Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.

  • KJV King James Version

    O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Unto Thee, O LORD, do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath set ablaze all the trees of the field.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Joel 1:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 50:15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • Jeremiah 9:10 I will weep and wail for the mountains, and lament for the pastures of the wilderness, because they are burned up, so that no one passes through; Men can’t hear the voice of the livestock. Both the birds of the sky and the animals have fled. They are gone.
  • Amos 7:4 Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.
  • Micah 7:7 But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
  • Psalms 91:15 He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
  • Joel 2:3 A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them.
  • Habakkuk 3:17-18 For though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls: yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
  • Luke 18:7 Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?
  • Luke 18:1 He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
  • Philippians 4:6-7 In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain When the Prophet saw that he succeeded less than…

When the Prophet saw that he succeeded less than he expected, leaving the people, he speaks of what he would do himself, I will cry to thee, Jehovah. He had before bidden others to cry, and why does he not now press the same thing? Because he saw that the Jews were so deaf and listless as to make no account of all his exhortations: he therefore says, “I will cry to thee, Jehovah; for they are touched neither by shame nor by fear. Since they throw aside every regard for their own safety, since they account as nothing my exhortations I will leave them, and will cry to thee;” which means this, — “I see, Lord, that all these calamities proceed from thy hand; I will not howl as profane men do, but I will ascribe them to thee; for I perceive thee to be acting as a judge in all the evils which we suffer.” Having then before declared that the Jews were more tardy than brute animals and having reproached them for feeling less acutely than oxen and sheep, the Prophet now says, that though they all remained obstinate, he would yet do what a pious man and a worshipper of God ought to do, I will cry to thee — Why? Because the fire has consumed the pastures, or the dwellings, of the wilderness.

He here again gives an awful record of God’s judgments. Though the heat may burn up whole regions, yet we know that pasture-lands do not soon wither, especially on mountains; and of such cold pastures he speaks here. We know that however great may be the fertility of mountains, yet coolness prevails there, and that, in the greatest drought, the mountainous regions are ever green. But the Prophet tells us here of an unusual thing, that the dwellings of the wilderness were burnt up. Some render נאות naut pastures; others, dwellings: but as to the meaning, we may read either; for the Prophet refers here to cold and humid regions, which never want moisture in the greatest heats. Some render the word, the beautiful or fair spots of the wilderness, but improperly. He doubtless means pastures, or dwellings, or folds. The fire then has consumed the dwellings, or pastures of the wilderness. This was not usual; it did not happen according to the ordinary course of nature: it then follows that it was a miracle. This is the reason why the Prophet says, that it was now time to cry to God; for it did not appear to be fortuitous, that the heat had burnt up regions which were moist and well watered. The flame, he says hath burnt up all the trees of the field.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Joe 1:19 O LORD, to thee will I cry:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain O Lord, Maker and Preserver of these poor famished…
John Gill 1763 · Public Domain O Lord, to thee will I cry,.... Or pray,…
John Wesley 1765 · Public Domain The fire - The immoderate heats. The wilderness -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. O Lord, to thee will I cry]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joe 1:19-20. O Lord, to thee will I cry…
Albert Barnes 1834 · Public Domain O Lord, to Thee will I cry - This…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Places. Hebrew, "dwellings," or shepherds’ huts. --- Wilderness, denoting…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain to thee will I cry--Joel here interposes, As this…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. Unto thee, O Jehovah, do I cry] the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) The fire hath devoured.—This may be explained as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 19, 20. O Lord, to thee will I…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain O Lord, to Thee will I cry.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Joe_1:19.] Beasts cry to God, but man hears not;…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:19 Lord, help us! (literally to you, Lord, I…

↑ Top

Share