Proclaim this among the nations: “Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Proclaim this among the nations: “Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.

  • KJV King James Version

    Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (4-9) Proclaim ye this among the nations, prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Joel 3:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 46:3-4 “Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand up with your helmets. Polish the spears, put on the coats of mail.
  • Isaiah 8:9-10 Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered! Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand, for God is with us.”
  • Jeremiah 31:10 “Hear Yahweh’s word, you nations, and declare it in the distant islands. Say, ‘He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.’
  • Ezekiel 38:7 “ ‘ “Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.
  • Psalms 96:10 Say among the nations, “Yahweh reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.
  • Isaiah 34:1 Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear, the world, and everything that comes from it.
  • Jeremiah 50:2 “Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don’t conceal: say, ‘Babylon has been taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed! Her images are disappointed. Her idols are dismayed.’
  • Ezekiel 21:21-22 For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination. He shook the arrows back and forth. He consulted the teraphim. He looked in the liver. In his right hand was the lot for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, and to build forts.
  • Micah 3:5 Yahweh says concerning the prophets who lead my people astray; for those who feed their teeth, they proclaim, “Peace!” and whoever doesn’t provide for their mouths, they prepare war against him:

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Some think these words were announced lest the people,…

Some think these words were announced lest the people, being terrified by their evils, should become wholly dejected; and they elicit this meaning, — that God placed this dreadful spectacle of evils before their eyes, that the Jews might prepare and strengthen themselves for enduring them; that though nations should everywhere rise up, they might yet abide arm in the hope, that God would be the defender of his own Church. But the Prophet, I doubt not, continues the same discourse, and denounces war on the heathen nations, who had molested the Church with so many troubles; Publish this, he says, among the nations, proclaim war, rouse the strong; let them come, let them ascend: and we know how necessary it was by such means to confirm what he had previously said: for the ungodly are moved by no threats, nay, they laugh to scorn all God’s judgments; while the faithful yielding to their evils, can hardly raise up their minds, even though God promises to be a helper to them. Except, then, the matter had been set forth as painted before their eyes they would not have experienced the power of consolation. Hence the lively representation we see here was intended for this end, — that the people, being led to view the whole event, might entertain hope of their future salvation, while they now saw God collecting his army, and mustering his forces to punish the enemies of his Church. The faithful, then not only hearing by mere words that this would be, but also seeing, as it were, with their eyes what the Lord sets forth by a figure, and a lively representation, were more effectually impressed and felt more assured that God would become at length their deliverer.

We now then see why the Prophet here bids war to be everywhere announced and proclaimed, and also why he bids the strong to assemble, and all warlike men to ascend; as though he said, “The Lord will not disappoint you with empty words, but will come provided with an army to save you. When ye hear, then, that he will be the author of your salvation, think also that all nations are in his power, and that the whole world can in a moment be roused up by his rod, so that all its forces may from all quarters come together, and all the power of the world meet in obedience to him. Know, then, that being provided with his forces, he comes not to you naked, nor feeds you with mere words, as they are wont to do who have no help to give but words only: this is not what God does; for he can even to-day execute what he has denounced; but he stays for the ripened time. In the meanwhile, give him his honor, and know that there is not wanting the means to protect you, if he wished; but he would have you for a time to be subject to the cross and to tribulations that he may at length avenge the wrongs done to you.”

Read full note →

It may be now asked who are the nations meant by the Prophet? for he said before, that God would visit all nations with punishment, whereas, there was then no nation in the world friendly to the Jews. But in this there is nothing inconsistent; for God caused all the enemies of the Church to assail one another on every side, and to destroy themselves with mutual slaughters. Hence, when he designed to take vengeance on the Tyrians and Sidonians, he roused up the Persian and Medes; and when he purposed to punish the Persian and Medes, he called the Greeks into Asia; and he had before brought low the Assyrians. Thus he armed all nations, but each in its turn; and one after the other underwent the punishment they deserved. And so the expression of the Prophet must not be taken in a too restricted sense, as though the Lord would at the same time collect an army from the whole world, to punish the enemies of his Church; but that he rouses the whole world, so that some suffer punishment from others; and yet no enemy of the Church remains unpunished. We now perceive the Prophet’s objects in saying, Publish this among the nations; that is, God will move dreadful tumults through the whole world, and will do this for the sake of his Church: for though he exposes his people to many miseries, he will yet have the remnant, as we have before seen, to be saved.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Joe 3:9 Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Proclaim; publish, or make known, as by sound of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain What the psalmist had long before ordered to be…
John Gill 1763 · Public Domain Proclaim ye this among the Gentiles,.... This decree of…
John Wesley 1765 · Public Domain This - These things which I will do to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Prepare war] Let all the enemies of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joe 3:9-10. Proclaim ye this among the Gentiles —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Proclaim ye this among the Gentiles - God having…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Prepare. Literally, "sanctify." (Haydock) --- God sends Cambyses to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The nations hostile to Israel are summoned by Jehovah…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9-16. After this condemnation of the bitterest enemies of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Proclaim ye] The words are addressed to those…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Prepare war . . .—Literally, sanctify war. It…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 9-17. After a parenthesis of five verses, viz.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Prepare war, wake up the mighty men.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Joe_3:9.] A call to war (Eze_38:7). Prepare] Lit. sanctify,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Prepare war
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Jehovah The Hope of the People
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:9 The nations are mockingly called to a futile…

↑ Top

Share