(yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);
Parallel Translations
-
(yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);
-
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
-
Yea, I suffered not my mouth to sin by asking his life with a curse.
Cross-references (11)
Passages linked to Job 31:30 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Romans 12:14 Bless those who persecute you; bless, and don’t curse.
- 1 Peter 3:9 not rendering evil for evil, or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.
- Exodus 23:4-5 “If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again. If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him. You shall surely help him with it.
- Matthew 5:22 But I tell you that everyone who is angry with his brother without a cause will be in danger of the judgment. Whoever says to his brother, ‘Raca!’ will be in danger of the council. Whoever says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of Gehenna.
- Matthew 5:43-44 “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,
- James 3:9-10 With it we bless our God and Father, and with it we curse men who are made in the image of God. Out of the same mouth comes blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.
- 1 Peter 2:22-23 who didn’t sin, “neither was deceit found in his mouth.” When he was cursed, he didn’t curse back. When he suffered, he didn’t threaten, but committed himself to him who judges righteously.
- Ecclesiastes 5:2 Don’t be rash with your mouth, and don’t let your heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and you on earth. Therefore let your words be few.
- Ecclesiastes 5:6 Don’t allow your mouth to lead you into sin. Don’t protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice, and destroy the work of your hands?
- Matthew 12:36 I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.
- James 3:6 And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 31:30 Neither have I suffered my mouth to…
Job 31:30 Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
Ver. 30. Neither have I suffered my mouth to sin] Heb. my palate; which is one of the nine instruments of speech. I have not so much as broken out into any passionate word against him; but when I was raging ripe I refrained, and forbore boisterous and blustering expressions, whereby some would have vented their choler in such a case. Nothing is more easy and ordinary than to curse an enemy; by prayer at least to turn him over to God to be punished; as David did Nabal, and it was soon done. But Job, out of private revenge, dared not do this, whatever David did out of a zeal of God’s glory, which wicked men sought to deface.
Read full note →
By wishing a curse to his soul] Heb. by asking his life by a curse. Job knew that cursing men are cursed men, Psa 109:18. If the prophets cursed their enemies at any time, as Elisha did the children at Bethel, and David oft in the Psalms, it was not livore vindictae, sed zelo iustitae, not out of a vindictive spirit, but by the instinct of God’s Holy Spirit, and out of zeal for God’s glory (Gorran.). Our rule is, "Bless them that persecute you: bless, and curse not," Rom 12:14. Render not evil for evil, or railing for railing; but contrariwise bless, knowing that we are thereunto called, that we should inherit a blessing, 1Pe 3:9. Epiphanius and Chrysostom falling out about Origen’s writings, wished a curse to one another; and it ocurred accordingly; the one died ere he came home, and the other was unbishoped.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain My mouth, Heb. my palate, which being one of…
My mouth, Heb. my palate, which being one of the instruments of speech, is put for another, or for all the rest. The sense is, If any secret passion or desire of his hurt did arise in me, I forthwith suppressed it, and did not suffer it to grow and break forth into an imprecation of hurt to him.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain The stranger did not lodge in the street,.... By…
The stranger did not lodge in the street,.... By a stranger is not meant an unconverted man, that is a stranger to God and godliness, to Christ, and the way of salvation by him, to the Spirit of God and spiritual things, nor a good man, who is a stranger and pilgrim on earth; but one that is out of his nation and country, and at a distance from it, whether a good man or a bad man; these Job would not suffer to lie in the streets in the night season, exposed to the air and the inclemencies of it; see Jdg 19:15;
but I opened my doors to the traveller; even all the doors of his house, to denote his great liberality, that as many as would might enter it; and this was done by himself, or, however, by his order; and some think that it signifies that he was at his door, waiting and watching for travellers to invite them in, as Abraham and Lot, Gen 18:1; or his doors were opened "to the way" (i): as it may be rendered, to the roadside; his house was built by the wayside; or, however, the doors which lay towards that side were thrown open for travellers to come in at as they pleased, and when they would; so very hospitable and kind to strangers and travellers was Job, and so welcome were they to his house and the entertainment of it, see Heb 13:2.
Read full note →
(i) "ad semitam seu viam", Mercerus; "versus viam", Piscator, Michaelis; Ben Gersom.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 30. Neither have I suffered my mouth to…
Verse 30. Neither have I suffered my mouth to sin] I have neither spoken evil of him, nor wished evil to him. How few of those called Christians can speak thus concerning their enemies; or those who have done them any mischief!
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Neither have I suffered my mouth - Margin, as…
Neither have I suffered my mouth - Margin, as in Hebrew, palate. The word is often used for the mouth in general, and especially as the organ of the voice from the use and importance of the palate in speaking. Pro 8:7. “For my palate (חכי chikiy) speaketh truth.” It is used as the organ of taste, Job 12:11; compare Job 6:30; Psa 119:103.
By wishing a curse to his soul - It must have been an extraordinary degree of piety which would permit a man to say this with truth, that he had never harbored a wish of injury to an enemy. Few are the people, probably, even now, who could say this, and who are enabled to keep their minds free from every wish that calamities and woes may overtake those who are seeking their hurt. Yet this is the nature of true religion. It controls the heart, represses the angry and revengeful feelings, and creates in the soul an earnest desire for the happiness even of those who injure us.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain For. Septuagint, "Then let mine ear hear my curse,…
For. Septuagint, "Then let mine ear hear my curse, and may I fall a prey to the whispers of my people."
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain mouth--literally, "palate." (See on Job 6:30).
mouth--literally, "palate." (See on Job 6:30).
wishing--literally, "so as to demand his (my enemy's) soul," that is, "life by a curse." This verse parenthetically confirms Job 31:30. Job in the patriarchal age of the promise, anterior to the law, realizes the Gospel spirit, which was the end of the law (compare Lev 19:18; Deu 23:6, with Mat 5:43-44).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 30. Wishing a curse to his soul — Rather,…
30. Wishing a curse to his soul — Rather, demanding his life with a curse. See note, Job_3:8. Job denies that he has by any imprecation sought to enlist deity against his enemy. Tacitus, speaking of the interference of Piso with the offering of sacrifices for the recovery of Germanicus from dangerous illness, says, “Even the victims already at the altar were driven away, and the apparatus for sacrifice overturned,” etc. — Annals, 2:69. Compare 1Ki_3:11.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 30. The verse, which is parenthetical, reads,
30. The verse, which is parenthetical, reads,
(Yea, I suffered not my mouth to sin,
Read full note →
To ask, with a curse, his life).
He was so far from rejoicing in the evil that befell his enemy that he had never permitted himself even in hasty anger to throw out an imprecation against him. On the obligation of love to enemies comp. Pro_24:17 seq., Pro_25:21 seq.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Neither have I suffered my mouth to sin by…
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. Much less, Job means, have I gone beyond the thought to the word, and imprecated a curse upon him with my mouth, as the manner of most,hen is towards their enemies. (see 2Sa_16:5 1Sa_17:43 Neh_13:25 Psa_109:28 Jer_15:10, etc)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.