“Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,
when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?
Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?
Parallel Translations
-
“Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,
when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?
Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?
-
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
Show all 3 translations
-
Wilt thou hunt the prey for the lioness? Or satisfy the appetite of the young lions,
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
Who provideth for the raven his prey, when his young ones cry unto God, and wander for lack of food?
Examined in Scripture Analysis
Science (1)
Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.
Cross-references (12)
- Luke 12:24 (v41) Consider the ravens: they don’t sow, they don’t reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you…
- Psalms 147:9 (v41) He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.
- Matthew 6:26 (v41) See the birds of the sky, that they don’t sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Aren’t you of…
- Psalms 104:21 (v39) The young lions roar after their prey, and seek their food from God.
- Job 4:10-11 (v39) The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken. The old lion perishes for lack of…
Show all 12 cross-references
- Job 37:8 (v40) Then the animals take cover, and remain in their dens.
- Psalms 34:10 (v39) The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.
- Psalms 145:15-16 (v39) The eyes of all wait for you. You give them their food in due season. You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
- Genesis 49:9 (v40) Judah is a lion’s cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up?
- Numbers 23:24 (v40) Behold, a people rises up as a lioness. As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eats of the prey, and drinks the…
- Numbers 24:9 (v40) He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is…
- Psalms 104:27-28 (v41) These all wait for you, that you may give them their food in due season. You give to them; they gather. You open your hand; they are…
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv39–41 Job 38:39 Wilt thou hunt the prey for the…
Job 38:39 Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
Ver. 39. Wilt thou hunt the prey for the lion?] Heb. For the old lion, as Neh 2:9, that cannot hunt for himself. Prey he must have, as being a very ravenous creature; but wilt thou provide it for him? With what great charge do princes maintain a few lions! But God maintaineth all, and all other creatures, Psa 104:27-28; Psa 145:15, putting it into the young lions to provide prey for the old; and causing these creatures to keep for most parts in the deserts, where they feed upon camels, and such as they can light upon. Plin. et Aristot. scribunt, Leones multa solida sine dissectu devorare. Ammianus Marcellinus writeth, that in Chaldea there are a huge number of lions, which were like enough to devour up both men and beasts throughout the country. But in addition he saith, that by reason of the store of water and mud thereof there breed yearly an innumerable company of gnats, whose property is to fly into the eye of the lion, as being a bright and orient thing, where, biting and stinging the lion, he teareth so fiercely with his claws, that he puts out his own eyes; and by that means many are drowned in the rivers, others starve for want of prey, and many the more easily killed by the inhabitants.
Read full note →
Or fill the appetite of the young lions] Which is very greedy and insatiate. Some render it, Catervam, the troop or company of young lions. But God in mercy to mankind hath so disposed it, that as devouring creatures are more rare (the lioness seldom brings forth more than one in all her life), so they go not often by troops, but range alone seeking their prey.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv39–41 Is it by thy care and providence that the…
Is it by thy care and providence that the lions, who live in desert places, are furnished with necessary provisions? This is justly mentioned as another wonderful work of God.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv39, 41 Hunt - Is it by thy care that the…
Hunt - Is it by thy care that the lions who live in desert places are furnished with necessary provisions? This is another wonderful work of God.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv39–41 Verse 39. Wilt thou hunt the prey for the…
Verse 39. Wilt thou hunt the prey for the lion?] Rather the lioness, or strong lion. Hast thou his instinct? Dost thou know the habits and haunts of such animals as he seeks for his food? Thou hast neither his strength, his instinct nor his cunning.
In the best Hebrew Bibles, the thirty-ninth chapter begins with this verse, and begins properly, as a new subject now commences, relating to the natural history of the earth, or the animal kingdom; as the preceding chapter does to astronomy and meteorology.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv39, 41 Job 38:39-40. Wilt thou hunt the prey for the…
Job 38:39-40. Wilt thou hunt the prey for the lion? — Is it by thy care and providence that the lions, who live in desert places, are furnished with necessary provisions? This is justly mentioned as another wonderful work of God. When they couch in their dens — When, through age and infirmity, they cannot range abroad for prey as the young lions do, but lie still in their dens, as it were, expecting their food from God, from whom also they receive it. And abide in the covert, to lie in wait — Watching till some beast comes that way, which they may make their prey.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv39–41 Wilt thou hunt the prey for the lion? -…
Wilt thou hunt the prey for the lion? - The appeal here is to the instincts with which God has endowed animals, and to the fact that he had so made them that they would secure their own food. He asks Job whether he would undertake to do what the lion did by instinct in finding his food, and by his power and skill in seizing his prey. There was a wise adaptation of the lion for this purpose which man could neither originate nor explain.
Or fill the appetite of the young lions - Margin, as in Hebrew “life.” The word life is used here for hunger, as the appetite is necessarily connected with the preservation of life. The meaning here is, “Wouldst thou undertake to supply his needs? It is done by laws, and in a manner which thou canst not explain. There are in the arrangement by which it is accomplished marks of wisdom which far surpass the skill of man to originate, and the instinct and power by which it is done are proof of the supremacy of the Most High.” No one can study the subject of the instincts of animals, or become in the least acquainted with Natural History, without finding every where traces of the wisdom and goodness of God.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv39, 41 And satisfy. Septuagint, "or fill the souls of the…
And satisfy. Septuagint, "or fill the souls of the dragons?" (Haydock) --- Here Hebrew editions commence the following chapter, (Calmet) and are followed by Protestants (Haydock) and others, as the proof of God’s superior knowledge begins to be established by the consideration of various animals. (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv39–41 At Job 38:39-39:30, the instincts of animals. Is it…
At Job 38:39-39:30, the instincts of animals. Is it thou that givest it the instinct to hunt its prey? (Psa 104:21).
appetite--literally, "life," which depends on the appetite" (Job 33:20).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv39, 41 Second division — JOB IS CONFRONTED WITH THE ANIMAL…
Second division — JOB IS CONFRONTED WITH THE ANIMAL WORLD, OF WHICH MAN IS THE HEAD AND MONARCH; WITH THE MYSTERY OF LIFE, ITS PROPAGATION AND PRESERVATION; AND WITH THE UNERRING AND INFINITELY VARIED LAWS OF THE WORLD OF INSTINCT, Job_38:39 to Job_39:30.
First long strophe — BEASTS OF THE FIELD AND BIRDS OF THE AIR ARE ALIKE OBJECTS OF GOD’S FATHERLY CARE — A CARE WHICH NOT ONLY PROVIDES THEM WITH FOOD, BUT WATCHES OVER THEM DURING THE WHOLE PERIOD OF GESTATION, Job_38:39 to Job_39:8.
Read full note →
In the following three long strophes the discussion is directed to the goodness of God.
α. Job is asked whether such as he would ever have provided meat for beasts and birds, for instance, such representatives of the brute world as the greedy lion and the carrion raven, Job_38:39-41.
39, 40. As Jehovah now proceeds to speak of the mysteries of the animal kingdom, some (Luther) would make the 39th verse the beginning of a new chapter. The king of beasts is mentioned first. Canst thou comprehend the instinct of the lioness, that guides her in taking prey for her whelps? or instruct the young lions how to provide food for themselves? They are taught like soldiers to “lurk” in ambush. See note Job_4:11.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv39, 41 39, 40. The lion.
39, 40. The lion.
wilt thou hunt] Rather, dost thou hunt the prey for the lioness? That the lioness is enabled to catch her prey is due to some power which brings it into her hand. Is it Job, perhaps, that finds it for her?
Read full note →
Ch. Job_38:39—Ch. Job_39:30. The manifoldness of the Divine Mind as displayed in the world of animal life
The instances chosen are the lion and the raven (Job_38:39-41); the wild goats and the hinds (ch. Job_39:1-4); the wild ass (Job_38:5-8; the wild ox (Job_38:9-12); the ostrich (Job_38:13-18); the war horse (Job_38:19-25); the hawk and the eagle (Job_38:26-30).
These brilliant pictures from the animal world have the same purpose as those given before (Job_38:4-38) from inanimate nature; they make God to pass before the eye of Job. They exhibit the diversity of the animal creation, the strange dissimilarity of instinct and habit in creatures outwardly similar, the singular blending together of contradictory characteristics in the same creature, and the astonishing attributes and powers with which some of them are endowed; and all combines to illustrate the resources of mind and breadth of thought of Him who formed them and cares for them, the manifold play of an immeasurable intelligence and power in the world.
Yet though each of these pictures utters the name of God with an increasing emphasis, and though the Poet presents them in the first instance that we may hear this name from them, it is evident that his own eye follows each of the creatures which he describes with a delighted wonder and love. The Poet felt like a later poet,
He prayeth best who loveth best all things both great and small,
For the dear God who loveth us, He made and loveth all.
The words of Carlyle might be quoted, who says of the Book of Job and of these descriptions in particular, “so true every way; true eyesight and vision for all things; material things no less than spiritual” (Heroes, Lect. ii), were it not that this writer’s raptures are so often founded on intellectual mistake and imperfect appreciation of facts, and are therefore, like all such ideal raptures, only nauseous.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv39, 41 (39) Wilt thou hunt the prey?—The new chapter ought…
(39) Wilt thou hunt the prey?—The new chapter ought to begin here with this verse, inasmuch as the animal creation now passes under review.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv39–41 Wilt thou hunt the prey for the lion? A…
Wilt thou hunt the prey for the lion? A new departure. Ch. 39 should commence from this point. What does Job know of the habits and instincts of animals? Can he arrange so that the lion (rather, lioness) shall obtain its proper prey, and thus fill the appetite or, satisfy the appetite (Revised Version) of the young lions, which depend on their dam? Certainly not. "The lions, roaring after their prey, do seek their meat from God". (Psa_104:21)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v39 1. The beasts of prey (Job 38:39-41)
CHAPTERS 38:39--39:30
1. The beasts of prey (Job 38:39-41)
Read full note →
2. The wild goats, the ass, the unicorn and the ostrich (Job 39:1-18)
3. The horse, the hawk and the eagle (Job 39:19-30)
Job 38:39-41. God’s own wisdom and power in nature, as witnessed to by Himself, is followed by His witness as to the sustenance of His creatures, how mercifully He provides for their need. This section begins with the query, “Knowest thou?” Could he hunt the prey of the lion, or fill the ravenous appetite of their young? God considers the young, even so unclean a bird as the raven has its food provided by God. Wonderful it is to read that the young ravens in their helplessness cry to God. The beasts acknowledge the Creator by their instincts and look to Him for food, though it be not the sweet song of a lark, but only the croak of a raven. How it reminds us of the witness of the same Creator who speaks here, when He was clothed in creature’s form. “Consider the ravens; for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them. How much more are ye better than the fowls” (Luk 12:24). And striking it is that He begins by calling Job’s attention to the wild beasts first, though they are now man’s enemy through man’s sin. God in His infinite wisdom and benevolence cares for them.
Job 39:1-18. Then what about the goats of the rock and their young? His omniscient eye beheld them out in the desert rocks and He watched over their young. Could He then not watch the footsteps of His higher creature, even His offspring, man? Then the wild ass, also a desert animal. He cannot be tamed. God made him so. The unicorn (the aurochs) with his strength is known to God also. He has the power to make him the willing slave; man cannot do it. And the peacock with its goodly wings and the ostrich, which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust. Who takes care of these hidden eggs, which the foot might crush and wild beasts break? It would be amusing, if it were not so sad, when critics declare that the author of “the poem” made a mistake when he speaks of the eggs of the ostrich. But it is not an “author” who speaks, but the Creator Himself and He knows more about His creatures than all the “scientists” in the world.
Job 39:19-30. Next the description of the noble horse. Did Job give the war horse his strength or clothe the neck with the rustling mane, or make him leap like the locust? The picture of the war horse in battle is sublime also. God shows to Job a glimpse of His works, and the wisdom which has created them, as well as His care in keeping them. Such a God is He whom Job has maligned.
The hawk too may teach him a lesson. Is it by Job’s instructions that the hawk soars high into the air, and is it by his command that the eagle mounts and builds his nest in the dizzy heights, from where he spys his prey? No answer could Job give. His silence is assent. God is great and unsearchable and Job but the rebellious worm of the dust.
Arno C. Gaebelein, The Annotated Bible (1913–1922) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v39 God’s Power in the Animal Kingdom
God’s Power in the Animal Kingdom
v. 39. Wilt thou hunt the prey for the lion, or the lioness, or fill the appetite of the young lions, appeasing their constant craving for food,
Read full note →
v. 40. when they crouch in their dens, in the thickets where they have their lairs, and abide in the covert to lie in wait, always on the lookout for possible prey?
v. 41. Who provideth for the raven his food when his young ones cry unto God? They wander for lack of meat, their voracious appetite never being satisfied. Cf Psa 147:9. God performs as a matter of course what all men could never hope and undertake to do, this providential care placing Him far above all creatures.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv39, 41 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Yahweh continues to challenge Job.
Read full note →
General Information:
Yahweh uses a question to emphasize that he knows how to feed the lions and Job does not. (See: Rhetorical Question)
Can you hunt down ... to lie in wait?
This can be translated as a statement. AT: "Tell me if you can hunt down ... to lie in wait." (See: Rhetorical Question)
a victim
"prey." This is an animal that a lion could eat.
lioness
This is a female lion.
appetite
hunger
of her young lion cubs
"of young lions." These are young lions that are old enough to hunt for themselves.
dens
A "den" is a lair or shelter where lions live.
sheltering in hiding
"hiding in a thicket." Lions hide in thick vegetation when hunting their prey.
to lie in wait
The implied information is that the lions are hiding and waiting for their prey to come near. AT: "to lie waiting for a victim" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
translationWords
lions
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.