“Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
Parallel Translations
-
“Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
-
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
-
Though I speak, my pain is not assuaged; and though I forbear, what am I eased?
Cross-references (3)
Passages linked to Job 16:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 10:1 “My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
- Psalms 88:15-18 I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted. Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off. They came around me like water all day long. They completely engulfed me. You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness.
- Psalms 77:1-9 My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me. In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn’t get tired. My soul refused to be comforted. I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. You hold my eyelids open. I am so troubled that I can’t speak. I have considered the days of old, the years of ancient times. I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires: “Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more? Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations? Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain If they would say, Why dost thou not then…
If they would say, Why dost thou not then comfort thyself? he answereth, that the judgments of God are more heavy than he is able to assuage either by words or silence.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 16:6 Though I speak, my grief is not…
Job 16:6 Though I speak, my grief is not asswaged: and [though] I forbear, what am I eased?
Ver. 6. Though I speak, my grief is not assuaged] Heb. If I speak; sc. to bewail my misery, or to maintain mine innocence, ye say it is good enough for me, and how can I be but wicked who am so punished? As,
Read full note →
If I forbear, what am I eased?] Heb. What goeth from me? q.d. Ye conclude me guilty, because silent; as if I had nothing to say for myself. Some make the words to refer to God; as if Job had said, Whether I speak, or whether I forbear, God doth not come in to my help, I find no comfort from him, &c., and by the next verse it should seem that this is the right sense.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Though I speak to God by prayer, or to…
Though I speak to God by prayer, or to you in way of discourse, I find no relief. Job having reproved his friends for their unkind carriage towards him, and aggravated it by his resolutions to have dealt more friendly with them, if they had been in his case; now he returns to his main business, to describe and aggravate his miseries, if by any means he could move his friends to pity and help him.
What am I eased? or, what part or grain of my grief or misery departeth from me? I receive not one jot of ease. Neither speech nor silence do me any good.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain Job's complaint is here as bitter as any where…
Job's complaint is here as bitter as any where in all his discourses, and he is at a stand whether to smother it or to give it vent. Sometimes the one and sometimes the other is a relief to the afflicted, according as the temper or the circumstances are; but Job found help by neither, Job 16:6. 1. Sometimes giving vent to grief gives ease; but, "Though I speak" (says Job), "my grief is not assuaged, my spirit is never the lighter for the pouring out of my complaint; nay, what I speak is so misconstrued as to be turned to the aggravation of my grief." 2. At other times keeping silence makes the trouble the easier and the sooner forgotten; but (says Job) though I forbear I am never the nearer; what am I eased? If he complained he was censured as passionate; if not, as sullen. If he maintained his integrity, that was his crime; if he made no answer to their accusations, his silence was taken for a confession of his guilt.
Here is a doleful representation of Job's grievances. O what reason have we to bless God that we are not making such complaints! He complains,
Read full note →
I. That his family was scattered (Job 16:7): "He hath made me weary, weary of speaking, weary of forbearing, weary of my friends, weary of life itself; my journey through the world proves so very uncomfortable that I am quite tired with it." This made it as tiresome as any thing, that all his company was made desolate, his children and servants being killed and the poor remains of his great household dispersed. The company of good people that used to meet at his house for religious worship, was now scattered, and he spent his sabbaths in silence and solitude. He had company indeed, but such as he would rather have been without, for they seemed to triumph in his desolation. If lovers and friends are put far from us, we must see and own God's hand in it, making our company desolate.
II. That his body was worn away with diseases and pains, so that he had become a perfect skeleton, nothing but skin and bones, Job 16:8. His face was furrowed, not with age, but sickness: Thou hast filled me with wrinkles. His flesh was wasted with the running of his sore boils, so that his leanness rose up in him, that is, his bones, that before were not seen, stuck out, Job 33:21. These are called witnesses against him, witnesses of God's displeasure against him, and such witnesses as his friends produced against him to prove him a wicked man. Or, "They are witnesses for me, that my complaint is not causeless," or "witnesses to me, that I am a dying man, and must be gone shortly."
III. That his enemy was a terror to him, threatened him, frightened him, looked sternly upon him, and gave all the indications of rage against him (Job 16:9): He tears me in his wrath. But who is this enemy? 1. Eliphaz, who showed himself very much exasperated against him, and perhaps had expressed himself with such marks of indignation as are here mentioned: at least, what he said tore Job's good name and thundered nothing but terror to him; his eyes were sharpened to spy out matter of reproach against Job, and very barbarously both he and the rest of them used him. Or, 2. Satan. He was his enemy that hated him, and perhaps, by the divine permission, terrified him with apparitions, as (some think) he terrified our Saviour, which put him into his agonies in the garden; and thus he aimed to make him curse God. It is not improbable that this is the enemy he means. Or, (3.) God himself. If we understand it of him, the expressions are indeed as rash as any he used. God hates none of his creatures; but Job's melancholy did thus represent to him the terrors of the Almighty: and nothing can be more grievous to a good man than to apprehend God to be his enemy. If the wrath of a king be as messengers of death, what is the wrath of the King of kings!
IV. That all about him were abusive to him, Job 16:10. They came upon him with open mouth to devour him, as if they would swallow him alive, so terrible were their threats and so scornful was their conduct to him. They offered him all the indignities they could invent, and even smote him on the cheek; and herein many were confederate. They gathered themselves together against him, even the abjects, Psa 35:15. Herein Job was a type of Christ, as many of the ancients make him: these very expressions are used in the predictions of his sufferings, Psa 22:13, They gaped upon me with their mouths; and (Mic 5:1), They shall smite the Judge of Israel with a rod upon the cheek, which was literally fulfilled, Mat 26:67. How were those increased that troubled him!
V. That God, instead of delivering him out of their hands, as he hoped, delivered him into their hands (Job 16:11): He hath turned me over into the hands of the wicked. They could have had no power against him if it had not been given them from above. He therefore looks beyond them to God who gave them their commission, as David did when Shimei cursed him; but he thinks it strange, and almost thinks it hard, that those should have power against him who were God's enemies as much as his. God sometimes makes use of wicked men as his sword to one another (Psa 17:13) and his rod to his own children, Isa 10:5. Herein also Job was a type of Christ, who was delivered into wicked hands, to be crucified and slain, by the determinate counsel and fore-knowledge of God, Act 2:23.
VI. That God not only delivered him into the hands of the wicked, but took him into his own hands too, into which it is a fearful thing to fall (Job 16:12): "I was at ease in the comfortable enjoyment of the gifts of God's bounty, not fretting and uneasy, as some are in the midst of their prosperity, who thereby provoke God to strip them; yet he has broken me asunder, put me upon the rack of pain, and torn me limb from limb." God, in afflicting him, had seemed, 1. As if he were furious. Though fury is not in God, he thought it was, when he took him by the neck (as a strong man in a passion would take a child) and shook him to pieces, triumphing in the irresistible power he had to do what he would with him. 2. As if he were partial. "He has distinguished me from the rest of mankind by this hard usage of me: He has set me up for his mark, the butt at which he is pleased to let fly all his arrows: at me they are directed, and they come not by chance; against me they are levelled, as if I were the greatest sinner of all the men of the east or were singled out to be made an example." When God set him up for a mark his archers presently compassed him round. God has archers at command, who will be sure to hit the mark that he sets up. Whoever are our enemies, we must look upon them as God's archers, and see him directing the arrow. It is the Lord; let him do what seemeth him good. 3. As if he were cruel, and his wrath as relentless as his power was resistless. As if he contrived to touch him in the tenderest part, cleaving his reins asunder with acute pains; perhaps they were nephritic pains, those of the stone, which lie in the region of the kidneys. As if he had no mercy in reserve for him, he does not spare nor abate any thing of the extremity. And as if he aimed at nothing but his death, and his death in the midst of the most grievous tortures: He pours out my gall upon the ground, as when men have taken a wild beast, and killed it, they open it, and pour out the gall with a loathing of it. He thought his blood was poured out, as if it were not only not precious, but nauseous. 4. As if he were unreasonable and insatiable in his executions (Job 16:14): "He breaketh me with breach upon breach, follows me with one wound after another." So his troubles came at first; while one messenger of evil tidings was speaking another came: and so it was still; new boils were rising every day, so that he had no prospect of the end of his troubles. Thus he thought that God ran upon him like a giant, whom he could not possibly stand before or confront; as the giants of old ran down all their poor neighbours, and were too hard for them. Note, Even good men, when they are in great and extraordinary troubles, have much ado not to entertain hard thoughts of God.
VII. That he had divested himself of all his honour, and all his comfort, in compliance with the afflicting providences that surrounded him. Some can lessen their own troubles by concealing them, holding their heads as high and putting on as good a face as ever; but Job could not do so: he received the impressions of them, and, as one truly penitent and truly patient, he humbled himself under the mighty hand of God, Job 16:15, Job 16:16. 1. He now laid aside all his ornaments and soft clothing, consulted not either his ease or finery in his dress, but sewed sackcloth upon his skin; that clothing he thought good enough for such a defiled distempered body as he had. Silks upon sores, such sores, he thought, would be unsuitable; sackcloth would be more becoming. Those are fond indeed of gay clothing that will not be weaned from it by sickness and old age, and, as Job was (Job 16:8), by wrinkles and leanness. He not only put on sackcloth, but sewed it on, as one that resolved to continue his humiliation as long as the affliction continued. 2. He insisted not upon any points of honour, but humbled himself under humbling providences: He defiled his horn in the dust, and refused the respect that used to be paid to his dignity, power, and eminency. Note, When God brings down our condition, that should bring down our spirits. Better lay the horn in the dust than lift it up in contradiction to the designs of Providence and have it broken at last. Eliphaz had represented Job as high and haughty, and unhumbled under his affliction. "No," says Job, "I know better things; the dust is now the fittest place for me." 3. He banished mirth as utterly unseasonable, and set himself to sow in tears (Job 16:16): "My face is foul with weeping so constantly for my sins, for God's displeasure against me, and for my friends unkindness: this has brought a shadow of death upon my eyelids." He had not only wept away all his beauty, but almost wept his eyes out. In this also he was a type of Christ, who was a man of sorrows, and much in tears, and pronounced those blessed that mourn, for they shall be comforted.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain But now he hath made me weary,.... Or "it…
But now he hath made me weary,.... Or "it hath made me weary" (u), that is, "my grief", as it may be supplied from Job 16:6; or rather God, as appears from the next clause, and from the following verse, where he is manifestly addressed; who by afflicting him had made him weary of the world, and all things in it, even of his very life, Job 10:1; his afflictions were so heavy upon him, and pressed him so hard, that his life was a burden to him; they were heavier than the sand of the sea, and his strength was not equal to them; he could scarcely drag along, was ready to sink and lie down under the weight of them:
thou hast made desolate all my company, or "congregation" (w); the congregation of saints that met at his house for religious worship, as some think, which now through his affliction was broke up, whom Eliphaz had called a congregation of hypocrites, Job 15:34; which passage Job may have respect unto; or rather his family, his children, which were taken away from him: the Jews say (x), ten persons in any place make a congregation; this was just the number of Job's children, seven sons and three daughters; or it may be he may have respect to his friends, that came to visit him, who were moved and stupefied as it were at the sight of him and his afflictions, as the word (y) is by some translated, and who were alienated from him; were not friendly to him, nor administered to him any comfort; so that they were as if he had none, or worse.
Read full note →
(u) "Dolor meus", V. L. so Aben Ezra & Cocceius. (w) "meam congregationem", Pagninus; "conventum meum", Montanus, Bolducius. (x) Vid. Drusium in loc. (y) "Stupefe isti", Tigurine version; so Jarchi.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Though I speak] But it will be…
Verse 6. Though I speak] But it will be of no avail thus to speak; for reprehensions of your conduct will not serve to mitigate my sufferings.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 16:6. Though I speak — To God by…
Job 16:6. Though I speak — To God by prayer, or to you in the way of discourse; my grief is not assuaged — I find no relief or comfort. Job, having reproved his friends for their unkind behaviour toward him, and aggravated it by contrasting therewith his resolutions to have acted in a more friendly manner toward them, if they had been in his case; now returns to his main business, namely, to describe his miseries, in order that, if possible, he might move his friends to pity and comfort him. Though I forbear, what am I eased? — What portion of my grief departs from me? I receive not one grain of ease or comfort. Neither speech nor silence does me any good.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Though I speak, my grief is not assuaged -…
Though I speak, my grief is not assuaged - “But for me, it makes now no difference whether I speak or am silent. My sufferings continue. If I attempt to vindicate myself before people, I am reproached; and equally so if I am silent. If I maintain my cause before God, it avails me nothing, for my sufferings continue. If I am silent, and submit without a complaint, they are the same. Neither silence, nor argument, nor entreaty, avail me before God or man. I am doomed to suffering.”
What am I eased? - Margin. “Goeth from me.” Literally, “what goeth from me?” The sense is, that it all availed nothing.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain eased--literally, "What (portion of my sufferings) goes from me?"
eased--literally, "What (portion of my sufferings) goes from me?"
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain First division — A HIGH-WROUGHT DESCRIPTION OF JOB’S SORROWS,…
First division — A HIGH-WROUGHT DESCRIPTION OF JOB’S SORROWS, DESERTED AND PERSECUTED BY GOD, AND PREYED UPON BY FRIENDS, Job_16:6-17.
First strophe — Destitute of friends in God or man, he is forced back upon his own lamentable condition to feel that even his disease bears false witness against him, leading God to give him over into the power of his enemies, who gather around him like beasts of prey, Job_16:6-11.
Read full note →
6. Though — If. He communes with himself as to whether he will continue the colloquy further. To speak or not to speak is all one, so far as consolation is concerned.
What am I eased — Literally, what goes forth from me? that is, his grief does not depart.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. my grief] i. e. my pain; see on…
6. my grief] i. e. my pain; see on ch. Job_2:13.
what am I eased] lit. as margin, what (of my pain or trouble) goeth from me?
Read full note →
6–17. Job realizes to himself his new condition: God and men combine to pursue him with their enmity, though he is innocent of all wrong
In Job_16:5 Job flung back with scorn the “comforts of God” which the friends proffered him. And now there seems to occur a pause, and the excited sufferer looks about him and realizes both the extremity of the evil in which he is held, and the new and unexpected trial, added to all others, of the judgment of men being against him. And he hardly knows whether he shall speak or be silent, so overcome is he and so unavailing to help him or make men judge truly of him are both speech and silence—if I speak my grief is not assuaged, and if I forbear what am I eased? Job_16:6.
Yet this new condition in which he realizes that he is, which makes speech useless, forces him to speak, and he sets before himself in an excited soliloquy the combined enmity to him of men and God.
First, Job_16:7-11, he realizes to himself the complete estrangement from him of all familiar friends; God’s enmity to him has turned men also into foes (Job_16:7-8). This combined enmity of God and men is represented under what seems the figure of a creature hunted by one great lion-like assailant, leading on a host of minor, ignobler foes. The chief adversary is first described, his rending anger, and gnashing teeth, and flashing eyes (Job_16:9); and then the pell-mell rout of baser foes that howled behind him, their open mouth and shameless gestures, and full cry after the prey, which is flung over into their hands (Job_16:10-11).
Second, Job_16:12-17, then the hostility of God Himself is particularly dwelt upon in graphic figures, which express its unexpected suddenness, its violence and destructiveness. One figure is that of a man suddenly grasped by another of overwhelming strength and tossed about and dashed to pieces (Job_16:12). Then the figure changes, and this shattered frame is set up as a mark, and God’s arrows hiss around him and split his reins and pour out his life to the ground (Job_16:13). Again the figure changes, and this body seems some fair edifice or fort which God dismantles by breach upon breach till it lies a sorrowful ruin (Job_16:14). And finally the condition of humiliation to which the sufferer is brought is described; and all this befell him though he had done no wrong (Job_16:15-17).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Though I speak . . .—“I cannot but…
(6) Though I speak . . .—“I cannot but reply, though to reply gives me no relief.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Though I speak, my grief is not assuaged: and…
Though I speak, my grief is not assuaged: and though I forbear, what am I eased! As it is, nor speech nor silence are of any avail. Neither of them brings me any relief. My sufferings continue as before, whichever course I take.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Job has experienced great loss of family and health…
grief
Job has experienced great loss of family and health that is unexplained and therefore causes him "great sorrow and emotional pain."
Read full note →
how am I helped?
Job uses this rhetorical question to express that keeping quiet does not lessen his grief. This question can be written as a statement. AT: "it does not help me at all." (See: Rhetorical Question)
But now, God, you
Job now turns his complaining to God.
made all my family desolate
"destroyed all my family"
You have made me dry up
This means that Job's body has shriveled and become wrinkled. AT: "You have made my body shrivel up" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
which itself is a witness against me
Job describes the shriveling of his body as if it were an accuser against him. AT: "and people think that shows me to be a sinner" (See: Personification)
the leanness of my body rises up against me, and it testifies against
Job describes the thinness of his body as if it were accuser against him. AT: "They see how thin my body is, and they think that proves that I am guilty" (See: Personification)
against my face
Here Job is referred to by his "face." AT: "against me" (See: Synecdoche)
translationWords
God
desolate
testimony
body
testimony
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.