I listened and heard, but they didn’t say what is right. No one repents of his wickedness, saying, “What have I done?” Everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I listened and heard, but they didn’t say what is right. No one repents of his wickedness, saying, “What have I done?” Everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle.

  • KJV King James Version

    I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I attended and listened, but they spoke not aright; no man repenteth him of his wickedness, saying: 'What have I done?' Every one turneth away in his course, as a horse that rusheth headlong in the battle.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Jeremiah 8:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 14:2 Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.
  • Ezekiel 18:28 Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall not die.
  • Isaiah 30:18 Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.
  • Luke 15:17-19 But when he came to himself he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger! I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.” ’
  • 2 Peter 3:9 The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but he is patient with us, not wishing that anyone should perish, but that all should come to repentance.
  • Job 39:19-25 “Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane? Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome. He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men. He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword. The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin. He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet. As often as the trumpet sounds he snorts, ‘Aha!’ He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
  • Jeremiah 5:1 “Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her.
  • Micah 7:2 The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his brother with a net.
  • Malachi 3:16 Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those who feared Yahweh, and who honored his name.
  • Job 10:2 I will tell God, ‘Do not condemn me. Show me why you contend with me.
  • Job 33:27-28 He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me. He has redeemed my soul from going into the pit. My life will see the light.’
  • Isaiah 59:16 He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor. Therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness sustained him.
  • Jeremiah 2:24-25 a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her. “Keep your feet from being bare, and your throat from thirst. But you said, ‘It is in vain. No, for I have loved strangers, and I will go after them.’
  • Ezekiel 22:30 “I sought for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before me for the land, that I would not destroy it; but I found no one.
  • Haggai 1:5 Now therefore this is what Yahweh of Armies says: Consider your ways.
  • Haggai 1:7 This is what Yahweh of Armies says: “Consider your ways.
  • Revelation 9:20 The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn’t repent of the works of their hands, that they wouldn’t worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood; which can’t see, hear, or walk.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain These words may be considered as spoken by God…

These words may be considered as spoken by God himself, — that he from heaven examined the state of the people; but it is more suitable to regard them as spoken by the Prophet; for he was placed, as it were, in a watch — tower in order to observe how the people acted towards God. He now testifies, that having seen their pursuits and their doings, he saw nothing that was right. The people ought to have been more touched by these words. We indeed know how ready we are naturally to lay hold on any pretences, when we wish to continue quiet in our dregs. So the greater part are wont to object and say, “O, indeed, thou reprovest me, but inconsiderately; for thou knowest not what is in my heart.” Hence the Prophet says, that he had carefully examined what sort of people they were, and that he spoke of what was well known to him, and fully seen by him, —

I have heard, he says, and attended; but they speak not rightly He means, that so far were the Jews from repenting truly and sincerely, that they did not even with their mouths profess to do so. It is less to confess sins than really to amend; but the Prophet says, that they did not even say what was right. It hence follows, that they were very far from having any serious thoughts of repentance, since they were so wanton with their tongues, or at least afforded no evidence of sorrow.

Read full note →

He then adds, that there was no one who repented, saying, etc. This clause is explanatory, for Jeremiah proves here more clearly that they did not speak rightly, for they did not say, What have I done? But he says first, that there was no one who repented of his wickedness He afterwards shews, that what is first necessary for repentance is, that the sinner should call himself to an account; for as long as we rest secure in our sins, it is impossible for us to repent, It is hence necessary that every one should examine himself, so as to call himself to an account, and in a manner to summon himself before God’s tribunal. We then see that men can never be brought to repentance, except they set their own evils before their eyes, so as to feel ashamed, and to ask themselves, as it were in great fear, What have we done? for this question is an evidence of terror. Many, we know, formally own their sins; but this is useless, for afterwards such an acknowledgement vanishes without producing any benefit. Then real repentance necessarily requires that the sinner should not only be displeased with himself, should not only be ashamed, but that he should also be filled with terror at his own sins; for this is what is meant by the inquiry, What have I done? for it implies astonishment.

We now perceive the meaning of the Prophet’s words: he says, that he did not inconsiderately reprove the people, but that he found such perversity in them that no one spoke rightly, that no one repented, because they did not consider what they were, nor examined their own lives, but slept securely in their sins.

He pursues the same subject when he says, that all turned to their own courses, that is, to their own lusts. But by the word “courses” the Prophet means impetuous movements; as though he had said, that the Jews were so precipitant in following their lusts, that they in a manner ran headlong after them; and he compares them to horses rushing into battle. We know with what impetuosity horses advance when they hasten to battle; for they seem to fly, to cut the air, and to dig the ground with their hoofs. Thus the comparison is exceedingly suitable, when the Prophet says that the Jews were so impetuous in pursuing their lusts, that they rushed on, not less precipitantly than war — horses when advancing to battle. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain They are full of hypocrisy, and everyone followeth his…
John Trapp 1656 · Public Domain Jer 8:6 I hearkened and heard, [but] they spake…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And heard, i.e. that I might hear; the words…
John Gill 1763 · Public Domain I hearkened and heard,.... These are either, the words…
John Wesley 1765 · Public Domain I - God.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. As the horse rusheth into the battle.]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I hearkened and heard - God, before passing sentence,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain spake not aright--that is, not so as penitently to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. I hearkened — The person speaking is Jehovah,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. I] Jeremiah or Jehovah through him.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I hearkened and heard. The Divine Judge condescends to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I hearkened and heard, but they spake not aright:…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Zec 8:14").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:6 The Lord, who can listen to everything (cp.…

↑ Top

Share