Yes, the stork in the sky knows her appointed times. The turtledove, the swallow, and the crane observe the time of their coming; but my people don’t know Yahweh’s law.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yes, the stork in the sky knows her appointed times. The turtledove, the swallow, and the crane observe the time of their coming; but my people don’t know Yahweh’s law.

  • KJV King James Version

    Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the swallow and the crane observe the time of their coming; but My people know not the ordinance of the LORD.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (5)

Passages linked to Jeremiah 8:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 1:3 The ox knows his owner, and the donkey his master’s crib; but Israel doesn’t know. My people don’t consider.”
  • Jeremiah 5:4-5 Then I said, “Surely these are poor. They are foolish; for they don’t know the Yahweh’s way, nor the law of their God. I will go to the great men and will speak to them, for they know the way of Yahweh, and the law of their God.” But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.
  • Proverbs 6:6-8 Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise; which having no chief, overseer, or ruler, provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.
  • Isaiah 5:12 The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don’t respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands.
  • Song of Solomon 2:12 The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here again Jeremiah condemns the shameful insensibility of the…

Here again Jeremiah condemns the shameful insensibility of the people, — that they had less wisdom than birds, not endued with reason and understanding. He then says, that the Jews were more foolish than cranes, swallows, and storks. He no doubt deeply wounded the feelings of the people by so severe a reproof; but it was necessary thus sharply to reprehend the despisers of God; for it appears evident by these words, that they were become exceedingly hardened in their vices. No wonder, then, that the Prophet declares that they were more silly than cranes and swallows. Isaiah also exposes the same sort of madness, when he says that the ox knew his own master, and the ass his master’s crib, but that God was not known by his people. (Isaiah 1:3.) Now Isaiah made the Jews worse than oxen and asses, because these brute animals possess something like memory, so that they keep to their own manger and crib. So now Jeremiah, speaking of storks, etc., says, —

Behold, the stork knows the time in which it ought to migrate from one country to another; and the same is observed by swallows and cranes For at stated times they seek a warmer climate; that is, they leave a cold country, that they may escape the severity of winter; and they afterwards know the time in which they are to return. As, then, the birds of the air observe their seasons, how is it that my people do not consider the judgment of God? By mentioning the heavens, he no doubt alludes to the constant flying of birds, the birds having hardly any rest, for they continually rove through the air. Since, then, there is so much wisdom in birds, which yet the air wafts here and there, how comes it, that a people, who dwell quietly at home, who can leisurely meditate on God’s law — how comes it that this people understand nothing? We hence see that there is an import in the word heavens which has not been noticed. Readers may yet have their doubts; for it is nothing strange that birds in the heavens should have a clearer view, as they come nearer the sun and the element of fire: but different seems to have been the Prophet’s object; which was to shew, that though birds labor as it were continually, they yet contrive to know the suitable time for going and returning. Hence, then, is exaggerated more fully the insensibility of that people, who, while sitting leisurely at home, did not consider what God did set before them.

Read full note →

The particle גם, gam, even, is emphatical; Even the stork, he says. What means this, that birds, though not possessed of understanding, do yet know their time? But my people, etc. By saying “my people, “the Prophet no doubt intended more clearly to set forth their wickedness. For, as I have before said, such blindness in heathens would not have been so strange; but as they were the holy and peculiar people of God, it was far more shameful and monstrous that they knew not his judgment.

Christ uses other words in condemning the Pharisees for not attending to the time of their visitation; for he says, “Ye are wont to conclude what will be the state of the heavens in the morning; for if the sky be red in the evening, ye say, It will be fine to — morrow; and ye know the signs of future and approaching rain: ye possess, he says, judgment sufficiently acute in external things, which conduce to the benefit of the present life; yet ye know not the time of your visitation, and still ye seek signs: but were ye attentive, God would shew to you in a way clear enough, and as it were by the finger, that the time of deliverance which ye pretend to expect is now nigh at hand.” But the Prophet reproves the Jews in a severer strain, when he says that there was more fatuity and madness in them than in birds. They know not, he says, the judgment of Jehovah, though it had been shewn to them many times, and for a long season.

But some one might have objected and said, “No wonder if we perceive not God’s judgment, for his judgments are a great deep; and since these exceed what we can comprehend, there is no reason to find fault with us.” But the Prophet speaks not here of hidden judgments, which elude the comprehension of men, but of punishments, of which they had been so often warned. Since, then, they were so blind as not to see what was clear and evident, the Prophet justly says that they were more foolish than cranes, and the other birds which he mentions. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He accuseth them in that that they are more…
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 8:7 Yea, the stork in the heaven knoweth…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In the heaven, i.e. in the air, which is…
John Gill 1763 · Public Domain Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed…
John Wesley 1765 · Public Domain Appointed time - The seasons of her going and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. The stork in the heaven] The birds…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jer 8:7. Yea, the stork knoweth her appointed times…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Jeremiah appeals to the obedience which migratory birds render…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Stork. These birds retire at the approach of winter…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The instinct of the migratory birds leads them with…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Yea, the stork… knoweth, etc. — Even the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. Instinct renders migratory birds punctual in departure and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) The stork in the heaven.—The eye of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The appeal to the regularity of animal instincts reminds…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But My people know not the Judgment of the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:7 stork . . . turtledove . . .…

↑ Top

Share