards adds, And when thou hast made an end of reading, thou shalt tie a stone to it and cast it into the Euphrates, and shalt say, Thus sink shall Babylon Here is added an external symbol to confirm the faith of Seraiah. We must yet bear in mind, that this was not said to Seraiah for his own sake alone, but that the people might also know, that the king’s messenger, who had been sent for the sake of conciliating, was also the messenger of God and of the Prophet, who might have otherwise been despised by the people. When, therefore, the faithful knew this, they were in no ordinary way confirmed in the truth of the prophecy. Jeremiah, then, not only consulted the benefit of Seraiah alone, but that of all the godly; for though this was unknown for a long time, yet the messenger afterwards acknowledged that this command had been given him by Jeremiah, and that he took the book and cast it into the Euphrates. This, then, was given as a confirmation to all the godly.
As to the symbols by which God sealed the prophecies in former times, we have spoken elsewhere; I therefore pass them by slightly now: only we ought to bear in mind this one thing, that these signs were only temporary sacraments; for ordinary sacraments are permanent, as the holy supper and baptism. But the sign mentioned here was temporary, and referred, as they say, to a special action: it yet had the force and character of a sacrament, as to its use, the confirmation of this prophecy. Seraiah was then bidden to tie a stone to the book, and then to cast it into the Euphrates: why so? that the volume might not swim on the surface of the water, but be sunk down to the bottom; and the application follows, Thou shalt say, etc. We see that words ought ever to be connected with signs. We hence conclude how fatuous the Papists are, who practice many ceremonies, but without knowledge. They are, indeed, dead and empty things, whatever signs men may devise for themselves, except God’s word be added. Thou shalt then say, Thus sink shall Babylon, and shall not rise from the evil which I shall bring upon her In short, Seraiah was commanded, as the Prophet’s messenger, to predict by himself concerning the fall of Babylon; but it was for the sake of all the godly, who were afterwards taught what had been done.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain St. John in his Revelation alludeth to this place,…
St. John in his Revelation alludeth to this place, when he saith that the Angel took a millstone and cast it into the sea: signifying thereby the destruction of Babylon, Rev. 18:21.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 51:63 And it shall be, when thou hast…
Jer 51:63 And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, [that] thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:
Ver. 63. Thou shalt bind a stone to it.] See the like symbol or chria, Rev 18:21, where, by the mighty angel, Alcazar understandeth the prophet Jeremiah.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 51:63-64. And thou shalt bind a stone to…
Jer 51:63-64. And thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates — The prophets, as we have seen, frequently gave sensible representations of the judgments they foretold: see Jer 19:10. This now given was a significant emblem of Babylon’s sinking irrecoverably under the judgments here denounced against her: compare Rev 18:21. This threatening was in a literal sense fulfilled by Cyrus’s breaking down the head or dam of the great lake, which was on the west side of the city, in order to turn the course of the river that way; for no care being afterward taken to repair the breach, the whole country round it was overflowed. And the prophecy of Isa 14:23, foretelling that the country of Babylon should become a possession for the bittern and pools of water, was literally fulfilled. — Prideaux and Lowth. And they shall be weary — This clause, expressed by one word in the Hebrew, namely, ויעפו, is not to be met with in the translation of the LXX., “nor does it appear to me,” says Blaney, “to be authentic, notwithstanding the concurrence of the later versions and MSS. The sense is entire and complete without it; and the addition serves only to cause perplexity and confusion. The word seems to have been added by some transcriber, whose eye was caught by it at the close of the preceding paragraph, Jer 51:58,” where the same word occurs. Thus far are the words of Jeremiah — Here the prophecies of Jeremiah end: the following chapter being added by some other hand, either in the lifetime of Jeremiah, and by his consent, or after his death.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain bind a stone, &c.-- (Rev 18:21). So the Phoceans…
bind a stone, &c.-- (Rev 18:21). So the Phoceans in leaving their country, when about to found Marseilles, threw lead into the sea, binding themselves not to return till the lead should swim.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 63. Bind a stone… cast… into the… Euphrates —…
63. Bind a stone… cast… into the… Euphrates — Not to destroy the book, but to perfect the symbolism. The stone is not only to make the book sink, but to keep it from rising again, thus betokening the permanent downfall and utter extinction of the greatest city then on the face of the earth.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 63, 64. For the symbolical action cp. Jer_13:1-7, Jer_19:1-10,…
63, 64. For the symbolical action cp. Jer_13:1-7, Jer_19:1-10, Jer_27:2, Jer_43:9.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (63) Thou shalt bind a stone to it.—The meaning…
(63) Thou shalt bind a stone to it.—The meaning of the symbolic act, which has its parallel in the girdle of Jer_13:1-7, in the potter’s vessel of Jer_19:10, and in the yokes of Jer_27:2, is explained in the following verse. The parchment roll by itself might have floated, and been picked up and read, and so the stone was tied to it that it might sink at once, and thus prefigure the destruction of the city. (Compare the reappearance of the symbols in Rev_18:21, in connection with the destruction of the mystical Babylon.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 63, 64. A symbol of irretrievable loss.
Vers. 63, 64. A symbol of irretrievable loss.
It was fitting that the exhibition and record of a symbol such as this should close the long denunciation of Babylon. Where God determines to destroy no man can either avert or recover. This stone, perhaps, still lies at the bottom of Euphrates, and possibly even there may be something to signify the book once attached to it. We know not what relics of Old Testament times might yet be disentombed, what confirmations and revelations are still in actual existence.
Read full note →
I GOD"S POWER OF UTTER DESTRUCTION. The impossibility of discovering this stone has to be considered relatively. Strictly speaking, it might perhaps have been recovered if it had been worth while. But for all practical purposes it was finally lost. Here is the difference between human destructions and the Divine destruction. Babylon is a wilderness still. Where God has chosen to make special marks of his wrath with the unrighteousness of men there rests a blight which no human effort can overcome; and generally speaking there is no disposition to overcome it. But where destruction comes simply through human passion and power there may be comparatively speedy recovery. This is a side of war on which we do well to reflect. Wars, with all their terrible accompaniments, may do something to get rid of some evils, and may thus be the condition of great good. Man cannot destroy where God wills to preserve. But where God destroys he destroys finally, and it is just this dreadful possibility of final ruin that should make men cautions in their estimate of the future, and prompt to turn from all evil and selfish paths.
II THE CHEERING SIDE OF GOD"S UTTER DESTRUCTIONS. With God destruction always means salvation. Destruction is never for its own sake, never an arbitrary, aimless thing. All Divine destruction must be looked on as part of the process of salvation. Nations are scattered, human institutions overthrown, the temporal life of individuals ended, but the individual man in his abiding relations to God remains. This stone lost in one sense was not lost in another. Nay, it was serving a higher purpose than any it could have served simply as a stone. It became a teacher, and it is a teacher still. Abel, being dead, yet speaketh. And this stone from the bottom of Euphrates speaks still, warning all ambitious men and all neglecters of the commandments and predictions of Jehovah. Y.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Babylon will sink like this
Babylon will sink like this
The stone and scroll will disappear in the water, the water will destroy the scroll, and Babylon will no longer look like a city or have buildings for people to live in. (See: Simile)
Read full note →
will not arise
"will never again be a city"
they will fall
This means the Babylonians will fall because they are exhausted. Many translations do not include these words.
translationWords
stone
Euphrates River
raise
send
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 51:63-64 Throwing the scroll . . . into the…
51:63-64 Throwing the scroll . . . into the Euphrates River signaled the permanent destruction of Babylon.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.