The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the worde was made flesshe and dwelt amonge vs and we sawe the glory of it as the glory of the only begotten sonne of the father which worde was full of grace and verite.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And that Word was made flesh, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie thereof, as the glorie of the onely begotten Sonne of the Father) full of grace and trueth.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is Jesus God?

Explore Contradictions →

Cross-references (54)

Passages linked to John 1:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 4:9 By this God’s love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him.
  • 1 Timothy 3:16 Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.
  • Galatians 4:4 But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
  • John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • Isaiah 40:5 Yahweh’s glory shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it.”
  • Hebrews 1:3 His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,
  • 1 John 1:1-2 That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life (and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us);
  • Philippians 2:6-8 who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men. And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.
  • John 6:51 I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh.”
  • Colossians 1:19 For all the fullness was pleased to dwell in him,
  • 1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.
  • Romans 8:3 For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh;
  • Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
  • Psalms 2:7 I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father.
  • 1 John 4:14 We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.
  • Colossians 2:9 For in him all the fullness of the Deity dwells bodily,
  • 1 John 4:2-3 By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God, and every spirit who doesn’t confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of God, and this is the spirit of the Antichrist, of whom you have heard that it comes. Now it is in the world already.
  • Isaiah 53:2 For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no beauty that we should desire him.
  • 2 John 1:7 For many deceivers have gone out into the world, those who don’t confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.
  • John 1:16-18 From his fullness we all received grace upon grace. For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ. No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.
  • 1 Timothy 1:14-16 The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus. The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief. However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience for an example of those who were going to believe in him for eternal life.
  • Luke 1:31-35 Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’ He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.” Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?” The angel answered her, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.
  • John 3:16 For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
  • Hebrews 5:5 So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”
  • Revelation 21:3 I heard a loud voice out of heaven saying, “Behold, God’s dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.
  • John 2:11 This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
  • John 14:6 Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
  • John 11:40 Jesus said to her, “Didn’t I tell you that if you believed, you would see God’s glory?”
  • Hebrews 1:5 For to which of the angels did he say at any time, “You are my Son. Today I have become your father?” and again, “I will be to him a Father, and he will be to me a Son?”
  • 1 Peter 2:4-7 coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious. You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ. Because it is contained in Scripture, “Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen and precious: He who believes in him will not be disappointed.” For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, “The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone,”
  • John 3:18 He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.
  • John 14:9 Jesus said to him, “Have I been with you such a long time, and do you not know me, Philip? He who has seen me has seen the Father. How do you say, ‘Show us the Father?’
  • Hebrews 10:5 Therefore when he comes into the world, he says, “You didn’t desire sacrifice and offering, but you prepared a body for me.
  • Isaiah 60:1-2 “Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you. For, behold, darkness will cover the earth, and thick darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you.
  • Luke 9:32 Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.
  • John 12:40-41 “He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.” Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
  • Hebrews 2:14-17 Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil, and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. For most certainly, he doesn’t give help to angels, but he gives help to the offspring of Abraham. Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.
  • Matthew 17:1-5 After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves. He was changed before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light. Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him. Peter answered, and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”
  • Psalms 45:2 You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.
  • Luke 2:11 For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ the Lord.
  • John 17:22 The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;
  • Romans 9:5 of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.
  • Ephesians 3:8 To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
  • Matthew 1:16 Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.
  • Matthew 1:20-23 But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary, your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit. She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.” Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted, “God with us.”
  • Romans 1:3-4 concerning his Son, who was born of the offspring of David according to the flesh, who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,
  • 2 Corinthians 4:4-6 in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them. For we don’t preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake, seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
  • 2 Corinthians 12:9 He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.
  • Ephesians 3:18-19 may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth, and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
  • Hebrews 2:11 For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,
  • 2 Peter 1:16-17 For we didn’t follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. For he received from God the Father honor and glory when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”
  • Luke 2:7 She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.
  • Colossians 2:3 in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.
  • Acts 13:33 that God has fulfilled this to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, ‘You are my Son. Today I have become your father.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. And the Speech was made flesh. The Evangelist…

14. And the Speech was made flesh. The Evangelist shows what was that coming of Christ which he had mentioned; namely, that having been clothed with our flesh, he showed himself openly to the world. Although the Evangelist touches briefly the unutterable mystery, that the Son of God was clothed with human nature, yet this brevity is wonderfully perspicuous. Here some madmen amuse themselves with foolish and trivial subtleties of this sort: that the Speech is said to have been made flesh, because God sent his Son into the world, according to the conception which he had formed in his mind; as if the Speech were I know not what shadowy image. But we have demonstrated that that word denotes a real hypostasis, or subsistence, in the essence of God.

The word Flesh expresses the meaning of the Evangelist more forcibly than if he had said that he was made man. He intended to show to what a mean and despicable condition the Son of God, on our account, descended from the height of his heavenly glory. When Scripture speaks of man contemptuously, it calls him flesh. Now, though there be so wide a distance between the spiritual glory of the Speech of God and the abominable filth of our flesh, yet the Son of God stooped so low as to take upon himself that flesh, subject to so many miseries. The word flesh is not taken here for corrupt nature, (as it is often used by Paul,) but for mortal man; though it marks disdainfully his frail and perishing nature, as in these and similar passages, for he remembered that they were flesh, (Psalm 78:39;) all flesh is grass, (Isaiah 40:6.) We must at the same time observe, however, that this is a figure of speech in which a part is taken for the whole; for the lower part includes the whole man. It was therefore highly foolish in Apollinaris to imagine that Christ was merely clothed with a human body without a soul; for it may easily be proved from innumerable passages, that he had a soul as well as a body; and when Scripture calls men flesh, it does not therefore deprive them of a soul.

Read full note →

The plain meaning therefore is, that the Speech begotten by God before all ages, and who always dwelt with the Father, was made man. On this article there are two things chiefly to be observed. The first is, that two natures were so united in one Person in Christ, that one and the same Christ is true God and true man. The second is, that the unity of person does not hinder the two natures from remaining distinct, so that his Divinity retains all that is peculiar to itself, and his humanity holds separately whatever belongs to it. And, therefore, as Satan has made a variety of foolish attempts to overturn sound doctrine by heretics, he has always brought forward one or another of these two errors; either that he was the Son of God and the Son of man in so confused a manner, that neither his Divinity remained entire, nor did he wear the true nature of man; or that he was clothed with flesh, so as to be as it were double, and to have two separate persons. Thus Nestorius expressly acknowledged both natures, but imagined two Christs, one who was God, and another who was man. Eutyches, on the other hand, while he acknowledged that the one Christ is the Son of God and the Son of man, left him neither of the two natures, but imagined that they were mingled together. And in the present day, Servetus and the Anabaptists invent a Christ who is confusedly compounded of two natures, as if he were a Divine man. In words, indeed, he acknowledges that Christ is God; but if you admit his raving imaginations, the Divinity is at one time changed into human nature, and at another time, the nature of man is swallowed up by the Divinity.

The Evangelist says what is well adapted to refute both of these blasphemies. When he tells us that the Speech was made flesh, we clearly infer from this the unity of his Person; for it is impossible that he who is now a man could be any other than he who was always the true God, since it is said that God was made man. On the other hand, since he distinctly gives to the man Christ the name of the Speech, it follows that Christ, when he became man, did not cease to be what he formerly was, and that no change took place in that eternal essence of God which was clothed with flesh. In short, the Son of God began to be man in such a manner that he still continues to be that eternal Speech who had no beginning of time.

And dwelt. Those who explain that the flesh served, as it were, for an abode to Christ, do not perceive the meaning of the Evangelist; for he does not ascribe to Christ a permanent residence amongst us, but says that he remained in it as a guest, for a short time. For the word which he employs (ἐσκήνωσεν) is taken from tabernacles He means nothing else than that Christ discharged on the earth the office which had been appointed to him; or, that he did not merely appear for a single moment, but that he conversed among men until he completed the course of his office.

Among us. It is doubtful whether he speaks of men in general, or only of himself and the rest of the disciples who were eye-witnesses of what he says. For my own part, I approve more highly of the second view for the Evangelist immediately adds:

And we beheld his glory. for though all men might have beheld the glory of Christ, yet it was unknown to the greater part on account of their blindness. It was only a few, whose eyes the Holy Spirit opened, that saw this manifestation of glory. In a word, Christ was known to be man in such a manner that he exhibited in his Person something far more noble and excellent. Hence it follows that the majesty of God was not annihilated, though it was surrounded by flesh; it was indeed concealed under the low condition of the flesh, but so as to cause its splendor to be seen.

As of the only-begotten of the Father. The word as does not, in this passage, denote an inappropriate comparison, but rather expresses true and hearty approbation; as when Paul says, Walk as children of light, he bids us actually demonstrate by our works that we are the children of light. The Evangelist therefore means, that in Christ was beheld a glory which was worthy of the Son of God, and which was a sure proof of his Divinity. He calls him the Only-begotten, because he is the only Son of God by nature; as if he would place him above men and angels, and would claim for him alone what belongs to no creature.

Full of grace. There were, indeed, other things in which the majesty of Christ appeared, but the Evangelist selected this instance in preference to others, in order to train us to the speculative rather than the practical knowledge of it; and this ought to be carefully observed. Certainly when Christ walked with dry feet upon the waters, (Matthew 14:26; Mark 6:48; John 6:19,) when he cast out devils, and when he displayed his power in other miracles, he might be known to be the only-begotten Son of God; but the Evangelist brings forward a part of the approbation, from which faith obtains delightful advantage, because Christ demonstrated that he actually is an inexhaustible fountain of grace and truth. Stephen, too, is said to have been full of grace, but in a different sense; for the fullness of grace in Christ is the fountain from which all of us must draw, as we shall have occasion shortly afterwards to explain more fully.

Grace and truth. This might be taken, by a figure of speech, for true grace, or the latter term might be explanatory, thus: that he was full of grace, which is truth or perfection; but as we shall find that he immediately afterwards repeats the same mode of expression, I think that the meaning is the same in both passages. This grace and truth he afterwards contrasts with the Law; and therefore I interpret it as simply meaning, that the apostles acknowledged Christ to be the Son of God, because he had in himself the fulfillment of things which belong to the spiritual kingdom of God; and, in short, that in all things he showed himself to be the Redeemer and Messiah; which is the most striking mark by which he ought to be distinguished from all others.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The glory which he speaketh of here, is that…
John Trapp 1656 · Public Domain 14 And the Word was made flesh, and dwelt…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Word was made flesh; the Son of God,…
William Burkitt 1703 · Public Domain The evangelist having asserted the divinity of Christ in…
John Gill 1763 · Public Domain And the word was made flesh,.... The same word,…
John Wesley 1765 · Public Domain Flesh sometimes signifies corrupt nature; sometimes the body; sometimes,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. And the Word was made flesh] That…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 1:14. And the Word, &c. — And in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And the Word was made flesh - The word…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And the word was made flesh. This word, or…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The Incarnation of the Logos, the Appearance of the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And the Word, &c.--To raise the reader to the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Word was made flesh—So that which in the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14–18. The Incarnate Word’s revelation of the Father
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) And the Word was made flesh, and dwelt.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain (5) The incarnation of the Logos. And the Logos…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Word was made flesh and dwelt among us
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. And the Word was made flesh, and dwelt…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The Word
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:14 The idea that the Word became human (literally…

↑ Top

Share