It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

  • KJV King James Version

    And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Job 1:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 27:1 Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.
  • Luke 21:34 “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.
  • Job 1:4 His sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
  • Ecclesiastes 9:12 For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.
  • Luke 12:19-20 I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.” ’ “But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’
  • Luke 17:27-29 They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and destroyed them all. Likewise, even as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 1:13 And there was a day when his…

Job 1:13 And there was a day when his sons and his daughters [were] eating and drinking wine in their eldest brother’s house:

Ver. 13. And there was a day] A dismal day it proved to Job, "a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness," as Zep 1:15. That subtle serpent set upon mischief, purposely picketh out such a time to do it as wherein such a sad and sudden change was least of all looked for; and then lays on amain (as if he were wood) with the hail shot, hell shot of sharpest afflictions. He knows well, that as mercies and deliverances, the more unexpected they are the more welcome, as Abraham’s receiving his son Isaac after a sort from the dead; Israel’s eduction out of Egypt, when they were forsaken by their hopes; Jonah’s being drawn out of the belly of hell (as he phraseth it, Jon 2:2); so crosses, the more suddenly they befall men the more they amate them; and finding weak minds secure, they make them miserable, leave them desperate.

Read full note →

When his sons and his daughters were eating and drinking wine] Wherewith, if their hearts were overcharged (and what more easy? the devil foiled our first parents by inordinate appetite, and finding it then so successful a weapon, he maketh use of it still), that day might come upon them unawares, Luk 21:34. That was Satan’s drift surely, however it happened; and so to destroy body and soul together. But it is to be hoped that he was disappointed in his aim; and that death was sent in haste to Job’s children, as an invitant to a better feast; and that they might do as our Saviour did, who being at a feast at Bethany, fell into a meditation and discourse of his death and burial, Joh 12:7-8. Sure it is, that although the wicked may die sinning, and shall die in their sins, Joh 5:21, and so be killed with death, as Jezebel’s children were, Rev 2:23; yet God’s children shall not die before their time, Ecc 7:17, or till the best time, till their work is done, Rev 11:7. No malice of man or devil can antedate my end a minute (saith one), while my Master hath work for me to do. It is the happiness of a saint, that he is sure not to die till that time, when as, if he were but rightly informed, he would even desire to die. Happy is he, that after due preparation is passed through the gates of death ere he be aware, as Job’s children were.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here a particular account of Job's troubles.
John Gill 1763 · Public Domain And there was a day,.... Which according to the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. There was a day] The first day…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And there was a day - That is, on…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain JOB, IN AFFLICTION, BLESSES GOD, &c. (Job 1:13-22)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain FOUR MESSENGERS OF MISFORTUNE, Job_1:13-19.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13–22. Job’s first trial; and its issue: his reverence…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And there was a day when his sons and…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain I. Occasion of the trial (Job_1:13).
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Job’s Great Affliction
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the Sabeans
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:13-19 These attacks destroyed the blessings enumerated in 1:2-3;…

↑ Top

Share