But now, God, you have surely worn me out. You have made all my company desolate.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But now, God, you have surely worn me out. You have made all my company desolate.

  • KJV King James Version

    But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But now He hath made me weary; Thou hast made desolate all my company.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Job 16:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Job 7:3 so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.
  • Job 1:15-19 and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.” While he was still speaking, there also came another, and said, “The fire of God has fallen from the sky, and has burned up the sheep and the servants, and consumed them, and I alone have escaped to tell you.” While he was still speaking, there came also another, and said, “The Chaldeans made three bands, and swept down on the camels, and have taken them away, yes, and killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you.” While he was still speaking, there came also another, and said, “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, and behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. I alone have escaped to tell you.”
  • Job 3:17 There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.
  • Job 7:16 I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
  • Job 10:1 “My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
  • Job 29:5-25 when the Almighty was yet with me, and my children were around me, when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me, when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street. The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood. The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth. The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it commended me: Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him, the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy. I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem. I was eyes to the blind, and feet to the lame. I was a father to the needy. I researched the cause of him who I didn’t know. I broke the jaws of the unrighteous and plucked the prey out of his teeth. Then I said, ‘I will die in my own house, I will count my days as the sand. My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch. My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.’ “Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel. After my words they didn’t speak again. My speech fell on them. They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain. I smiled on them when they had no confidence. They didn’t reject the light of my face. I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.
  • Psalms 6:6-7 I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears. My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.
  • Proverbs 3:11-12 My son, don’t despise Yahweh’s discipline, neither be weary of his correction; for whom Yahweh loves, he corrects, even as a father reproves the son in whom he delights.
  • Isaiah 50:4 The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as those who are taught.
  • Micah 6:13 Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, destroyed most of my family.

That is, destroyed most of my family.

Meaning, God.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 16:7 But now he hath made me weary:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But; or, surely, as this Hebrew particle most commonly…
John Gill 1763 · Public Domain And thou hast filled me with wrinkles,.... Not through…
John Wesley 1765 · Public Domain He - God, as appears by the following words.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. But now he hath made me weary]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 16:7. But now he — Namely, God; hath…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But now he hath made me weary - That…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain But. Hebrew, "If I speak," &c.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But now--rather, "ah!"
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Made me weary — Wearied me out.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. made me weary] i. e. exhausted me; and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) But now he hath made me weary.—He turns…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But now. These words mark a transition. Job turns…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But now He hath made me weary.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Job Shows The Pitifulness of his Case and Maintains…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:7 Job’s family here means his extended household, including…

↑ Top

Share