“I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman?

  • KJV King James Version

    I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I made a covenant with mine eyes; how then should I look upon a maid?

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Job 31:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • James 1:14-15 But each one is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed. Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when it is full grown, produces death.
  • Matthew 5:28-29 but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart. If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.
  • Psalms 119:37 Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
  • 1 John 2:16 For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn’t the Father’s, but is the world’s.
  • Proverbs 6:25 Don’t lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
  • 2 Samuel 11:2-4 At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful to look at. David sent and inquired after the woman. One said, “Isn’t this Bathsheba, the daughter of Eliam, Uriah the Hittite’s wife?” David sent messengers, and took her; and she came in to him, and he lay with her (for she was purified from her uncleanness); and she returned to her house.
  • Proverbs 4:25 Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.
  • Genesis 6:2 God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.
  • Proverbs 23:31-33 Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly. In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper. Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Would not God then have punished me?

Would not God then have punished me?

I kept my eyes from all wanton looks.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 31:1 I made a covenant with mine eyes;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain So far have I been from wallowing in the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The lusts of the flesh, and the love of…
John Gill 1763 · Public Domain I made a covenant with mine eyes,.... Not to…
John Wesley 1765 · Public Domain Job's protestation of his innocence, with regard to wantonness,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Job makes a solemn protestation of his chastity and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 31:1. I made a covenant with mine eyes,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I made a covenant with mine eyes - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I made. Job is compelled to proclaim his own…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Third division — JOB’S ASSEVERATION OF HIS INNOCENCE, UNDER…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. The “eye,” the lusts of which are frequently…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) I made a covenant with mine eyes.—Job makes…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The conclusion of Job"s long speech (ch. 26-31) is…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I made a covenant with mine eyes.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Concludes his speeches by a solemn, particular, and extended…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Job Protests the Innocence of his Past Life
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. My chastity and righteousness (Job 31:1-12)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Job Recounts his Blameless Conduct
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 31:1-40 Job called down curses on himself if he…

↑ Top

Share