Who is he who will contend with me? For then would I hold my peace and give up the spirit.
Parallel Translations
-
Who is he who will contend with me? For then would I hold my peace and give up the spirit.
-
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.
-
Who is he that will contend with me? For then would I hold my peace and die.
Cross-references (9)
Passages linked to Job 13:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 50:7-8 For the Lord Yahweh will help me. Therefore I have not been confounded. Therefore I have set my face like a flint, and I know that I won’t be disappointed. He who justifies me is near. Who will bring charges against me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.
- Job 7:11 “Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
- Job 10:8 “ ‘Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.
- Job 13:13 “Be silent! Leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.
- Job 19:5 If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach,
- Job 33:5-7 If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up. Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay. Behold, my terror will not make you afraid, neither will my pressure be heavy on you.
- Job 33:32 If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.
- Jeremiah 20:9 If I say, I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.
- Romans 8:33 Who could bring a charge against God’s chosen ones? It is God who justifies.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To prove that God doth thus punish me for…
To prove that God doth thus punish me for my sins.
If I defend not my cause, every man will condemn me.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 13:19 Who [is] he [that] will plead with…
Job 13:19 Who [is] he [that] will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.
Ver. 19. Who is he that will plead with me?] Of my justification in both respects I am so confident, that I dare encounter any that shall deny it. Who is he, and where is he, that shall lay anything to my charge, since it is God that justifieth? Rom 8:33. Having ordered my cause, and cleared my conscience by confession and judging myself, and now being justified by faith, I can cast down the gauntlet to all comers, and, Goliath like, call for an opposite to grapple with; in the name of the Lord of hosts I will undertake him, and am sure to come off more than a conqueror, even a triumph, 2Co 2:14, there being not any one "condemnation" (neither from God, nor the devil, from the law, sin, or death) "to them that are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit," as Job did, Rom 8:1; Rom 8:33. Here he challengeth all the world, saith Gregory, if they could, to accuse him for anything outwardly done amiss by him. And herein if none could tax him, there, was nothing but evil cogitations in his heart, of which he could be guilty; but for these, from which none can be free, he held not his peace, but spake and complained internally hereof to God by reproving his own ways; and if he should have been silent, and not speak hereof, and bewail them, he should die and perish; for so he readeth the following words, according to the Vulgate translation.
Read full note →
For now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost] Vulgate Wherefore being silent, I am consumed. Broughton, If now I speak not, I should starve. The Hebrew is, For now I shall be silent and die, q.d. My passion must have a vent, or else it will make an end of me, as Job 7:11; so tormented I am with these aspersions of my friends, that I know not how to live unless I may wipe them off; or, at least, unless I pour out my soul into God’s blessed bosom.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Who is he that will plead with me? where…
Who is he that will plead with me? where is the man that will do it? nay, oh that God would do it! which here he implies, and presently expresseth.
I shall give up the ghost; my grief for God’s heavy hand and find your bitter reproaches would break my heart, if I should not give it vent.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Who is he that will plead with me,.... Enter…
Who is he that will plead with me,.... Enter the lists with him; dispute the point, and try the strength of his arguments he had to plead for his own justification: thus Christ, the head of the church, and the surety of his people, is represented as speaking when he had by his obedience and sufferings made satisfaction for them, by bringing in an everlasting righteousness, and was, as their public and federal head, justified and acquitted, Isa 1:4; and much the same words are put into the mouth of a believer in him, and are expressed by him, Rom 8:33; who stands acquitted from all charges that men or devils, friends or foes, the law or justice of God, the devil and his own unbelieving heart, at any time, can bring against him. Job, well knowing the uprightness of his heart and life, the justness of his cause depending between him and his friends, boldly challenges them to come forth, and try it with him; or rather he seems desirous that God himself would take the case in hand, and plead with him; he was ready to engage with him, and in the presence of his friends, and in their hearing; and doubted not of being acquitted before God, and at his bar; so satisfied was he of his own innocence as to the things charged upon him:
for now, if I hold my peace, I shall give up the ghost; his sense seems to be, that if he was not allowed to speak for himself, and plead his cause, and have a hearing of it out, he could not live, he could not contain himself, he must burst and die; nor could he live under such charges and calumnies, he must die under the weight and pressure of them; though some think that this not only expresses his eagerness and impatience to have his cause tried fairly before God, but contains in it an argument to hasten it, taken from the near approach of his death: "for now", in a little time, "I shall be silent" (w); be in the silent grave: "I shall expire"; or die; and then it will be too late; therefore if any will plead with me, let them do it immediately, or I shall be soon gone, and then it will be all over: or rather the sense is, I challenge anyone to reason the matter, and dispute the point with me; and I promise that, if the cause goes against me, "now will I be silent"; I will not say one word more in my vindication: "I will die"; or submit to any death, or any sort of punishment, that shall be pronounced upon me; I shall patiently endure it, and not complain of it, or object to the execution of it; so Sephorno.
Read full note →
(w) "nune enim silebo et expirabo", Cocceius; so Schmidt, Schultens.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The ghost - My grief would break my heart,…
The ghost - My grief would break my heart, if I should not give it vent.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. Who is he that will plead with…
Verse 19. Who is he that will plead with me?] Let my accuser, the plaintiff, come forward; I will defend my cause against him.
I shall give up the ghost.] I shall cease to breathe. Defending myself will be as respiration unto me; or, While he is stating his case, I will be so silent as scarcely to appear to breathe.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Who is he that will plead with me? -…
Who is he that will plead with me? - That is, “who is there now that will take up the cause, and enter into an argument against me? I have set my cause before God. I appeal now to all to take up the argument against me, and have no fear if they do as to the result. I am confident of a sucessful issue, and await calmly the divine adjudication.”
For now, if I hold my tongue I shall give up the ghost - This translation, in my view, by no means expresses the sense of the original, if indeed it is not exactly the reverse. According to this version, the meaning is, that if he did not go into a vindication of himself he would die. The Hebrew, however is, “for now I will be silent, and die.” That is, “I have maintained my cause, I will say no more. If there is anyone who can successfully contend with me, and can prove that my course cannot be vindicated, then I have no more to say. I will be silent, and die. I will submit to my fate without further argument, and without a complaint. I have said all that needs to be said, and nothing would remain but to submit and die.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Peace. It will be some consolation to explain my…
Peace. It will be some consolation to explain my reasons. If I am fairly overcome, I shall die with more content. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain if, &c.--Rather, "Then would I hold my tongue and…
if, &c.--Rather, "Then would I hold my tongue and give up the ghost"; that is, if any one can contend with me and prove me false, I have no more to say. "I will be silent and die." Like our "I would stake my life on it" [UMBREIT].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. He — Hitzig is right in his view…
19. He — Hitzig is right in his view that “he” refers only to God. If God seriously question his innocence, poor Job can only keep silent and expire.
If I hold my tongue — Tayler Lewis reads as in the text, but a better reading is: I would be silent and die.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. Who is he that will plead with me]…
19. Who is he that will plead with me] i. e. plead against me, enter to oppose me with good reasons—who will bring a valid argument against me? The words are a triumphant expression of the feeling that no one will or can, cf. Isa_50:8.
for now if I hold my tongue, &c.] Rather, for then would I hold my peace, and give up the ghost; that is, in case any one should appear against him with proof of his sin. The words form a splendid climax to the declaration of his consciousness of innocence. He is sure he shall be found in the right, nay, none will be found to contend with him; if he thought any one could he would be silent and die.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) If I hold my tongue, I shall give…
(19) If I hold my tongue, I shall give up the ghost.—A marvellous confession, equivalent to, “If I give up my faith in Him who is my salvation, and my personal innocence, which goes hand-in-hand therewith, I shall perish. To give up my innocence is to give up Him in whom I hold my innocence, and in whom I live.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Who is he that will plead with me? Will…
Who is he that will plead with me? Will God himself plead? Or will he depute some one, man or angel? Job is impatient that the pleadings should begin. For now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost. Some translate, "For now shall I hold my peace and give up the ghost," which they explain to mean, "If God does implead me, I shall take refuge in silence, and straightway expire." But this seems an impossible conclusion, when all that Job has been aiming at and striving for since his opponents taxed him with wickedness has been that he might "speak to the Almighty, and reason with God" (ver. 3). It is far simpler to keep to the translation of the Authorized Version, and understand Job to mean that things have now reached a point at which he must either speak or expire.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.